本书作者在原文及翻译的基础上,编者对《养生四要》和《饮食须知》的各条目内容进行辩证,并适当添加了按语,能帮助读者在扬弃的基础上,对之进行合理的借鉴和参照。
br />言
中国养生学博大精深,源远流长,其保健防病、摄生养性
的重要功用历来为上至皇帝王侯,下至草民百姓所重视。如
早在2000多年前的《黄帝内经》中就曾提及“七损八益”的养
生理论。长沙马王堆汉墓出土的珍贵医学简帛书《天下至道
谈》则详细论及了“七损”、“八益”房中养生术的具体内容。养
生之道,不独正规的医书大书特书,连小儿的教育课本亦有所
涉及,如清代的著名童蒙训则——山阴金先生《格言联璧》中
《摄生》篇即言:
慎风寒,节饮食,是从吾身上却病法。
寡嗜欲,戒烦恼,是从吾心上却病法。
少思虑以养心气,寡色欲以养肾气,
勿妄动以养骨气,戒嗔怒以养肝气,
薄滋味以养胃气,省言语以养神气,
多读书以养胆气,顺时令以养元气。
在中国漫漫的历史长河中,不独医书中留下了很多的养
生之道,如前述的《黄帝内经》、《景岳全书》、《千金翼方》等,很
多诸子之书,如《老子》、《庄子》、《管子》等中也蕴含着相当丰
富的养生思想,此外很多的笔记小说和家训等文献,也都留下
或多或少的养生内容。在这些古典文献中,还保留下了不少
专门论及养生的经典之作,如汉代刘安的《淮南枕中记》、魏晋
时期嵇康的《养生论》、齐梁时代陶弘景的《养生延命录》、宋代
陈直的《寿亲养老书》、明代高濂的《遵生八笺》、清代闵一德的
《养生十三则阐微》等。
在这些专门论及养生的经典著作中,尤以明孝宗时期的
名医兼养生家——万全的名著《养生四要》为人们所重视。万
全在吸收了前代养生思想的基础上,将养生之道归结为寡欲、
慎动、法时、却疾,在具体论述中时时可见万全对中国古代道
家、儒家甚至佛家哲学思想的继承,讲究在礼法范围内的人的
自我克制和超越,讲究人的天性与自然之道的融合,讲究在
“空”之境界中一种奇妙的存养之道。在这些看似深奥的道理
中,万全又能非常高明地将之形诸于普通人的日常生活,毫不
晦涩,简单易行——这些都是万全《养生四要》产生巨大影响
的重要原因。书中尽管有些观念和做法在现今的时代已经过
时和落后,甚至不乏一些糟粕,但总的说来仍有很多宝贵的养
生思想值得今人借鉴。
所谓药补不如食补,对于饮食养生功要的开发及理论,在
明代发展到了一个相当高的水平,正如学者刘志琴所言:“在
讲究美食、美味的同时,中国传统的养生之道,在明代饮食思
想中新发展表现为,把饮食保健的意义提高到以‘尊生’为目
的,在各类饮食著作中受到普遍的重视和发挥。”这其中的佼
佼者首推元末明初的贾铭,他的饮食养生专著《饮食须知》是
他在百岁时因皇帝朱元璋的要求所进献的,因此名噪天下。
该书分为水火、谷类、莱类、果类、味类、鱼类、禽类、兽类,共八
卷,详分析辨,或论证相合相辅,或论证相反相忌,辩证得失,
虽含武断糟粕,但其中不少道理至今仍有一定的价值。该书
流传极广,《学海类编》、《丛书集成初编》均有收录。
在原文及翻译的基础上,编者对《养生四要》和《饮食须
知》的各条目内容进行辩证,并适当添加了按语,希望能帮助
读者在扬弃的基础上,对之进行合理的借鉴和参照。由于水
平有限,不足之处,敬请指正批评。
法时第三
按《(内经)》日:圣人春夏养阳,秋冬养阴,以
从其根,故与万物沉浮于生长之门。王太仆注
云:“春食凉,夏食寒,以养于阳;秋食温,冬食
热,以养于阴。”
[译文]
按《内经》的说法,懂得养生的人在春、夏两季调养人的阳气,秋、
冬两季调养人的阴气,以遵从他的本源。因此,人与世间的万物都在
生长之门消长。王太仆注释说:“春季吃凉性东西,夏季吃寒性东西,
用此来调养人的阳气;秋季吃温性食物,冬季吃热性食物,以此来调养
人的阴气。”
[按语]
此段是说养生要懂得随时令变化,春夏调养阳气,秋冬调养阴气。
春三月,此谓发陈,天地俱生,万物以荣。
夜卧早起,广步于庭,披以缓形,以使志生。生
而勿杀,予而勿持,赏而勿罚。此春气之应,养
生之道也。
[译文]
春季的三个月,是万物苏醒,万物竞相生长之时,我们应晚睡早
起,在庭园中迈步而行,披发放松形体,从而使人好生而不杀生,乐善
好施,而不强取他人之物,多行奖赏,少施惩罚。这与春阳发生之气相
应和,是养生之道啊!
[按语】
此段说春季养生之道,要志生勿杀,乐善好施,重宽毋严,顺应春
天万物复苏萌发,欣欣向荣之气。
夏三月,此谓蕃秀,天地气交,万物华实。
夜卧早起,无厌于日,使志无怒,使华阴成实,
使气得泄,若所爱在外。此夏气之应,养生之
道也。
【译文】
夏季的三个月,是秀丽繁茂的季节,天地之气相交,植物都开花结
果。人应该晚睡早起,不要厌恶白天,使人的神志不致气恼,这样才使
空色秀美自然,让人能外泄气息,好像所喜爱的在外,这是应合夏气,
是养生之道啊!
