本书为中国传统文化精粹书系中的一本。宋词韵律优美,意境幽远,意味深长,具有独特的魅力。本书精选部分宋词,英汉对照,注有拼音,并用宋代的艺术绘画与之相配,相得益彰,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了在华民族独特的审美理想和文化精神,它将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范,向世界读者展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就,让世界读者共享宋词与宋画之美。
“诗中有画”和“画中有诗”是唐代诗人和画家努力融通诗画艺术的创造性成果,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了中华民族独特的审美理想和文化精神,它们还将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范。
许渊冲,1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。英文著作有《中诗英韵探胜》、《逝水年华》。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》、《追忆逝水年华》。译作方面,除了由美国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外,还有《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百乎》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《西厢记》和《毛泽东诗词选》等英译或法译。其中英译《楚辞》及《西厢记》分别被誉为“英美文学的高峰”,“可与莎士比亚的杰作媲美”,外译汉则有福楼拜《包法利夫人》等世界文学名著十种。被称为将中文诗词翻译为英法韵文的惟一专家。
MBA系列教材--商业量化分析 内容简介 MBA系列教材。本书主要内容包括:数据处理;描述统计;指数;时间序列分析;概率基本知识;随机变量及其分布;统计推断;方...
文学解读基础:孙绍振课堂讲演录 本书特色 《文学解读基础:孙绍振课堂讲演录》据课堂录 音修订补充。学术语言为明快生动的口语代替,智性 的深邃与幽默的谐趣水乳交融...
语文教学-学科逻辑与心理逻辑 本书特色 高校教授针对一线语文教学所做的教学设计学理高度与实践地气的无痕对接语文教学-学科逻辑与心理逻辑 内容简介 本书以教学是学...
实用生活篇-脱口说英语习语口语大全(含光盘) 本书特色 由出版多部畅销图书的英语专家倾情编写涵盖了日常活动的全部口语习语美籍英语专家审订。打造地道美语经典习语及...
人类的故事-中英对照全译本 本书特色 《人类的故事(中英对照全译本)》是由世界图书出版公司出版的。人类的故事-中英对照全译本 内容简介 房龙娓娓讲述人类数千年的...
拓扑学 内容简介 亚尼齐编著的《拓扑学》内容介绍:this volume covers approximately the amount ofpoint-set...
服装面料与辅料-(第2版) 本书特色 本书内容深入浅出,有机衔接,阐述了服装面辅材料对于服装的重要性,纺织服装面辅材料的构成和发展趋势,纺织服装面辅材料的分类、...
作品目录绪论 实数第一章 极限论第二章 一元函数第三章 导数及微分第四章 利用导数研究函数第五章 多元函数第六章 函数行列式及
李清照诗词赏析 本书特色 马玮主编的《李清照诗词赏析》选取了宋朝女词人李清照不同时期不同特色的代表性词作52首、诗歌11首,逐篇进行赏析,提供了诗歌原文、词人小...
新东方 17天搞定GRE单词(新版) 本书特色 《17天搞定gre单词》由新东方资深名师杨鹏编写,自2001年首次出版以来,书中所提出的“17天背词法”已帮助数...
巧听MP315小果速成地道语音语调(附光盘) 本书特色 地道语音语调是这样练成的抛开复杂的理论知识点,一切从应用中自然而成1.跟私人外教学地道语音语调2.三种录...
速听.速记20天背完六级核心词汇 本书特色 《20天背完六级核心词汇》是新东方考试研究中心研发的英语六级词汇类书籍,特别适合短期备考六级考试的考生。全书从真题词...
轻声和儿化 本书特色 汉语知识丛书是商务印书馆推出的雅俗共赏的知识性读物。它由我国著名语言学家撰写,既有一般的汉语知识介绍,又有语言学方面的科研成果;既体...
近世代数初步-(第二版) 本书特色 《近世代数初步(第2版普通高等教育十一五国家级规划教材)》由石生明所著,本书的核心部分是前三章。(1)引论章。把引言列为一章...
快乐读书吧名著阅读课程化丛书神笔马良 2年级 下册 本书特色 与语文课堂教学同步,遵循阅读规律,兼顾学生阅读能力的差异性,以满足不同年级学生的阅读需求。 全面实...
行书王羲之 兰亭序 颜真卿 祭侄文稿 苏轼 黄州寒食诗帖 赵孟覜 洛神赋 内容简介 行书王羲之《兰亭序》颜真卿《祭侄文稿》苏轼《黄州寒食诗帖》赵孟頫《洛神赋》中...
国际私法-(第四版) 本书特色 《国际私法(第四版)》采用了国际上普遍接受的国际私法学体系,结合大量国内国际立法、司法实践和理论研究的*新成果,深入系统地阐述了...
心灵的塑造-妙语名篇-英汉对照插图版 本书特色 “美国语文拓展阅读系列”精选了美国学生课外拓展阅读必读名篇,是常青藤名校指定阅读内容,也...
小学生跟我学日记起步-作文零基础-1-3年级适用 本书特色 名师指导,轻松入门:由一线名师讲解写作启蒙的方法,深入浅出,简单实用,让孩子们学会从一两句话作文写出...
中考数学选择填空压轴好题妙解365 本书特色 本书精选了365道中考数学中的选择题和填空题,归纳总结出了考试卷中的选择题和填空题的解题方法和技巧,题型全面,解答...