《纪伯伦诗集》收录了纪伯伦的代表做《先知》和《沙与沫》,而且非常独到地首次收录了纪伯伦的绘画和艾利斯.鲁法依勒撰写的绘画赏析。
智者曾前来将他们的智慧赋予你们,我来是汲取你们的智慧,看啊,我已发现了超越智慧的东西,那是在你们内里越燃越旺的燃烧的心灵,而你们无视它的扩展,只哀叹于自己时光的流逝,追求肉体生命的人才惧怕坟墓。
纪伯伦(1883~1931)黎巴嫩诗人,散文家,画家。1883年1月6日生于北部山乡卜舍里,1931年4月10 日卒于美国纽约。12 岁时随 母去美国波士顿贫民区 ,进入侨民学校 。两年后回国,进 贝鲁特希克玛( 睿智 )学校学习阿拉伯文、法文和绘画 。其间曾创办《真理》杂志,态度激进。1908 年发表小说《 叛逆的灵魂》,激怒了当局,作品遭到查禁焚毁,本人被逐 ,再次前往美国 。后去法国 ,在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑,曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿;次年迁往纽约,专门从事文学艺术创作活动。他组织和领导了由旅美作家参加的笔会,成为旅美派的代表作家。逝世后,他的遗体被运回祖国,在家乡安葬。
纪伯伦青年时代以创作小说为主,定居美国后逐渐转为以写散文诗为主。他的小说几乎都用阿拉伯文写成,有短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》等。《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运及与命运的苦斗,谴责贪婪、奸诈和屈从,歌颂自尊、意志和力量 。他的小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述,特别是被压迫被损害者充满激情的倾诉取胜,是阿拉伯现代文学早期重要成果。他的散文、散文诗等用双语写作。用阿拉伯文发表的有散文《音乐短章》,散文诗集《泪与笑》、《暴风雨》,诗集《行列圣歌》,以及《珍闻与趣谈》、《与灵魂私语》等 。用英文发表的有散文集《疯人》,散文诗集《先驱者》、《先知》、《沙与沫》、《人之子耶稣》、《先知园》、《流浪者》以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的情人》等。纪伯伦是阿拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体裁的作家,《先知》为其代表作。主人公为即将乘舟回归东方故园的智者,他在临别赠言中论述爱与美、生与死、罪与罚、婚姻与家庭、法律与自由、宗教与善恶、理智与热情等一系列社会人生问题,充满哲理,用喻新奇,具有东方色彩。作者并自绘寓意深刻、情调浪漫的插图。
纪伯伦的作品多以爱和美为主题。他的思想受尼采哲学影响较大,作品常流露愤世嫉俗的态度或表现某种神秘力量。为发展阿拉伯新文学作出过重大贡献。他的作品已被译成20多种文字,最早的中文版是冰心译的《先知》。他在逝世50周年和诞辰100周年作为世界文化名人被纪念。
在静默中你的心通晓了昼和夜的秘密。而你的耳朵却渴求你的心知之声。你想把思想中已知的化作言辞,你想用手指去触摸你赤裸的梦境。你这样做就对了。你灵魂中潜藏的源泉必须喷涌,吟唱着奔向大海。你无穷深处的宝藏应该被展现在你的眼前。但不要用天平来称量你未知的宝藏,不要用标尺和测绳去探究你知识的深度。因为自我是不可测度的无垠之海。不要说“我发现了真理”,而应说“我发现了一条真理”。不要说“我发现了通往灵魂的小路”,而应说“我遇见了在我的小路上漫步的灵魂”。因为灵魂漫过所有的道路。灵魂不止在一条小径上行走,也不似芦苇般生长。灵魂自我绽放,宛若一朵千瓣的莲花。
——引自第58页
你们的孩子并不是你们的孩子。他们是对自身渴望的生命的儿女。他们通过你而来,但并非源自于你,他们与你相伴,但是并不属于你。你只能给他们你的爱,但是给不了你的思想。因为他们拥有自己的思想。你只能圈囿他们的身体而非灵魂,因为他们的灵魂寓居在明天的住所中,而那是非你所能观览的地方,甚至不在你的梦中。你可以尽力去模仿他们,但是不要指望他们会和你相像。因为生活不会回头,也不会在昨日逗留。你是弓,而你的孩子是从上面射发的生命的箭矢。那射手看到了无尽路上的靶标,于是他用神力将你扯满,让你的箭疾驰远射。你应在射手的掌中感到欢欣;因为他爱飞去的箭矢,他也喜爱静存于掌中的弯弓。
——引自第16页
作者烽火戏诸侯,2005年底烽火开始在起点中文网发文,后一直以挖“坑”不填而广受读者抱怨,因此被称为“大内太监总管”。 代表作《陈二狗的妖孽人生》《天神下凡》等...
