屠格涅夫是19世纪俄国伟大的现实主义作家,一位卓越的,才华横溢的艺术大师,被誉为"小说家中的小说家".其长篇小 ...
贵族之家
阿霞
初恋
罗亭
春潮
一 一个晴朗的春日已渐近黄昏,一团团绯红色的云朵高悬在明净的天空,看上去似乎丝毫没有向别处飘离的迹象,仿佛正在没入蓝天深际。 省城O市近郊的一条街上,一幢漂亮邸宅敞开的窗前……(故事发生在一八四二年),坐着两位妇女:一位五十上下,另一位已年届古稀,是位老太太了。 两位之中前者叫玛丽娅·德米特里耶芙娜·卡里金娜。她的丈夫做过省城检察官,当年曾是众所周知的能干角色——为人热情、果敢,性情急躁易怒,刚愎自用……去世将近十年了。他受过良好的教育,上过大学,但是他出身寒微,所以早就懂得开拓自己前程和积攒家财的必要。玛丽娅·德米特里耶芙娜嫁给他是出于爱情:他仪表不凡,聪明,在乐意的时候还相当温存可爱。玛丽娅·德米特里耶芙娜(出嫁前姓彼斯托娃)儿时就失去双亲,曾在莫斯科住过几年,就读于一所贵族女中,后来回到离O市五十俄里的世家领地波克斯罗夫斯科耶村,与兄长和姑妈住在一起。她哥哥不久便迁到彼得堡供职,对待姑妈和妹妹相当苛刻,直至猝然的死亡终止了他事业的前程。玛丽娅·德米特里耶芙娜继承了波克罗夫斯科耶,不过在那里居住时间不长;在和卡里金结婚的翌年(他只用了几天就征服了她的心),波克罗夫斯科耶被用以换成了另一处产业,那里收益要大得多,但不够漂亮,而且没有庄园;与此同时卡里金却在0市买进一份房产,便和妻子乔迁到城里定居下来。这座房子有一个大花园,一面直对城外的田野。“看样子,”卡里金*不喜欢乡间的僻静,便打定了主意,“已经没有必要再往乡下跑了。”玛丽娅.德米特里耶芙娜心里不止一次为失去美好的波克罗夫斯科耶而惋惜,那里有欢乐的溪流,宽广的草地和葱郁的树林;不过她没有一言半语反对丈夫的决定,她对他的智慧和阅历一直怀着景仰之情。结婚十五年后,当他撇下一子两女离世而去的时候,玛丽娅·德米特里耶芙娜对自己的屋子和城市生活已经非常习惯,简直不想离开O市了…… 年轻时人人都称赞玛丽娅·德米特里耶芙娜是个妩媚动人的金发女郎,如今上了五十岁的年纪,虽然微显福态,不如早年那样眉清目秀,却依旧风姿绰约,仪态可人。说她面慈心善,不如说多愁善感,即使到了成年,仍然未脱贵族女中学生的气质;她对自己任性娇惯,如果事情不合心意,容易生气动火,甚至伤心落泪。但是只要她事事如意,也没有人顶撞反对她,她又是非常和蔼可亲和热忱殷勤的。她家境相当好,主要不是她继承所得,而是因为丈夫的生财有道。两个女儿和她长年相伴;儿子则在彼得堡*好的一所公立学校读书。 和玛丽娅·德米特里耶芙娜一起坐在窗下的老太太就是那位姑妈,她父亲的妹妹,玛丽娅曾经和她一起在波車罗夫斯科耶度过几年寂寞的村居岁月。她叫玛尔法·季莫菲耶芙娜·彼斯托娃。谁都知道她为人古怪,性格独立不羁,对什么人都当面实话实说,虽然手头非常拮据,那举止却让人觉得她家有万贯似的。她容忍不了已故的卡里金,所以一当侄女嫁给他,她就离开他们,回到自己的小村庄,在一个农民家烟熏火燎的茅屋里过了整整十年。玛丽娅·德米特里耶芙娜怕她几分。玛尔法·季莫菲耶芙娜年事虽高,一头秀发依然乌黑,目光敏锐如故;她小小的个子,尖尖的鼻子,走起路来步履轻捷,腰背笔挺,说话伶牙俐齿,毫不含糊,嗓音清脆而响亮。她总是戴一顶白包发帽,穿一件白短上衣。 “你这是干吗?”她突然问玛丽娅.德米特里耶芙娜。“你叹什么气,我的妈呀?” “是这样,”玛丽娅·德米特里耶芙娜说道,“天上的云彩多好看哪! ” “你该不是可怜这些云彩吧?” 玛丽娅·德米特里耶芙娜一句话也没有回答。 “盖杰奥诺夫斯基怎么到现在还没有来?”玛尔法·季莫菲耶芙娜说,她利索地拨弄着一副毛线针(正在编织一块毛线围巾)。“他该和你一起叹气才是,要不又会胡说八道一通。” “您怎么老是对他那么苛求!谢尔盖·彼得罗维奇可是个受人敬重的人。” “受人敬重的!”老太太带着责备的口吻重复道。 “他对我已故的丈夫是多么忠心耿耿!”玛丽娅·德米特里耶芙娜说, “至今只要想起他,他还是满怀深情的。” “够了!是你丈夫把他从烂泥浆里揪着耳朵拖出来的。”玛尔法·季莫菲耶芙娜抱怨说,手里的毛线针动得更快了。 “样子看起来倒挺恭敬老实,”她又开始说,“头发全都花白了,可是一张嘴,不是胡编乱造,就是说别人坏话。还是个五等文官呢!其实呀,他不过是个牧师的儿子!” “谁没有行为失检的时候呢,姑妈?当然,他身上确有个毛病。论教育,当然谢尔盖·彼得罗维奇是没有受过,也不会说法语;不过他这个人啊,听不听随您的便,倒是挺讨人喜欢的。” “是啊,他老是亲你的手来着。连法语也不会说——这才是天大的不幸!我自己法语也说不太好。他*好哪一种外语也不说,只要不说谎话就行。你瞧不是,说到就到,”玛尔法·季莫菲耶芙娜朝街上望了望,又说道。“ 他正走着呢,你那个讨人喜欢的人。那么细细长长的样子,活像一只鹳!” 玛丽娅·德米特里耶芙娜整了整头上的鬈发。玛尔法·季莫菲耶芙娜面带冷笑望着她。 “你头上是什么,大概是一根白头发吧,我的妈呀?你得教训教训你那帕拉什卡,怎么也不看清楚。” “姑妈,您怎么老是……”玛丽娅·德米特里耶芙娜懊丧地嘟囔着,一面用手指敲着安乐椅的扶手。 “谢尔盖·彼得罗维奇·盖杰奧诺夫斯基到!”一名面颊通红的小厮从门外连蹦带跳进来尖声尖气地通报说。 P3-P5
