本书为中国传统文化精粹书系中的一本。宋词韵律优美,意境幽远,意味深长,具有独特的魅力。本书精选部分宋词,英汉对照,注有拼音,并用宋代的艺术绘画与之相配,相得益彰,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了在华民族独特的审美理想和文化精神,它将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范,向世界读者展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就,让世界读者共享宋词与宋画之美。
“诗中有画”和“画中有诗”是唐代诗人和画家努力融通诗画艺术的创造性成果,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了中华民族独特的审美理想和文化精神,它们还将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范。
许渊冲,1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。英文著作有《中诗英韵探胜》、《逝水年华》。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》、《追忆逝水年华》。译作方面,除了由美国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外,还有《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百乎》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《西厢记》和《毛泽东诗词选》等英译或法译。其中英译《楚辞》及《西厢记》分别被誉为“英美文学的高峰”,“可与莎士比亚的杰作媲美”,外译汉则有福楼拜《包法利夫人》等世界文学名著十种。被称为将中文诗词翻译为英法韵文的惟一专家。
《改变人生的综合免疫力》内容简介:《自律力》等畅销书作者小野全新硬核生活态度力作。给想在不确定中掌握未来的你不可不知的重要
法语句法结构解析 内容简介 法语是一种历史较悠久的民族传统语言。它具有许多独特的、系统的语法特点。要学好法语,对它的“文字解码”是一个重要过程。在学习了...
教育发展论:理论评介与个案分析 内容简介 大陆、香港和台湾均为中国人民的居住区域,但是,三地的水平和教育改革各具特点。因此,记述和分析三地20世纪90年代教育改...
新概念英语语法手册 本书特色 《新概念英语》是一套风靡全球的经典英语教程,自1967年首次出版以来,受到了世界各地英语学习者的青睐,也在中国的英语学习者中赢得了...
英汉.汉英多功能小词典-学子辞书 本书特色 《英汉?汉英多功能小词典》以初、中级英语学习者学习、阅读、应试的实际需要为导向,根据现行英语教材编写,是一部实用型的...
TOEFL词汇(新东方) 本书特色 《新东方TOEFL词汇》是由西安交通大学出版社出版的。TOEFL词汇(新东方) 内容简介 本书堪称是目前*贴近toefl考试...
性别与教育 内容简介 本书共分十章,主要介绍了性别的界定、性别角色、性别形成的理论、性别形成的主要因素、性别平等教育的历史和现状等内容。性别与教育 目录 **章...
经济法基础 本书特色本书共分10章内容,第1章介绍了法律概述,第2章介绍了仲裁与民事诉讼的相关内容,第3章介绍了行政复议和行政诉讼的内容,可以对比学习,第4章介...
美国经典地理-美国著名私校地理精选-(汉英对照) 本书特色 美国人非常重视教育,美国人的教育质量与成就,也获得各国学者的充分肯定。在美国人看来,每个人都应该有机...
一路有阳光——刁荣普阳光教育手记 内容简介 本书对全国闻名的教育品牌"阳光教育"及其思想精髓进行了详细介绍。作者用善感而睿智的笔触通过自己的随笔及关于“阳光教育...
行政伦理学教程-第三版 本书特色 本书是“十五”和“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材,也是国家级精品课程“行政伦理学”配套教材。全书分为13章,从应用伦理...
不朽的美:大风起兮云飞扬:许渊冲经典英译诗词:周朝-六朝.第一辑(汉英) 本书特色 中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌,有利于外国读者...
北大人文课(平装) 内容简介 作为中国具精神魅力的学府,北大英才辈出,堪称大师之园。百余年来,从北大走出了一大批优秀的学者、教授。早期的北大涌现出的杰出人物有蔡...
八十天环游地球-创造人类最伟大梦想的冒险经典 本书特色 好看——世界上*好看的故事+台湾原版名家插图 励志——内容精彩,主题向上+作者生平趣事、励志故事 高档低...
名人传-中小学生必读书-最权威全译本 本书特色《名人传》是法国杰出的现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰所著,由《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》和《贝多芬...
热能与动力工程专业英语(第三版) 内容简介 本书为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。本书包含了热能与动力工程专业的基础知识和专业知识,介绍了近年来该领域的新...
《烧掉数学书》是一本全新概念的数学科普。这本书的一大特点是抛开传统晦涩的数学符号和讲述方式,另起炉灶,从零开始,用年轻人易于接受的语言阐释高深的数学知识和概念。...
外国文化史-(第二版) 本书特色 《外国文化史(第二版)》是以讲述东西方文化为内容的大学通识课教材,内容包括东西方文化基本知识及其发展历程,本书内容丰厚,学术知...
就这900句玩转法语-双速音频-纯正标准发音MP3 本书特色 《就这900句玩转法语》这本书是振宇锐智*畅销口语《就这900句 玩转口语》系列的法语口语分册。《...
刑法学 本书特色 《刑法学(第4版)/普通高等教育“十一五”*规划教材》分为刑法总论和刑法分则两大部分,其中,刑法总论部分主要有刑法的基...