屠格涅夫是19世纪俄国伟大的现实主义作家,一位卓越的,才华横溢的艺术大师,被誉为"小说家中的小说家".其长篇小 ...
贵族之家
阿霞
初恋
罗亭
春潮
一 一个晴朗的春日已渐近黄昏,一团团绯红色的云朵高悬在明净的天空,看上去似乎丝毫没有向别处飘离的迹象,仿佛正在没入蓝天深际。 省城O市近郊的一条街上,一幢漂亮邸宅敞开的窗前……(故事发生在一八四二年),坐着两位妇女:一位五十上下,另一位已年届古稀,是位老太太了。 两位之中前者叫玛丽娅·德米特里耶芙娜·卡里金娜。她的丈夫做过省城检察官,当年曾是众所周知的能干角色——为人热情、果敢,性情急躁易怒,刚愎自用……去世将近十年了。他受过良好的教育,上过大学,但是他出身寒微,所以早就懂得开拓自己前程和积攒家财的必要。玛丽娅·德米特里耶芙娜嫁给他是出于爱情:他仪表不凡,聪明,在乐意的时候还相当温存可爱。玛丽娅·德米特里耶芙娜(出嫁前姓彼斯托娃)儿时就失去双亲,曾在莫斯科住过几年,就读于一所贵族女中,后来回到离O市五十俄里的世家领地波克斯罗夫斯科耶村,与兄长和姑妈住在一起。她哥哥不久便迁到彼得堡供职,对待姑妈和妹妹相当苛刻,直至猝然的死亡终止了他事业的前程。玛丽娅·德米特里耶芙娜继承了波克罗夫斯科耶,不过在那里居住时间不长;在和卡里金结婚的翌年(他只用了几天就征服了她的心),波克罗夫斯科耶被用以换成了另一处产业,那里收益要大得多,但不够漂亮,而且没有庄园;与此同时卡里金却在0市买进一份房产,便和妻子乔迁到城里定居下来。这座房子有一个大花园,一面直对城外的田野。“看样子,”卡里金*不喜欢乡间的僻静,便打定了主意,“已经没有必要再往乡下跑了。”玛丽娅.德米特里耶芙娜心里不止一次为失去美好的波克罗夫斯科耶而惋惜,那里有欢乐的溪流,宽广的草地和葱郁的树林;不过她没有一言半语反对丈夫的决定,她对他的智慧和阅历一直怀着景仰之情。结婚十五年后,当他撇下一子两女离世而去的时候,玛丽娅·德米特里耶芙娜对自己的屋子和城市生活已经非常习惯,简直不想离开O市了…… 年轻时人人都称赞玛丽娅·德米特里耶芙娜是个妩媚动人的金发女郎,如今上了五十岁的年纪,虽然微显福态,不如早年那样眉清目秀,却依旧风姿绰约,仪态可人。说她面慈心善,不如说多愁善感,即使到了成年,仍然未脱贵族女中学生的气质;她对自己任性娇惯,如果事情不合心意,容易生气动火,甚至伤心落泪。但是只要她事事如意,也没有人顶撞反对她,她又是非常和蔼可亲和热忱殷勤的。她家境相当好,主要不是她继承所得,而是因为丈夫的生财有道。两个女儿和她长年相伴;儿子则在彼得堡*好的一所公立学校读书。 和玛丽娅·德米特里耶芙娜一起坐在窗下的老太太就是那位姑妈,她父亲的妹妹,玛丽娅曾经和她一起在波車罗夫斯科耶度过几年寂寞的村居岁月。她叫玛尔法·季莫菲耶芙娜·彼斯托娃。谁都知道她为人古怪,性格独立不羁,对什么人都当面实话实说,虽然手头非常拮据,那举止却让人觉得她家有万贯似的。她容忍不了已故的卡里金,所以一当侄女嫁给他,她就离开他们,回到自己的小村庄,在一个农民家烟熏火燎的茅屋里过了整整十年。