《小仓百人一首:日本古典和歌赏析》按中国读者的欣赏习惯,将每首原歌翻译成五言诗。除此之外,为了保留日本和歌的原貌,*后还有现代风格的五句形式的译诗。100首和歌每首都有原歌、现代日语译文、词汇与语法、汉诗翻译、作者介绍、文学鉴赏、现代诗翻译。我力求优美而忠实地将日本古典和歌的风貌传达给我国读者。日本对中国古典文学的学习与研究已有一千多年的历史,到了近现代,《论语》、《史记》以及杜甫、李白、白居易、王维、孟浩然等人的诗歌,仍然一直被选进日本初高中的国语教材。中国的古典作品,早就成为了日本文化中不可分割的重要组成部分。而我国对日本古典文学的翻译、介绍、研究,却还处于起步阶段。这种局面,不利于两国人民的相互理解与文化交流。我们从事日本古典文学教学与研究的人,有责任将日本古典文学名著介绍给中国读者,为中日文化交流做出应有的贡献。
刘德润,男,1947年3月出生于四川省成都市。河南师范大学外国语学院教授、硕士生导师,日语系主任,中国日语教学会理事、曾任外国语学院副院长。2004年全国师德先进个人。日本大阪教育大学外国人研究员。主攻日本文学、日本古典文学、日本古典诗歌汉译。在国内外刊物上发表文章数百篇,在《河南师范大学学报》、《解放军外国语学院学报》、北外日研中心《日本学研究》、《东方艺术》、日本《国际善邻协会会刊》、广岛大学《高等教育研究》、《三重大学出版会》等刊物发表论文25篇。
当代藏族作家双语创作研究 本书特色 今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建...
名家品三国 本书特色 中国历史上没有哪一部小说能像《三国演义》这样,在社会大众中产生如此深远的影响。以至很多著名的学者专家对其进行系列而深入的研究探讨,使《三国...
叙事、意识形态与文学批评 本书特色 《叙事意识形态与文学批评》是作者梅兰近十年来的文学批评系列论文专*,本书从批评的视角与方法的差异出发分为三编,分别侧重史论、...
光武韬略 内容简介 常言说,乱世出英雄。作为一朝封建统治阶级的代表、刘秀的确是一个能文能武、睿智聪明慧的明君,他的韬略智慧当然不是他头脑里固有的,也不是天上掉下...
Transformers : The Ultimate Pop-Up Universe变形金刚(英文版) 本书特色 《Transformers: The Ult...
本書收錄了余華的十二篇短篇作品,這裡的作品是與現實最為接近的,它是最令人感到親切,但也是最令人感到不安的,余華發現自己的
先秦两汉文学史稿(全二册)(先秦卷、两汉卷) 内容简介 这部断代文学史,是在对过去比较长期的中国文学史教学的认识的基础上写成的。我讲授中国文学史始于一九五四年,...
托马斯·索维尔(ThomasSowell),美国当代杰出的经济学家、最具影响力的社会评论家。先后在康奈尔大学、加州大学洛杉矶分校、哥
二胡演奏京剧演奏100首 本书特色 京剧是中国传统艺术中的皎皎者,素有国粹之誉。它优美的唱腔、丰富的曲调令爱好者们迷恋不已。早在六十多年前,刘天华先生就为梅兰芳...
他曾是现代的特种部队司令官,为一代名将,却被敌人暗算,收买了他的副官,将他引入埋伏。他宁死不降,将自己炸得粉身碎骨。刚烈
古今名医临证金鉴·心悸怔忡卷 本书特色 真知灼见,振聋发聩,一花一世界。于兹荟萃精华,指点迷津无遗蕴,叹为观止。灵机妙绪,启人尽扉,千叶千如来。且看熔治古今,临...
中国文学史(一)修订本 本书特色 文学的概念是随着文学的发展而逐渐明确起来的,正确认识文学对象或划分文学范围,对研究文学史有实际意义。在编定过程中,我们努力依照...
中国传记艺术 内容简介 这是一本研究、讲述中国古代传记文学的思想艺术的专著,它对我国古代*优秀的“史传”文学名著如《史记》、《汉书》、《后汉书》、《新五代史》,...
现代小说技巧讲堂 内容简介 小说一词没有意义,也没有理论,甚至没有一种我们称之为典范意义的小说。在西方称之为故事、史诗、传奇、虚构作品。在中国古代称之为志怪、传...
洛夫谈诗-有关诗美学暨人文哲思之访谈 本书特色洛夫是华语诗坛*有代表性的诗人之一,早年以超现实主义的手法,意象繁复,风格奇诡,被誉为“诗魔”,后来则注重从古典诗...
王国维年谱长编(1877-1927) 内容简介 王国维学术研究的发展过程,大体可以1913年为界分为前后两个时期,在本书中,前一时期主要涉及王国维的家世、学术渊...
人间词话 本书特色 《人间词话》内容简介:古人著书立说,皆有所为而发。故其所处之环境,所受之背景,非完全了解,则其学说不易评论……所谓真了解者,必须神游冥想,与...
游心集 陈众议自选集(2011/11) 本书特色 陈众议,浙江绍兴人氏,1957年10月生,曾就读于复旦大学,后游学美洲,获西班牙语文学博士学位。现任中国社会科...
民国大师文库(第八辑)---唐诗杂论 本书特色《唐诗杂论》是闻一多先生站在一个崭新的高度,以历史的眼光分析研究唐诗的结晶。全书冲破了传统的学术方法、学术研究的狭...
川井有美子生日:12月27日血型:A型主要作品:《伤痕》系列、《猫咪玩耍的庭院》系列、《梦色十夜》系列、《东方美人》系列、《微