《纪伯伦诗集》收录了纪伯伦的代表做《先知》和《沙与沫》,而且非常独到地首次收录了纪伯伦的绘画和艾利斯.鲁法依勒撰写的绘画赏析。
智者曾前来将他们的智慧赋予你们,我来是汲取你们的智慧,看啊,我已发现了超越智慧的东西,那是在你们内里越燃越旺的燃烧的心灵,而你们无视它的扩展,只哀叹于自己时光的流逝,追求肉体生命的人才惧怕坟墓。
纪伯伦(1883~1931)黎巴嫩诗人,散文家,画家。1883年1月6日生于北部山乡卜舍里,1931年4月10 日卒于美国纽约。12 岁时随 母去美国波士顿贫民区 ,进入侨民学校 。两年后回国,进 贝鲁特希克玛( 睿智 )学校学习阿拉伯文、法文和绘画 。其间曾创办《真理》杂志,态度激进。1908 年发表小说《 叛逆的灵魂》,激怒了当局,作品遭到查禁焚毁,本人被逐 ,再次前往美国 。后去法国 ,在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑,曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿;次年迁往纽约,专门从事文学艺术创作活动。他组织和领导了由旅美作家参加的笔会,成为旅美派的代表作家。逝世后,他的遗体被运回祖国,在家乡安葬。
纪伯伦青年时代以创作小说为主,定居美国后逐渐转为以写散文诗为主。他的小说几乎都用阿拉伯文写成,有短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》等。《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运及与命运的苦斗,谴责贪婪、奸诈和屈从,歌颂自尊、意志和力量 。他的小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述,特别是被压迫被损害者充满激情的倾诉取胜,是阿拉伯现代文学早期重要成果。他的散文、散文诗等用双语写作。用阿拉伯文发表的有散文《音乐短章》,散文诗集《泪与笑》、《暴风雨》,诗集《行列圣歌》,以及《珍闻与趣谈》、《与灵魂私语》等 。用英文发表的有散文集《疯人》,散文诗集《先驱者》、《先知》、《沙与沫》、《人之子耶稣》、《先知园》、《流浪者》以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的情人》等。纪伯伦是阿拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体裁的作家,《先知》为其代表作。主人公为即将乘舟回归东方故园的智者,他在临别赠言中论述爱与美、生与死、罪与罚、婚姻与家庭、法律与自由、宗教与善恶、理智与热情等一系列社会人生问题,充满哲理,用喻新奇,具有东方色彩。作者并自绘寓意深刻、情调浪漫的插图。
纪伯伦的作品多以爱和美为主题。他的思想受尼采哲学影响较大,作品常流露愤世嫉俗的态度或表现某种神秘力量。为发展阿拉伯新文学作出过重大贡献。他的作品已被译成20多种文字,最早的中文版是冰心译的《先知》。他在逝世50周年和诞辰100周年作为世界文化名人被纪念。
在静默中你的心通晓了昼和夜的秘密。而你的耳朵却渴求你的心知之声。你想把思想中已知的化作言辞,你想用手指去触摸你赤裸的梦境。你这样做就对了。你灵魂中潜藏的源泉必须喷涌,吟唱着奔向大海。你无穷深处的宝藏应该被展现在你的眼前。但不要用天平来称量你未知的宝藏,不要用标尺和测绳去探究你知识的深度。因为自我是不可测度的无垠之海。不要说“我发现了真理”,而应说“我发现了一条真理”。不要说“我发现了通往灵魂的小路”,而应说“我遇见了在我的小路上漫步的灵魂”。因为灵魂漫过所有的道路。灵魂不止在一条小径上行走,也不似芦苇般生长。灵魂自我绽放,宛若一朵千瓣的莲花。
——引自第58页
你们的孩子并不是你们的孩子。他们是对自身渴望的生命的儿女。他们通过你而来,但并非源自于你,他们与你相伴,但是并不属于你。你只能给他们你的爱,但是给不了你的思想。因为他们拥有自己的思想。你只能圈囿他们的身体而非灵魂,因为他们的灵魂寓居在明天的住所中,而那是非你所能观览的地方,甚至不在你的梦中。你可以尽力去模仿他们,但是不要指望他们会和你相像。因为生活不会回头,也不会在昨日逗留。你是弓,而你的孩子是从上面射发的生命的箭矢。那射手看到了无尽路上的靶标,于是他用神力将你扯满,让你的箭疾驰远射。你应在射手的掌中感到欢欣;因为他爱飞去的箭矢,他也喜爱静存于掌中的弯弓。
——引自第16页
高原,学贯中西的潜能开发大师,中国图书“潜意识”类题材畅销作家,他继承了全球著名的励志大师、潜意识专家如詹姆士?艾伦(James Allen)、戴尔?卡耐基(D...