“知识创造理论之父”野中郁次郎交棒之作知识管理里程碑作品,清华大学陈劲教授领衔翻译张瑞敏、陈春花联合推荐,带你领略知识场景变革下的创新之道◎内容简介20多年前,...
这本温情的书,如加州的阳光一样“治愈”。让我们知道:我们也许一无所有,可在重要的人眼里,我们就是“缅因州王子”和“新英格兰国王”。这个故事里的人,都在摸索人生的...
从吸睛到吸金运用心理学法则写出好文案◎ 编辑推荐☆ 无论你从事广告、营销、新媒体还是知识付费,懂得高品质文案持久变现的黄金窍门,就能打造精品与畅销品,就能靠写作...
张小花:现居内蒙古包头市。雌雄莫辨,江湖人称无性花妖,有白痴与天才的结合体的美称。白痴的得名是因为高考数学小花只得了26分(这是小花永远的痛),天才是小花的自称...
《华盛顿邮报》《金融时报》《纽约时报书评》《纽约观察家报》《出版人周刊》联合推荐“布鲁姆将化学和犯罪小说结合在一起,创造了一个个邪恶的、令人手不释卷的故事,读起...
千家诗鉴赏辞典 内容简介 书虽名曰《千家诗》,实际除明人的两首外,这在唐宋两代的全部诗歌中,共一百一十九家,二百二十四首,这在唐宋两代的全部诗歌中,只是极小的一...
在美国,编程已进入幼儿园和中小学课堂,是备受欢迎的课程之一。在英国,编程被列入国家教学大纲,成为6~15岁孩子的必修课。在芬兰,编程理念融入了小学的各门课程,孩...
药性赋新解 内容简介 本书内容包括:犀角、羚羊角、泽泻、海藻、菊花、射干、藕节、车前子、黄柏、地骨皮、薄荷叶、柴胡、百部、栀子、金箔等。药性赋新解 目录 寒性药...
丘汉林CHOW HON LAM,马来西亚漫画家、插画家。作品以温馨疗愈、轻松幽默、趣味脑洞的风格为主。他的“超级英雄打工系列”在网上疯传,收获无数赞誉。代表作品...
多洛莉絲.侃南(Dolores Cannon)一九三一年生於美國密蘇里州,聖路易市。一九五一年婚後,隨著先生的海軍職務旅居世界各地。一九六八年初次透過催眠接觸輪...
何为宗教?何为科学?宗教阻碍了科学发展吗?科学与宗教果真水火不容吗?“科学”和“宗教”是否适用于一切地域和民族?在讨论所有这些问题之前,首先要弄清楚“科学”与“...
《老照片背后的清华故事》内容简介:本书选择清华大学发展、校园文化、科研与社会服务、校史人物等事关学校历史的几个重要方面,点
《基于协商民主的网络群体性事件治理研究》内容简介:本书是我主持的教育部人文社会科学研究项目“网络群体性事件的生成机制与干预
钢铁工业给水排水设计手册 内容简介 本手册共分17章,包括厂址选择,全厂给水排水,采矿场给水排水,选矿厂给水排水,原料场和烧结球团厂给水排水,焦化厂给水排水,耐...
【编辑推荐】★民与官的博弈、地方与中央的对抗,一部“自下而上”的明朝政治史;★由生祠切入,描绘专制皇权下,明朝真实而复杂的政治生态;★从大量碑文、方志与文集中,...
小学生同义词近义词反义词组词造句多音多义易错易混多功能词典全新双色版 本书特色 本书特别突出了实用性特色:一、功能完备。以字带词,提供了语文学习中常见词语的注音...
《紐約時報》暢銷書,已翻譯十五種語言關於當下的川普總統必讀書籍之一作者說明了許多國家的民主如何崩潰,不只是透過暴力政變,更常見(與隱晦)的是逐漸陷入專制……對於...
德国作家布克哈德·施皮南在《书情书》中讲述了爱书之人对于纸质书的迷恋。他开篇明言,自己“不想挖空心思去搜罗各种新鲜的理由为纸质书辩护”,而事实上,在神经科学与心...
TheStoriesWeTellisthefirstevercollectionoforiginalstoriesandpoemswrittenexclusiv...