玛丽娅·德米特里耶芙娜怕她几分。玛尔法·季莫菲耶芙娜年事虽高,一头秀发依然乌黑,目光敏锐如故;她小小的个子,尖尖的鼻子,走起路来步履轻捷,腰背笔挺,说话伶牙俐齿,毫不含糊,嗓音清脆而响亮。她总是戴一顶白包发帽,穿一件白短上衣。 “你这是干吗?”她突然问玛丽娅.德米特里耶芙娜。“你叹什么气,我的妈呀?” “是这样,”玛丽娅·德米特里耶芙娜说道,“天上的云彩多好看哪! ” “你该不是可怜这些云彩吧?” 玛丽娅·德米特里耶芙娜一句话也没有回答。 “盖杰奥诺夫斯基怎么到现在还没有来?”玛尔法·季莫菲耶芙娜说,她利索地拨弄着一副毛线针(正在编织一块毛线围巾)。“他该和你一起叹气才是,要不又会胡说八道一通。” “您怎么老是对他那么苛求!谢尔盖·彼得罗维奇可是个受人敬重的人。” “受人敬重的!”老太太带着责备的口吻重复道。 “他对我已故的丈夫是多么忠心耿耿!”玛丽娅·德米特里耶芙娜说, “至今只要想起他,他还是满怀深情的。” “够了!是你丈夫把他从烂泥浆里揪着耳朵拖出来的。”玛尔法·季莫菲耶芙娜抱怨说,手里的毛线针动得更快了。 “样子看起来倒挺恭敬老实,”她又开始说,“头发全都花白了,可是一张嘴,不是胡编乱造,就是说别人坏话。还是个五等文官呢!其实呀,他不过是个牧师的儿子!” “谁没有行为失检的时候呢,姑妈?当然,他身上确有个毛病。论教育,当然谢尔盖·彼得罗维奇是没有受过,也不会说法语;不过他这个人啊,听不听随您的便,倒是挺讨人喜欢的。” “是啊,他老是亲你的手来着。连法语也不会说——这才是天大的不幸!我自己法语也说不太好。他*好哪一种外语也不说,只要不说谎话就行。你瞧不是,说到就到,”玛尔法·季莫菲耶芙娜朝街上望了望,又说道。“ 他正走着呢,你那个讨人喜欢的人。那么细细长长的样子,活像一只鹳!” 玛丽娅·德米特里耶芙娜整了整头上的鬈发。玛尔法·季莫菲耶芙娜面带冷笑望着她。 “你头上是什么,大概是一根白头发吧,我的妈呀?你得教训教训你那帕拉什卡,怎么也不看清楚。” “姑妈,您怎么老是……”玛丽娅·德米特里耶芙娜懊丧地嘟囔着,一面用手指敲着安乐椅的扶手。 “谢尔盖·彼得罗维奇·盖杰奧诺夫斯基到!”一名面颊通红的小厮从门外连蹦带跳进来尖声尖气地通报说。 P3-P5
伊·谢·屠格涅夫是伟大的俄国作家,从1834年发表处女作诗剧《斯捷诺》到临终前发表《散文诗》止,在半个世纪里,以诗歌、剧本、小说、特写、书信、评论等文学体裁写下了数十卷著作,描绘了俄罗斯整整一个时代的社会生活,构成了19世纪40至70年代俄国封建农奴制社会向资本主义社会过渡期一部独特的文学艺术编年史,为俄国文学和世界文学作出了杰出的贡献。其主要作品有:《猎人笔记》、《贵族之家》、《罗亭》、《前夜》、《父与子》等。
基督山恩仇记(上下册) 内容简介 一八一五年二月二十四日,从士麦那起航取道雅斯和那不勒斯的三桅帆船“法老号”,驶近马赛港,加乐德圣母院上的瞭望员发出信号……基督...
