本书作者在原文及翻译的基础上,编者对《养生四要》和《饮食须知》的各条目内容进行辩证,并适当添加了按语,能帮助读者在扬弃的基础上,对之进行合理的借鉴和参照。
br />言
中国养生学博大精深,源远流长,其保健防病、摄生养性
的重要功用历来为上至皇帝王侯,下至草民百姓所重视。如
早在2000多年前的《黄帝内经》中就曾提及“七损八益”的养
生理论。长沙马王堆汉墓出土的珍贵医学简帛书《天下至道
谈》则详细论及了“七损”、“八益”房中养生术的具体内容。养
生之道,不独正规的医书大书特书,连小儿的教育课本亦有所
涉及,如清代的著名童蒙训则——山阴金先生《格言联璧》中
《摄生》篇即言:
慎风寒,节饮食,是从吾身上却病法。
寡嗜欲,戒烦恼,是从吾心上却病法。
少思虑以养心气,寡色欲以养肾气,
勿妄动以养骨气,戒嗔怒以养肝气,
薄滋味以养胃气,省言语以养神气,
多读书以养胆气,顺时令以养元气。
在中国漫漫的历史长河中,不独医书中留下了很多的养
生之道,如前述的《黄帝内经》、《景岳全书》、《千金翼方》等,很
多诸子之书,如《老子》、《庄子》、《管子》等中也蕴含着相当丰
富的养生思想,此外很多的笔记小说和家训等文献,也都留下
或多或少的养生内容。在这些古典文献中,还保留下了不少
专门论及养生的经典之作,如汉代刘安的《淮南枕中记》、魏晋
时期嵇康的《养生论》、齐梁时代陶弘景的《养生延命录》、宋代
陈直的《寿亲养老书》、明代高濂的《遵生八笺》、清代闵一德的
《养生十三则阐微》等。
在这些专门论及养生的经典著作中,尤以明孝宗时期的
名医兼养生家——万全的名著《养生四要》为人们所重视。万
全在吸收了前代养生思想的基础上,将养生之道归结为寡欲、
慎动、法时、却疾,在具体论述中时时可见万全对中国古代道
家、儒家甚至佛家哲学思想的继承,讲究在礼法范围内的人的
自我克制和超越,讲究人的天性与自然之道的融合,讲究在
“空”之境界中一种奇妙的存养之道。在这些看似深奥的道理
中,万全又能非常高明地将之形诸于普通人的日常生活,毫不
晦涩,简单易行——这些都是万全《养生四要》产生巨大影响
的重要原因。书中尽管有些观念和做法在现今的时代已经过
时和落后,甚至不乏一些糟粕,但总的说来仍有很多宝贵的养
生思想值得今人借鉴。
所谓药补不如食补,对于饮食养生功要的开发及理论,在
明代发展到了一个相当高的水平,正如学者刘志琴所言:“在
讲究美食、美味的同时,中国传统的养生之道,在明代饮食思
想中新发展表现为,把饮食保健的意义提高到以‘尊生’为目
的,在各类饮食著作中受到普遍的重视和发挥。”这其中的佼
佼者首推元末明初的贾铭,他的饮食养生专著《饮食须知》是
他在百岁时因皇帝朱元璋的要求所进献的,因此名噪天下。
该书分为水火、谷类、莱类、果类、味类、鱼类、禽类、兽类,共八
卷,详分析辨,或论证相合相辅,或论证相反相忌,辩证得失,
虽含武断糟粕,但其中不少道理至今仍有一定的价值。该书
流传极广,《学海类编》、《丛书集成初编》均有收录。
在原文及翻译的基础上,编者对《养生四要》和《饮食须
知》的各条目内容进行辩证,并适当添加了按语,希望能帮助
读者在扬弃的基础上,对之进行合理的借鉴和参照。由于水
平有限,不足之处,敬请指正批评。
法时第三
按《(内经)》日:圣人春夏养阳,秋冬养阴,以
从其根,故与万物沉浮于生长之门。王太仆注
云:“春食凉,夏食寒,以养于阳;秋食温,冬食
热,以养于阴。”
[译文]
按《内经》的说法,懂得养生的人在春、夏两季调养人的阳气,秋、
冬两季调养人的阴气,以遵从他的本源。因此,人与世间的万物都在
生长之门消长。王太仆注释说:“春季吃凉性东西,夏季吃寒性东西,
用此来调养人的阳气;秋季吃温性食物,冬季吃热性食物,以此来调养
人的阴气。”
[按语]
此段是说养生要懂得随时令变化,春夏调养阳气,秋冬调养阴气。
春三月,此谓发陈,天地俱生,万物以荣。
夜卧早起,广步于庭,披以缓形,以使志生。生
而勿杀,予而勿持,赏而勿罚。此春气之应,养
生之道也。
[译文]
春季的三个月,是万物苏醒,万物竞相生长之时,我们应晚睡早
起,在庭园中迈步而行,披发放松形体,从而使人好生而不杀生,乐善
好施,而不强取他人之物,多行奖赏,少施惩罚。这与春阳发生之气相
应和,是养生之道啊!
[按语】
此段说春季养生之道,要志生勿杀,乐善好施,重宽毋严,顺应春
天万物复苏萌发,欣欣向荣之气。
夏三月,此谓蕃秀,天地气交,万物华实。
夜卧早起,无厌于日,使志无怒,使华阴成实,
使气得泄,若所爱在外。此夏气之应,养生之
道也。
【译文】
夏季的三个月,是秀丽繁茂的季节,天地之气相交,植物都开花结
果。人应该晚睡早起,不要厌恶白天,使人的神志不致气恼,这样才使
空色秀美自然,让人能外泄气息,好像所喜爱的在外,这是应合夏气,
是养生之道啊!