伊·谢·屠格涅夫是伟大的俄国作家,从1834年发表处女作诗剧《斯捷诺》到临终前发表《散文诗》止,在半个世纪里,以诗歌、剧本、小说、特写、书信、评论等文学体裁写下了数十卷著作,描绘了俄罗斯整整一个时代的社会生活,构成了19世纪40至70年代俄国封建农奴制社会向资本主义社会过渡期一部独特的文学艺术编年史,为俄国文学和世界文学作出了杰出的贡献。其主要作品有:《猎人笔记》、《贵族之家》、《罗亭》、《前夜》、《父与子》等。
伤心咖啡馆之歌 本书特色 卡森·麦卡勒斯*秀的中短篇作品合集。除经典传世的《伤心咖啡馆之歌》《童年》等7部中篇作品,本书另收录麦卡勒斯遗作《抵押出去的心》中的各...
名家名译--堂吉诃德(上下彩色插图本) 内容简介 本书是是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。该名著描...
人间喜剧 第十七卷 内容简介 奥诺雷·巴尔扎克(1799一1850)是十九世纪法国*伟大的小说家,塑造典型的巨匠,举世公认的现实主义大师。他以二十年的辛勤工作,...
阿尔芒丝 本书特色 《阿尔芒斯》是司汤达的**部长篇小说。主人公奥克塔夫出身贵族家庭,才貌超群,是上流社会里的出色人物。但他落落寡欢,对周围环境难以忍受...
《纳尼亚传奇6:银椅》内容简介:纳尼亚 一个巨人肆虐的地方 一个恶魔编织咒语的地方 一个魔法统治的地方 尤斯塔斯和吉尔为了躲避校
中央典藏版 大卫.科波菲尔(上下) 本书特色《大卫·科波菲尔》是英国小说家查尔斯·狄更斯的第八部长篇小说,主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲...
欧也妮·葛朗台 本书特色 《欧也妮·葛朗台》是《人间喜剧》中法国生活场景的组成部分,是巴尔扎克的代表作之一。作品以吝啬鬼葛朗台的家庭生活和剥削活动为主线,以欧也...
《钢铁是怎样炼成的》内容简介:《钢铁是怎样炼成的》是苏联作家尼·奥斯特洛夫斯基根据自己亲身经历写成的一部优秀小说。主人公保
包法利夫人-全译本 本书特色 《包法利夫人(全译本)》是中译经典文库·世界文学名著。包法利夫人-全译本 节选 《包法利夫人(全译本)》内容简介:一部文学史是人类...
人间喜剧(5) 本书特色 法国社会将成为历史家,我只应该将当他的秘书。编制恶习与美德的清单,搜集激情的主要表现,刻画性格,选取社会上的重要事件,就若干同质的性格...
《市场、国家和民众》内容简介:社会中的资源应当如何分配,才能产生有经济效率的结果?这对社会公平又会产生何种影响? 本书强调福
《吹牛大王历险记》内容简介:《吹牛大王历险记(插图本)》内容简介::闵希豪森男爵是一个快乐的冒险家,也是一个著名的吹牛大王。
《傲慢与偏见》内容简介:资深翻译家、奥斯丁研究专家孙致礼经典译本 译自牛津大学权威版本,前后五次修订 特别收录译者序言导读 本
江国香织(EkuniKaori),日本当代女作家,因其清新的文笔与美丽的外表,被誉为日本第一位的美女作家。1964年生于东京,目白学园
快跑,梅洛斯:插图本 本书特色 著名翻译家高慧勤经典译作!到日落之前,还有一段时光。有人在等我。他毫不怀疑,坦然等着我。我是可以让人信赖的。一己的生死,无关紧要...
《萨宁》内容简介:★俄国颓废主义文学流派著名作家阿尔志跋绥夫代表作,俄罗斯文学史上最为奇特的作品; ★著名翻译家刘文飞翻译
名著名译插图本精华版:大卫科波菲尔(套装上下册) 本书特色 《大卫.科波菲尔》(套装上下册)言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。是狄...
简爱呼啸山庄阿格尼丝格累大全集 本书特色 简爱呼啸山庄阿格尼丝格累大全集 内容简介 本书是勃朗特三姐妹*负盛名的代表作的合集。勃朗特三姐妹是人类文学史上的奇葩。...
人间喜剧 第三卷 本书特色 法国社会将成为历史家,我只应该将当他的秘书。编制恶习与美德的清单,搜集激情的主要表现,刻画性格,选取社会上的重要事件,就若干同质的性...
名作欣赏:10分钟读解外国经典小说1 本书特色 名作欣赏系列共10册,甄选了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。可谓是名家云集,星光璀璨。...