本书为中国传统文化精粹书系中的一本。宋词韵律优美,意境幽远,意味深长,具有独特的魅力。本书精选部分宋词,英汉对照,注有拼音,并用宋代的艺术绘画与之相配,相得益彰,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了在华民族独特的审美理想和文化精神,它将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范,向世界读者展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就,让世界读者共享宋词与宋画之美。
“诗中有画”和“画中有诗”是唐代诗人和画家努力融通诗画艺术的创造性成果,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了中华民族独特的审美理想和文化精神,它们还将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范。
许渊冲,1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。英文著作有《中诗英韵探胜》、《逝水年华》。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》、《追忆逝水年华》。译作方面,除了由美国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外,还有《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百乎》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《西厢记》和《毛泽东诗词选》等英译或法译。其中英译《楚辞》及《西厢记》分别被誉为“英美文学的高峰”,“可与莎士比亚的杰作媲美”,外译汉则有福楼拜《包法利夫人》等世界文学名著十种。被称为将中文诗词翻译为英法韵文的惟一专家。
让儿童在对话中学数学 本书特色 丛书明确地提出了“儿童数学教育”的理念和教学策略,确立了将“儿童”作为数学教育研...
数论卷-华罗庚文集-I 本书特色 本书是“中国科学院华罗庚数学重点实验室丛书”之一,全书共分19个章节,主要收录了华罗庚教授关于数论的文集,具体内容包括三角和、...
汉语口语345-2 内容简介 《汉语口语345》是一套对外汉语口语教材,供短期学习汉语或者业余学习汉语的零起点学生使用。为了方便学习者,本书共分为四册,供不同起...
最易混淆单词词典 本书特色 1989年美国海军军校回收了将近一千份印制错误的毕业证书,因为这些证书把学校名称误印为Unitedstatesnavelacadem...
标准日本语常用句型场景会话-地道表达2000例 本书特色 《标准日本语常用句型场景会话地道表达2000例》由世界图书出版公司出版。《标准日本语常用句型场景会话地...
《窄门:读客三个圈经典文库》内容简介:你是否也在为了期待的未来,而不断克制自己的现在?深爱的人就在身边,却只能远离; 当下的
《教育:财富蕴藏其中》该报告除前言外,分为三个部分。第一部分——前景,包括:第1章(从基层社会到世界性社会),第2章(从社会
生物进化:重排版 本书特色 生命科学各个层次的研究以及各分支学科体系的建立无不以生物进化的理论为其指导思想,它又同时吸收与综合生物学各学科的研究成果。现代的进化...
如何听懂日常英语电话-每天10分钟 本书特色 互联网上有着海量的英语听力语料(corpus)。其中美国人的日常电话就是不可多得的自然英语听力语料。从语音学的角度...
《给即将上大学的孩子们的信》堪称美国版傅雷家书。这些文字,是长期担任大学校长的施文的人生经验总结,涉及大学生活的方方面面
5年级-马小跳玩数学 本书特色 《马小跳玩数学(5年级)》由杨红樱主编,内容介绍: 马小跳成了数学超人?真的,假的?丁文涛也对他甘拜下风?可能吗? 笨女孩安琪儿...
《幼儿园综合素质》内容简介:本书是系列丛书中的《幼儿园综合素质》。“幼儿园综合素质”是幼儿园教师资格考试的科目之一,该科目
好学生好学法 本书特色 好就好在操作性强,一边读一边就可以照着做。它首先解决学生的思想、心理、意识,然后再导入有效的学习方法。比如,书中谈到激发兴趣,加强信心,...
英语教师学科教学知识的建构 本书特色 《英语教师学科教学知识的建构》针对我国英语教师在职前和职后专业发展过程中的需要,适当介绍相关理论,较多采用叙述案例、分析点...
在斯坦福听演讲-中英双语 本书特色 让你前所未有的体验,学英语也可以发此fun!重现世界*有影响力的声音,带你体验演讲的魅力,每一个字都足以撼动你的心灵。在斯坦...
天方夜谭-经典文学名著金库-名师精评版 本书特色 本书中的故事从公元八九世纪之交开始在阿拉伯地区流传,直至16世纪初定型成书,经历了七八个世纪的漫长过程。它包罗...
中世纪大学:发展与组织:their development and organization 内容简介 从全书的框架来看,除简短的“前言”和“结论”外,艾...
美国经典学习能力培养大书:水花朵朵 本书特色 能力培养,边学边玩,让孩子迅速完成从“学会”到“会学”的华丽转变。美国经典学习能力培养大书:水花朵朵 内容简介 引...
世界名著红蓝白系列:红与黑(英)红 本书特色 作者著作包括《红字》、《呼啸山庄》、《苔丝》、《双城记》、《红与黑》。我们把名著赋予不同色调的性格,轻灵而深刻,愿...
书和画像-伍尔夫散文精选 本书特色 万能的上帝看见我们胳肢窝里夹着我们心爱的书本走过来了,他转过身去,不无妒忌地对圣彼得说 “看,这些人不用奖赏。我们在这里没有...