The Tiger I tank, probably the most famous German armoured vehicle of the Second...
竹久梦二(1884-1934),本名竹久茂次郎,日本明治、大正时期的著名的画家、装帧设计家、诗人和歌人。他的画独具风格,多描绘羁旅行怨、美丽的女性和童真童趣。有...
HTTP/2 in Action is a complete guide to HTTP/2, one of the core protocols of the...
一言难尽的几个看戏记忆(一)我第一次看见梅兰芳,是小时候在一本戏曲画报上。他正在做出《贵妃醉酒》里的种种姿态,其一是“卧鱼”。图片说明是他已经颇为高龄了,仍能扮...
巴纳德是西方现代管理理论中社会系统学派的创始人,他关于组织理论的探讨,至今无人能及,被称为现代管理理论的奠基人。德鲁克、孔茨、明茨伯格、西蒙、马奇、利克特等人都...
工程与工务 内容简介 《中国铁道百科书》是中国铁路一部现代化行业性百科全书,共分5卷,《工程与工务》为其中之一。本卷包括铁道工程与铁道工务(即铁道养护维修与管理...
每一天,你的金融活动都被利率所左右,包括你的信用卡、车贷、房贷及你的学生贷款。人们很自然地认为这些利率由市场供求关系决定,还会受到中央银行干预的一定影响。但这个...
★ 法兰西公学院荣誉院士让·皮埃尔-韦尔南写给青年的希腊神话,畅销法国二十年的经典之作。★ 以最具代表性的神话故事,解读希腊神话不为人知的文化意涵。★ 权力与命...
竹已,时速五百的颓废少女,软糖果冻控。擅长萌甜,文风清新有趣。笔下的文字细腻治愈,令人产生温柔共振。有很多喜欢做的事情,但最喜欢用文字,将自己的少女心,一一写出...
【柳ゆり菜プロフィール】‘94年4月19日、大阪府生まれ。‘13年、smart Boys&Girlfriendオーディションで特別賞を受賞し芸能界デビュー。‘1...
这是一本诠释生命与梦想的史诗级创新图像小说,带你共赴一场苦乐参半、希望与失落并存、情感与自然交织的人生之旅。从放大镜下的小小昆虫到天文望远镜中的浩瀚太空,一个男...
无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上最伟大的作家之一。阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒,一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸...
杜正贤,1961年生,1986年北京大学考古系毕业,长期从事文物考古工作。研究员,现任杭州博物馆馆长。
尼克•莱恩(Nick Lane)英国生物化学家和作家,英国伦敦大学学院的教授,伦敦大学学院线粒体研究学会的创始成员,并领导了该学院关于生命起源的研究计划。莱恩曾...
蒲辅周医疗经验 内容简介 蒲辅周先生是我国现代著名中医药学家,在中医界享有极高声誉。本书分论述、医话、方药杂谈、医案四部分。前三部分主要收载了蒲老关于中医基础理...
《射频微波电路设计》内容简介:本书阐述了射频微波电路设计的基本理论与方法,重点讲解滤波器、放大器与功分合成电路。《射频微波
大型桥梁实用监测评估理论和技术 本书特色 桥梁的安全性问题是重大社会和经济问题,实施长期安全监测是保证安全的重要手段。针对目前桥梁长期安全监测重监测轻评价的情况...
环境美学-自然.艺术与建筑的鉴赏 本书特色 该书呈现诸多新颖的洞见,深化了我们对环境的阐释。尽管传统美学通常与艺术的鉴赏联系在一起,但是卡尔松阐明我们的诸多审美...
《少有人走的路:向地图外行军》是一个关于爱、激情和永不磨灭的信仰的故事。在进行环球旅行途中,韩飞野亲眼目睹了很多因患有痢疾得不到救治而死去的非洲小孩,这些小孩仅...