童年-全译本 本书特色 ★高尔基写得*投入*富有魅力的作品。★写尽人间深处的伤感与悲凉。★青少年的成长必读书。★喜欢此书的读者可能还喜欢: 《名人传》《居里夫...
海明威文集 伊甸园 内容简介 美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟琳从巴黎到法国南部地中海地中海海滨度蜜月,沉醉在浪漫的性爱生活中。戴维想继续写作,妻子却只想...
尤利西斯 本书特色 ★ 16开平装,天津人民出版社出版★ 詹姆斯·乔伊斯,爱尔兰作家、诗人,二十世纪伟大的作家,后现代文学的奠基者之一,其作品及“意识流”思想对...
骑马出走的女人-劳伦斯中短篇小说选-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《世界名著名译文库·劳伦斯集:骑马出走的女人(劳伦斯中短篇小说选)》收入劳伦斯中短篇小说...
初恋-朝内166人文文库.外国中短篇小说 本书特色 《初恋(精)》是屠格涅夫中篇小说中的经典作品,它是根据作者少年时期的印象完成的,题材源于生活。全书以一个没落...
环游世界80天:[英汉对照] 本书特色 品味世界经典,感受纯正英文!一个小小的打赌,却促成了一个惊人的壮举,主人公和路路通80天内环游了世界,80天内都发生了什...
《福斯特短篇小说集》内容简介:《福斯特短篇小说集》是由E•M•福斯特创作于一战前的两部短篇小说集《天国公共马车》和《永恒瞬间》
《世界文学名著宝库:鲁滨逊漂流记(青少版)》内容简介:一个具有冒险主义精神的英国人,不听父母劝阻,去海外历险,不想却被困于孤
卡佛诗全集《我们所有人》自1996年起在英国,美国,加拿大相继出版后,引起了英美文学界的关注和评价。美国当代著名诗人,普利策
名家名译-基督山伯爵(上下 内容简介 《基督山伯爵》是法国著名作家大仲马的代表作,它讲述的是水手邓蒂斯的报恩和复仇的故事。主要情节跌宕起伏,迂回曲折,从中...
《老人与海》内容简介:《老人与海》是世界上最为著名的中篇小说之一,讲述了一位老人只身到遥远的海域捕鱼的故事。在连续八十四天
《白夜行》姊妹篇2004年入围第131届直木奖是什么样的过去,造就了她的魔性?是什么样的幻影,操纵着他的灵魂?我们只能走在幻夜的
《勇闯山海经》内容简介:哎呦!这是哪里?等等,这里好像是山海经的世界……小小常是常青藤小学的学生,对生活充满好奇,聪明又调
《居里厄斯·恺撒》内容简介:在莎士比亚的作品中,以古罗马史为依据创作的《居里厄斯·恺撒》是一出独具特色的名剧。通常认为该剧
十日谈-(全译插图本) 内容简介 导读作者的序**天故事**故事第二故事第三故事第四故事第五故事第六故事第七故事第八故事第九故事第十第二天故事**故事第二故事第...
《奥勃洛莫夫(插图本)》内容简介:《奥勃洛莫夫》创作于一百多年前,艺术创作原则也只能供借鉴。但是这部作品却使作家冈察洛夫和
远大前程 本书特色 《远大前程》,又译《孤星血泪》,是狄更斯晚年写成的小说 。故事背景为1812年圣诞节前夕至1840年冬天,主角孤儿皮普以自传式手法,叙述从7...
一个世纪儿的忏悔-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 法国青年奥克塔遭到情妇和朋友的欺骗,爱情和友谊双双落空,情人的不贞和朋友的不忠使他坠入绝望的深渊。正当他...
悲惨世界-上下册 本书特色 一个重累犯(多次犯罪的人)让·瓦让,一个妓女的私生女珂赛特,还有一个法国大革命的参与者马里尤斯:这就是《悲惨世界》的世界核心。正如人...