[按语]
此段是说夏季养生之道,夏季秀丽繁茂,万物华实,人体真气满
溢,要能使气息能够自然外泄。
秋三月,此谓容平,天气以急,地气以明。
早卧早起,与鸡俱兴,使志安宁,以缓秋刑,收
敛神气,使秋气平,无处其志,使肺气清。此秋
气之应,养收之道也。
[译文]
秋季的三个月,是宽容之时,天气急迫,地气明显,此时人应该早
睡早起,鸡鸣起床,使人神志安宁,以放松秋天的形体,收敛人的神气,
使得秋气平和,不要外露情绪,让人的肺气清朗。这是与秋气相适应,
是“养收”之道啊!
[按语]
此段是说秋季养收之道,要神志安宁,放松形体,养收敛气,以顺
应秋天天地之气息。
冬三月,此谓闭藏,水冰地坼,无扰于阳。
早卧晚起,必待日光,使志闲逸,潜伏隐括,去
寒就温,无泄皮肤,使气亟夺。此冬气之应,养
藏之道也。
[译文l
冬天的三个月,是万物入眠的时期,天寒地冻,滴水成冰,不要干
扰人的阳气,人应该早睡晚起,一定要等到阳光洒照之时再起,这样使
人心意闲逸,潜伏隐括。人要避寒就温,不要外露肌肤,用气后必须马
上还原。这是与冬气相适应,是养藏之道啊。
[按语]
此段是说冬季养藏之道。人在冬季要勿扰真气,心意闲逸,潜伏
隐括,避寒就温,与冬气相适应。
口腔疾病1000问 本书特色 人类生存的历史,就是不断与各种疾病作斗争的历史。人类在漫长的生产、生活实践中,积累了与疾病作斗争的经验教训,为子孙后代健康繁衍打下...
Musiccanmoveustotheheightsordepthsofemotion.Itcanpersuadeustobuysomething,orremi...
编辑推荐:★作者杨奕是一位备受中国普通老百姓喜爱的超级健康畅销书《手到病自除》的作者,更是一位有很高造诣的人体反射区自然
《走出白色恐怖》内容简介:这本书是孙康宜一家走出苦难、超越困厄的回忆。作者的父亲是天津人,母亲是台湾高雄人,国共内战期间,
《成为明星讲师3》内容简介:本书从大脑学习的全流程来重新看待授课学习这件事情。大脑是如何学习的?要靠外部刺激、选择性接收、短
心理咨询师的工具箱:如何创建自己的心理咨询中心 内容简介 国内首本指导心理咨询师从业、开业的指导手册《心理咨询师的工具箱》于本月在书城面世,该书由林紫心理咨询中...
性健康咨询实录 本书特色 唐良萏、徐晓阳主编的《性健康咨询实录》共十二章:“儿童的性问题”、“青春期的性问题”、“新婚期常见性问题”、“孕期及产后性问题”、“计...
《9种极致的人生体验(珍藏版)》内容简介:9种极致的人生体验是灵修与康复教育传统的核心。杰出的艺术家和领袖们皆深谙其无可比拟
《父亲:罗中立传》内容简介:本书是罗中立教授的传记,书名即缘于其1980年获得金奖的油画《父亲》。本书,就《父亲》创作者的真实
《你的1岁孩子》内容简介:当孩子表现出教养的困难和麻烦时,如果父母知道这不是个别行为,而是这个年龄阶段孩子共有的暂时现象,心
二十四节气与科学养生 本书特色 为了使二十四节气更好地为人们的健康和生产生活服务,使之为现代和晚辈所用,笔者朱振全依据二十四节的气候变化特点,把现代科学、气象学...
心理治疗入门 内容简介 巴史克是美国芝加哥心理分析中心著名的训练与督导分析师,其学派背景是精神分析和自体心理学。在本书中他以16个精彩的案例诠释了什么是“心理治...
颈臂腰腿痛病家庭治疗手册 内容简介 ★德国医学专家阿达米迪斯(georgis adamidis)评价说:“李培刚教授在治疗疼痛或处理创伤后运动障碍或瘫痪的能力,...
求医不如求己 本书特色 面对那些被病魔煎熬的人们,我常发出这样的感叹:不要等到失去健康的时候才去珍惜健康;不要等到孤独无助的时候才去寻求帮助;不要借口我们忙,就...
2009年6月,48岁的中央电视台著名主持人罗京因罹患淋巴癌,在与癌症顽强抗争九个月、进行九次化疗后不幸逝世。2009年7月,一位同
慢性病食疗王 本书特色 慢性病对症食疗百科全典。三分治七分养,吃对就能守住健康!58种慢性病+335种特效药材+243种特效食材+463道对症药膳。慢性病食疗王...
《多元化纠纷解决机制促进法研究》内容简介:本书从宏观的社会背景、微观的司法需求以及现实条件出发,认为当前我国既要建构一个各
《学习之道:11天高效入门版》内容简介:本书中,你会找到有关学习的最佳实用工具和见解,它们综合了神经科学、认知心理学、教育学
《认识组织行为:成为高效管理者》内容简介:这是一本与众不同的组织行为学教科书。本书旨在揭示组织行为学领域的学术研究如何帮助
《综合积极情绪疗法及案例集》内容简介:《综合积极情绪疗法及案例集》分为上篇和下篇:上篇分别介绍了综合积极情绪疗法的入门、操