《罗摩衍那》与《摩诃婆罗多》并列为印度两大史诗。同古代希腊两在史诗《奥德赛》与《伊利亚物》一样,都属于伶工文学一类。*初它们是由伶工歌唱的文学,以口头形式创作,在很长的时期内,以师徒授受,口耳相传。*后,通常会由一个人把流传的各种“版本”的史诗经过增删润色,就成了我们现在看到的史诗。
《罗摩衍那》在印度文学史上被称做*初的诗。一般认为成书年代约在公元前3、4世纪至公元2世纪之间。全诗用梵文写成,诗律几乎都是输洛迦(意译为颂),即每节2行,每行16个音节。全书旧传本约24000颂,新出版的精校本有18745颂。
该史诗在印度文学史和世界文学史上,占有崇高的地位。它是印度古典文学的伟大典范,也是后来印度文学创作取材的重要源泉。史诗很早就流传到印尼、伊朗、中亚一带,并对那里的文化产生过影响。甚至现在有学者认为中国名著《西游记》中的孙悟空,其原形就是《罗摩衍那》中的神猴诃奴曼。19世纪《罗摩衍那》传到欧洲,引起了广泛重视,很快就有了意大利文、德文、英文的译本。20世纪又有了俄文、日文译本。1980~ 1984年人民文学出版社出版了季羡林从梵文翻译的8卷《罗摩衍本》全译本。
《罗摩衍那》在写成以后,仍无定本。大家公认在全书7篇之中,第1 、7篇晚出,第2~6篇是全书较原始的部分。全书7篇按顺序是:《童年篇》、《阿逾陀篇》、《森林篇》、《吉什金陀篇》、《美丽篇》、《楞伽篇》、《终篇》。
购买紫图任何图书,可加买:《李居明虎年运程》或:《神之雫1》任一本,即可抽奖赢大礼!推荐购买::释迦牟尼的故事(全彩插图增修本):菊与刀(赠艺伎的故事):图解百魅夜行:佛迹画传(全彩插图珍藏本) 《罗摩衍那》是古代印度的著名史诗,它与《摩诃婆罗多》一起并称为古印度的两大史诗,其对印度社会的影响等同于古希腊两大史诗对西方社会文明的影响。 《罗摩衍那的故事》是由原史诗英译本编译而来,基本保持了原诗的精华。通过这个编译本,读者不仅可以了解这一伟大文学遗产的基本内容,而且可以对古代印度社会及当时印度人的精神生活有一个较为全面的了解。书中收入了近300幅难得一见的印度绘画,是有关印度文化十分珍贵的一个读本。
西方作为他者.论中国“西方学”的谱系与意义 本书特色 此书是中国著名人类学家、北京大学教授王铭铭的社会科学(人类学)的反思之作。内容广博,涉及中国古代的世界活动...
中国中世纪的鬼节 本书特色 本书稿展示了一位当代美国学者对这个古老中国之节庆的理解,以局外人的角度隔岸观火,为读者勾勒出一幅与众不同的画面。作者并非...
外语磨蚀的影响因素研究 本书特色 《外语磨蚀的影响因素研究》以中国外语学习者为研究对象,基于问卷调查、语言测试和认知实验所提供的数据资料,采用数据挖掘的方法,从...
湘西赶尸 本书特色 湘西赶尸,多少年来一直掩盖在湘西那层层叠叠的大山和虚虚缈缈的岚雾里,令人深感扑朔迷离而又毛骨悚然,它闪现着光怪陆离的奇光异彩,他们是湘西神秘...
老北京-帝都遗韵 本书特色宫阙华苑,鳞次栉比; 帝王将相,纵横激荡。 北京是风云际会之所,尤其是近代以来,政权更迭频繁,各方势力你方唱罢我登场,始终处于中国政治...
《回回馆杂字》与《回回馆译语》研究(西域历史语言研究丛书) 本书特色 《〈回回馆杂字〉与〈回回馆译语〉研究》全书共分5个部分,主要对回回馆杂字与回回馆译语作了探...
古文字学简论 本书特色 中华书局是以教科书起家。民国时期,中华书局不仅出版中小学教材,也出版了大量高校教材,“大学用书”就是其中非常著名的一套书,涵盖文理各...
「清」的本質是什麼?它如何從尊重藏傳佛教的「內亞帝國」,演化為用經世儒學自救的「近代東亞帝國」,再演化為一個叫「中國」的民族國家?製造出「中華的混迷」的帝國又如...
说文解字附检字 本书特色 本书是中国**部系统地分析汉字字形和考究学源的字书,也是流传*广的中文必借工具书。《说文解字》总结了先秦、两汉文学的成果,给我们保存了...
作者以深刻的筆觸及澎湃的情感,透過三個不同題材的短篇故事,勾勒被社會忽略遺忘的一群,以及他們被人捨棄踐踏的內心世界。(1)Calling You我是唯一一個沒有...
作为武器的图书-二战时期以全球市场为目标的宣传.出版与较量 本书特色1944 年6 月6 日,以美国为首的盟军在诺曼底登陆仅仅数周,一批令人惊讶的货物——无数箱...
冯至:未完成的自我跨文化沟通个案研究丛书 内容简介 本书通过展现冯至与中德精神传统和思想人物的对话关系,来探究这位学者型诗人不断否定自我的精神历程,揭示他对现代...
★上輩子不擅長肅貪倒人,這輩子更不是個宅鬥人才!卻要懷著身孕上鬥婆婆、下鬥奴僕,偏偏唯一的靠山無法在身邊?★晉江總榜第一名、橫掃博客來與金石堂新書暢銷榜!年度超...
日本有病-解剖我们的邻居.对手.朋友 本书特色 我不是间谍,也不是叛徒我深爱中国,也忧心日本我是在西方媒体上发表日本论的中国人潜伏日本二十年,中国制造东京眼透视...
第二语言使用者描述 本书特色 《西方语言学与应用语言学视野:第二语言使用者描述》作为一本专题论文集,共包含13篇文章,文章的著者或合著者共14名,其中13名为欧...
这个词,竟然是这个意思1-2 本书特色 连续40周高踞台湾诚品书店畅销榜的国学通俗读物!这是一本全民阅读的国学通俗读物。看了这本书,你就不回错用、误用中文了!每...
依天立义:清代前中期江南文人应对天主教文化研究 本书特色 晚明以降,以天主教文化为代表的西方文化由传教士引入中国,至清代前中期已臻鼎盛,其范围主要涵盖了长江中游...
国学与汉学——近代中外学界交往录(当代中国人文大系) 本书特色 《国学与汉学:近代中外学界交往录》:当代中国人文大系国学与汉学——近代中外学界交往录(当代中国人...
东山顶上的酥油茶 本书特色 1、关于圣域历史的前世今生,关于西藏人文风俗的百科全书,揭秘真实的仓央嘉措。我们将在西藏这朵世间*美的莲花上,一起追寻世间*美的情郎...
《像绣花一样精细:城市治理的嘉定实践》内容简介:本书系“城市治理理论与实践丛书”之一。作为上海建设全球卓越城市和社会主义现