中药学 内容简介

片断：
GeneralDiscussion
1.ConceptsofChineseDrugs
ChineseDrugs:ThetraditionalChinesedrugsareoftwomajorcharacteris-
tics,mostofwhichareproducedinChina;andtheyareclinicallyusedtotreat
diseasesaccordingtothebasictheoryoftraditionalChinesemedicineandChinese
materiamedica.ChinesedrugsreflecttraditionalculturalfeaturesintheChinese
historyincertainaspects.
Herbs:Chinesedrugslargelycomefromplantswithmedicinalherbsastheir
mainstays.Therefore,sinceancienttimes,Chinesedrugshavebeencalled
herbs.
TheChineseMateriaMedica:TheChinesemateriamedica,animportant
componentpartofthetraditionalChinesemedicine,isaspecialsubjectforstudy-
ingthetheoryonpropertiesofChinesedrugs,theirproducingareas,collection,
preparation,effects,dosageandadministration.
2.TheOriginandDevelopmentofChineseDrugs
Chinesedrugsoriginatedfromproductiveandmedicalpracticebythe
labouringpeopleinancientChina.Therecordof"ShenNongtastingahundred
herbscameacross70toxicsubstancesinasingleday"isavividdescriptionofthe
discoveryanddevelopmentofChinesedrugsbythelabouringpeopleinancient
Chinaatenormouscostsinthestruggleagainstdiseases.
Asearlyastheprimitivetimes,whilelookingforfood,mankindaccidentally
discoveredthatsomeplantscouldalleviateoreliminatesufferingsfromdiseases.
Sincethen,peoplehavebeenactivelylookingfordrugs.
Inremoteantiquitywhenwrittenlanguageswerenotinvented,theknowl-
edgeaboutdrugscouldonlybedisseminatedandaccumulatedgenerationbygen-
erationinspokenlanguages.Aftertheinventionofwrittenlanguages,theknowl-
edgeaboutdrugscloselyrelatedtobirth,senility,illnessanddeathofpeoplewas
naturallyrecordedinwrittenlanguages.Medicinalwinewasrecordedwithin-
scriptionsonbonesortortoiseshellsintheShangDynasty.Drugswerealso
recordedinearlyhistoricalbooks.
WiththeincreaseinChinesedrugs,thedevelopmentoftheirpracticaluse
andtheresearchintotheoryontheirproperties,SpecialbooksonChineseherbs
werepublished.InthehistoryofthedevelopmentofChinesebooks,therewere
fiveherbalclassic:ShenNong'sHerbalClassicinlateEastHanDynasty,Vario-
rumofShenNong'sHerbalinLiangDynasty,TheNewly-RevisedMateriaMedi-
cainTangDynasty,ClassicClassifiedMateriaMedicaforEmergencyinSong
Dynasty,CompendiumofMateriaMedicainMingDynastyandSupplementto
theCompendiumofMateriaMedicainQingDynasty.Amongthem,ShenNong's
HerbalClassicistheearliestSpecialbookonChinesemateriamedica,TheNew-
ly-RevisedMateriaMedicaistheearliestpharmacopeialbook,andCompendium
ofMateriaMedicahasarelativelyenormousinfluenceintheworld.
SincethefoundingofthePeople'sRepublicofChina,traditionalChinese
medicineandtheChinesemateriamedicahasbeendevelopingrapidly.Tradition-
alherbsaredividedintoChineseMateriaMedica,MedicinalChemistryofChi-
neseDrugs,MedicinalBotanyofChinesedrugs,PharmacologyofChineseDrugs
andmanyotherrelatedsubjects.Asmanyas5767kindsofChinesedrugswere
compiledinChineseMateriaMedicaDictionarypublishedin1975,reflectingtoa
certainextentthelevelofthedevelopmentofChinesedrugsinthepresentage.

中药学中药学前言

前言
北京中医药大学受国家中医药管理局科技教育司的委托，编译高等中医院校英汉对照中
医本科系列教材，包括《中医基础理论》、《中医诊断学》、《中药学》、《方剂学》、《中医内科学》、
《针灸学》及《汉英中医药学词典》7种。这是中医高等教材汉译英方面空前盛大的工程，是一项
大型科研活动。
中国医药学以其独特的理论体系、丰富的医疗实践、卓越的临床疗效，为人类的健康事业
作出了巨大贡献。当今和未来，中医药学将发挥出更大的潜力，推动世界医学向前发展，引起世
界人民更多更大的重视与关注。近年来，外国朋友中学习、研究、应用中医中药的人越来越多，
但由于语言文字的差异，给学习带来一定的困难，他们迫切需要一套专业层次高、翻译准确的
英汉对照教材，以便更好地学习中医中药。
北京中医药大学是唯一的中国重点中医药大学，自1957年接受外国留学生以来，已为世
界70多个国家和地区培养了近千名留学生。目前在校外国留学生近300人，分别来自41个国
家和地区。多年来，北京中医药大学积累了丰富的培养外国留学生的教学经验，了解他们学习
的规律和特点，为编写这套教材打下良好的基础。
北京中医药大学领导十分重视这套教材，专门组织了教学经验丰富的专家、教授和专业骨
干从事编写工作。全套教材在全国高等中医院校五版教材的基础上，扬长避短，吸收了中医药
的*新科研成果，强调逻辑性、科学性、实用性，努力做到内容充实，重点突出，通俗易懂。
为保证这套教材的学术与翻译水平，中文内容特请全国著名中医学专家王玉川教授、颜正
华教授审定，英文译文特邀美籍专家FangNengyu（方能御），ConcettaMariaPirrone，George
FrancisMclean审校。
全书分总论、各论和附篇三部分。
总论重点阐述药性理论及配伍、禁忌；简要介绍中药的产地、采集、炮制、剂量、用法等基本
知识。
各论收载常用中药277种（其中附药15种），按药物功用分为十九章。每章之首，概述本类
药物的概念、功用、配伍及使用注意事项。具体药物的介绍，包括来源、药性说明、药物功效、临
床应用、用量用法、使用注意事项、现代研究等项内容。部分内容（如使用注意事项、现代研究）
并非每药悉具。功效和应用是每药的重点。
附篇包括药名索引和引用方剂汇编，便于学员学习时查阅。
由于时间紧迫，水平有限，不妥之处在所难免，真诚地欢迎国内外同道提出批评意见，以便
再版时进行修改补充，使这套教材更加完善。
编译工作过程中，得到有关部门和专家的大力支持与协助，在此深表谢意。
编译者

