本书为中国传统文化精粹书系中的一本。宋词韵律优美,意境幽远,意味深长,具有独特的魅力。本书精选部分宋词,英汉对照,注有拼音,并用宋代的艺术绘画与之相配,相得益彰,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了在华民族独特的审美理想和文化精神,它将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范,向世界读者展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就,让世界读者共享宋词与宋画之美。
“诗中有画”和“画中有诗”是唐代诗人和画家努力融通诗画艺术的创造性成果,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了中华民族独特的审美理想和文化精神,它们还将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范。
许渊冲,1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。英文著作有《中诗英韵探胜》、《逝水年华》。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》、《追忆逝水年华》。译作方面,除了由美国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外,还有《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百乎》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《西厢记》和《毛泽东诗词选》等英译或法译。其中英译《楚辞》及《西厢记》分别被誉为“英美文学的高峰”,“可与莎士比亚的杰作媲美”,外译汉则有福楼拜《包法利夫人》等世界文学名著十种。被称为将中文诗词翻译为英法韵文的惟一专家。
英语中考全解-全国初中生通用 内容简介 本书严格按照中考英语大纲要求并参照现行初中主流教材编写。全书分上、中、下三篇,对中考英语的知识点、重点、难点、考点进行了...
小学英语语法全解全练 本书特色 《龙腾英语:小学英语语法全解全练》具有以下特点:1.内容全:15章基础篇+5章提高篇。2.讲解全:讲解深入浅出、循序渐进,并配有...
计算机网络实用技术 本书特色 全书共分为8章,系统介绍了计算机网络的基本概念、有线和无线网络的组网技术、基于windows系统的服务器架设,以及计算机网络的安全...
小王子 本书特色 圣埃克苏佩里*的《小王子》讲述:小王子住在 一个遥远的星球上,那个星球上有一朵玫瑰花,小王 子和它发生了小冲突,赌气离开了星球。从此,小王 子...
斯大林与民族问题 本书特色 本书是一本全面、系统地论述斯大林关于民族问题的观点、思想、理论及有关实践活动的学术研究著作。本书作者力求在完整、系统、全面掌握斯大林...
人生必读书-小王子 本书特色 《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话,被翻译成100多种语言,销量仅次于《圣经》。讲述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一...
感恩朋友 内容简介 《感恩朋友(解读版 修订版)》汇聚了文学中恒久的宝贵品质——忧郁感、悲悯、雅致、美感、圣洁、庄重和意境等等。因此,只有以经典作品为基础的阅读...
现代汉语学习参考-(模拟题与练习答案) 本书特色 《21世纪汉语言专业规划教材·专业基础教材系列:现代汉语学习参考(模拟题与练习答案)》内容包括两个方面:一是模...
2017-2018年中考满分作文快递 本书特色 “彩版中考作文”系列是一套高效、实用的备考、应考丛书。套系中囊括了2017年中考作文、常用满分备考模版、新近几年...
《大数据与中国历史研究(第1辑)》内容简介:《大数据与中国历史研究》由华中师范大学人文社会科学高等研究院和历史文化学院共同主
英语演讲艺术-含1CD 本书特色 《普通高等教育英语“十二五”规划教材:英语演讲艺术(附光盘)》宗旨:老师快乐地教,学生快乐地学!作者将十余年来珍藏的影视演讲资...
《数理经济学(第2版)》是数理经济学领域的经典之作。作者在《数理经济学(第2版)》中特别强调了经济理论的统一性结构。《数理经济
法语动词变位实用手册 内容简介 《法语动词变位实用手册》由法语动词时态和语态指南、92个典型动词变位表和索引三部分组成,本书有以下几个特点:1.动词时态和语态指...
会计从业资格考试习题集(第三版) 内容简介 本书特点概括如下:(1)紧扣大纲,博彩众长。全套教材根据*新大纲编写,结构内容与大纲一致,并且考虑了作为会计行业的入...
法律文书写作(2006年版 法律专业)全国高等教育自学考试指定教材 内容简介 21世纪是一个变幻莫测的世纪,是一个催人奋进的时代。科学技术飞速发展,知识更替日新...
SAT写作手册 本书特色 本书是围绕着天道教育独创的“写作分析法”来展开的。全书包括三章,完全针对现在*新的sat考试。**章系sat写作综述,回答sat备考热...
数学动力学模型在生物物理和生物化学中的应用 内容简介 本书系统讲解与细胞生物学、分子生物学以及神经生物学等有关的生物物理及生化系统建模方面的知识和方法,主要的数...
名人传-珍藏版 本书特色 《读名著学语文》是一套教育部新课标推荐书目,紧扣新课标课程要求,让你在阅读中开阔视野,掌握语文学习方法,全面提升语文能力。在阅读经典的...
1年级-小学数学培优竞赛最热题型全归纳 本书特色本书将各大杯赛(希望杯、中环杯、小机灵杯、走美杯、迎春杯、学而思杯、世界奥林匹克数学竞赛、华博士、华罗庚杯、祖冲...
中国最美的语文系列(全3册) 本书特色 ★ 16开平装,鹭江出版社出版★ CCTV“中国诗词大会”第五期擂主、成都语文老师夏昆——力举之作,经典套装,酣畅阅读★...