[按语]
此段是说夏季养生之道,夏季秀丽繁茂,万物华实,人体真气满
溢,要能使气息能够自然外泄。
秋三月,此谓容平,天气以急,地气以明。
早卧早起,与鸡俱兴,使志安宁,以缓秋刑,收
敛神气,使秋气平,无处其志,使肺气清。此秋
气之应,养收之道也。
[译文]
秋季的三个月,是宽容之时,天气急迫,地气明显,此时人应该早
睡早起,鸡鸣起床,使人神志安宁,以放松秋天的形体,收敛人的神气,
使得秋气平和,不要外露情绪,让人的肺气清朗。这是与秋气相适应,
是“养收”之道啊!
[按语]
此段是说秋季养收之道,要神志安宁,放松形体,养收敛气,以顺
应秋天天地之气息。
冬三月,此谓闭藏,水冰地坼,无扰于阳。
早卧晚起,必待日光,使志闲逸,潜伏隐括,去
寒就温,无泄皮肤,使气亟夺。此冬气之应,养
藏之道也。
[译文l
冬天的三个月,是万物入眠的时期,天寒地冻,滴水成冰,不要干
扰人的阳气,人应该早睡晚起,一定要等到阳光洒照之时再起,这样使
人心意闲逸,潜伏隐括。人要避寒就温,不要外露肌肤,用气后必须马
上还原。这是与冬气相适应,是养藏之道啊。
[按语]
此段是说冬季养藏之道。人在冬季要勿扰真气,心意闲逸,潜伏
隐括,避寒就温,与冬气相适应。
本书以浅显易懂的方式,搭配图片及热量数据,详细介绍了约650种日常生活常用的食品。还收录了食物的蛋白质、脂肪、碳水化合物、食
《我爱迪克》内容简介:女艺术家克丽丝,39岁、已婚、事业失败,有一天疯狂地爱上了她的丈夫、后现代理论家西尔维尔的同事迪克,并
墨菲定律 本书特色 本书语言流畅,案例丰富,对于读者拓展认知心理,改善思维方法,提升生活、工作格局有着深远的指导意义。墨菲定律 内容简介 “墨菲定律”告诉我们,...
长寿食单 本书特色 如何能够不衰老,答案是否定的。 如何能够延缓衰老,却是可以做到的。《长寿食单:一生的长寿计划》是一本可以让老年生活像夕阳般美好的书。它告诉所...
《暗数据》内容简介:在大数据时代,我们常常以为自己拥有做出正确决策所需的所有信息。但事实上,我们拥有的信息从来都不完整,可
《民间传说里的中国》内容简介:中国是一个民间文化资源与遗产甚为丰富的国家,民间传说是其中引人瞩目的一部分。这一部分不仅与历
《儿童教育心理学》内容简介:孩子在成长过程总会遇到各种各样的问题,比如害羞孤僻、口吃尿床、打架说谎、逃学闹事…… 如何帮助孩
《马克思主义哲学体系研究》内容简介:本书稿是教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“马克思主义哲学体系创新研究”(项目批准
皇帝内经--话养生 本书特色 本书以《黄帝内经》的相关理论为背景,纵向联系历代医学家和养生家的发挥和实践,结合当今人们对养生保健的认识和体悟,从理论和实践两个层...
中国经典保健药膳 内容简介 中华保健药膳是中国饮食文化的*高峰,是中医养生之道和中国烹饪完美结合的产物。本书为“树滋堂养生从书”之一,按水产、禽蛋、畜肉、蔬果、...
常见病食疗保健菜精华 本书特色 本书详细介绍了34款治疗肺结核、失眠、贫血、高血压、胃肠病、便秘等病症的美味药膳食疗菜肴,并以简洁的文字和精美的彩图对每款菜肴的...
男性滋补汤-靓汤巧妇煲 本书特色 《儿童营养汤》图文并茂,文字通俗、讲解科学,可供准父母们或营养师们参考。还等什么,来学煲汤吧,让我们的孩子都有一副健康的体魄!...
《牛奶,好东西》是一本借由绘画、专为牛奶量身打造的牛奶书。以插画家寄藤文平的风趣图文,结合与生命息息相关的牛奶,在愉悦惊喜
《微信营销运营宝典》内容简介:近年来,微信营销风生水起,市面上出现了很多关于微信营销方面的书,但这方面图书易于过时,内容变
《血液清洁书》:血液是人类维持生命的根本,血液中不仅有氧、葡萄糖、胆固醇、脂肪等许许多多维持生命不可或缺的物质,还担负着
梦,到底在对你说什么 本书特色 《梦,到底在对你说什么》梦能够以一种及其深刻、及其私人的方式向我们诉说:引导我们,警告我们即将来临的危险,消除我们的疑虑,给我们...
《十月国度》内容简介:“十月国度”是个充满幻想的神秘国度,这里的居民满怀秋天的心事,长夜漫漫无尽,昏暗的薄暮与黎明滞留不去
日本合气道健身与修养 内容简介 本书介绍了日本合气道的概况、主要流派、场地、服装、礼节、技术原理等基本知识和合气道的准备活动、倒地练习、*基本的17种技术方法等...
《管理沟通实务(第四版)》内容简介:本书通过大量的参与性内容设计,让学生成为教学活动的主体,使学生借助教材能够积极、自主地
《每天都是小春日和》内容简介:名古屋市郊的一片杂木林和一居小木屋,是津端夫妇的梦幻田园。为圆妻子的田园梦,酷爱帆船和航海的