中药学 目录

总论
**章中药的产地、采集和炮制
**节产地
第二节采集
第三节炮制
第二章药性理论
**节四气五味
第二节升降浮沉
第三节归经
第四节毒性
第三章中药的应用
**节配伍
第二节用药禁忌
第三节剂量
第四节用法
各论
**章解表药
**节辛温解表药
麻黄
桂枝
细辛
紫苏（附：苏梗）
荆芥
防风
白芷
辛夷
生姜
香薷
苍耳子
第二节辛凉解表药
薄荷
牛蒡子
蝉衣
淡豆豉
葛根
升麻
桑叶
菊花
柴胡
第二章清热药
**节清热泻火药
石膏
知母
芦根
天花粉
栀子
夏枯草
决明子
第二节清热燥湿药
黄芩
黄连
黄柏
龙胆草
苦参
秦皮
第三节清热凉血药
犀角（附：水牛角）
生地黄
玄参
牡丹皮
赤芍
紫草
第四节清热解毒药
金银花
连翘
蒲公英
紫花地丁
大青叶（附：板兰根）
青黛
鱼腥草
红藤
败酱草
马齿苋
白头翁
射干
山豆根
穿心莲
第五节清退虚热药
青蒿
白薇
地骨皮
银柴胡
第三章泻下药
**节攻下药
大黄
芒硝
番泻叶
第二节润下药
火麻仁
郁李仁
第三节峻下遂水药
甘遂
大戟
芫花
牵牛子
第四章祛风湿药
羌活
独活
威灵仙
防己
秦艽
木瓜
桑寄生
五加皮
虎骨
白花蛇（附：乌梢蛇）
第五章芳香化湿药
苍术
厚朴
藿香
佩兰
砂仁
白豆蔻
草果
第六章利水渗湿药
获苓
猪苓
薏苡仁
泽泻
车前子
滑石
木通
通草
草薢
茵陈蒿
石韦
海金沙
金钱草
第七章温里药
附子（附：乌头）
肉桂
干姜
丁香
小茴香
高良姜
吴茱英
花椒
第八章理气药
橘皮（附：化橘红）
青皮
枳实（附：枳壳）
香橼（附：佛手）
木香
香附
乌药
沉香
川楝子
薤白
第九章消食药
莱菔子
麦芽
神曲
山楂
鸡内金
第十章驱虫药
使君子
苦楝皮
鹤虱
槟榔（附：大腹皮）
南瓜子
鹤草芽
雷丸
榧子
第十一章止血药
大蓟
小蓟
侧柏叶
白茅根
苎麻根
紫珠
槐花（附：槐角）
地榆
白芨
仙鹤草
棕榈炭
三七
蒲黄
茜草
艾叶
第十二章活血化瘀药
川芎
丹参
益母草
桃仁
红花
牛膝
穿山甲
郁金
虎杖
五灵脂
延胡索
乳香
没药
三棱
莪术
水蛭
愿虫
第十三章化痰止咳平喘药
**节温化寒痰药
半夏
天南星（附：胆南星）
白附子
白芥子
桔梗
旋复花
第二节清化热痰药
瓜篓
贝母
前胡
竹茹
天竺黄
竹沥
海藻
昆布
礞石
第三节止咳平喘药
杏仁
百部
紫菀
款冬花
苏子
桑白皮
葶苈子
马兜铃
白果
第十四章安神药
朱砂
磁石
龙骨
牡蛎
酸枣仁
柏子仁
远志
第十五章平肝息风药
石决明
珍珠母
代赭石
羚羊角（附：山羊角）
牛黄
天麻
钩藤
地龙
白僵蚕
全蝎
蜈蚣
第十六章开窍药
蔡香
冰片
苏合香
石菖蒲
第十七章补虚药
**节补气药
人参
党参
西洋参
黄芪
白术
山药
甘草
大枣
蜂蜜
第二节补血药
熟地黄
何首乌
当归
白芍
阿胶
龙眼肉
第三节补阴药
沙参
玉竹
黄精
麦门冬
枸杞子
墨旱莲
女贞子
龟板
鳖甲
第四节补阳药
鹿茸（附：鹿角、鹿角胶、鹿角霜）
淫羊藿
仙茅
巴戟天
胡桃仁
冬虫夏草
补骨脂
益智仁
肉苁蓉
紫河车
蛤蚧
杜仲
续断
菟丝子
第十八章收涩药
浮小麦
糯稻根须
五味子
乌梅
诃子
五倍子
赤石脂
肉豆蔻
芡实
莲子
山茱萸
桑螵蛸
乌贼骨
椿根皮
第十九章外用药及其他
硫黄
雄黄
斑蝥
马钱子
瓜蒂
附篇
一、药名索引
二、引用方剂汇编