本书为中国传统文化精粹书系中的一本。宋词韵律优美,意境幽远,意味深长,具有独特的魅力。本书精选部分宋词,英汉对照,注有拼音,并用宋代的艺术绘画与之相配,相得益彰,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了在华民族独特的审美理想和文化精神,它将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范,向世界读者展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就,让世界读者共享宋词与宋画之美。
“诗中有画”和“画中有诗”是唐代诗人和画家努力融通诗画艺术的创造性成果,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了中华民族独特的审美理想和文化精神,它们还将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范。
许渊冲,1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。英文著作有《中诗英韵探胜》、《逝水年华》。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》、《追忆逝水年华》。译作方面,除了由美国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外,还有《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百乎》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《西厢记》和《毛泽东诗词选》等英译或法译。其中英译《楚辞》及《西厢记》分别被誉为“英美文学的高峰”,“可与莎士比亚的杰作媲美”,外译汉则有福楼拜《包法利夫人》等世界文学名著十种。被称为将中文诗词翻译为英法韵文的惟一专家。
文史知识2015年合订本.精.全二册 本书特色 文史知识编辑部主编的《文史知识(2015年合订本共2册)(精)》以普及中国古代文史知识、弘扬中华传统文化为宗旨,...
《赵孟頫心经 光福重建塔记》内容简介:《心经》全称《般若波罗蜜多心经》,纸本,行书,原为长卷,后改装为册页,每页纵二百八十八
自动控制原理-(第六版) 本书特色 本书系《自动控制原理》第六版,比较全面地阐述了自动控制的基本理论与应用。全书共分十章,前八章着重介绍经典控制理论及应用,后两...
新东方基础培训雅思口语胜经(含光盘) 本书特色 本书为“新东方雅思考试指定辅导教材基础培训”之一,传授应试策略和“网上淘宝”绝招;收录口语考试*新问题和卡片话题...
初中生数理化实用宝典-精编版 本书特色 ★ 32开精装,吉林大学出版社出版★ 本书是数理化三领域学科教育专家和一线优秀教师通力合作的成果,是教育理论与教学实践相...
中考阅读专项突破与特训 本书特色 ◎考点直击:4大常考阅读版块,各个击破常考阅读考点,帮你轻松突破阅读理解难点◎技法突破:围绕4大常考阅读版块考点详细梳理,轻松...
竞赛物理-奥赛经典 本书特色 物理学是研究自然界中物理现象的科学。这些现象包括力现象、声音现象、热现象、电和磁现象、光现象、原子和原子核的运动变化等现象。...
一口气英单词-最好用单词1000-含光盘 本书特色 荣登台湾英语图书各大实体书店金石堂网络书店诚品网络书店畅销榜刘毅老师的话:1.无论做什么事情,都要找出*好的...
演讲与口才:THE QUICK&EASY WAY TO EFFECTIVE SPEAKING 本书特色 《演讲与口才》撷取了名闻世界的“沟通与人际关系”课程年来...
清末民国时期中学教育研究 内容简介 本书分别对清末民国时期中学教育制度的建立与演变、课程设置与实施、训育理论与实践及中学教育的发展状态等进行了系统的考察。清末民...
教育发展论:理论评介与个案分析 内容简介 大陆、香港和台湾均为中国人民的居住区域,但是,三地的水平和教育改革各具特点。因此,记述和分析三地20世纪90年代教育改...
安娜.卡列尼娜-(全两册) 本书特色 匈牙利诗人裴多菲的著名诗句“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛”说的是生命、爱情与自由在人生选择中的递进关系。...
现代西班牙语(6) 本书特色 《现代西班牙语》(第6册)全书含18课的教学参考资料。每课参考资料包括课文简要评述和练习答案。有些课还附有补充材料。“简要评述”主...
茶花女 本书特色 像这样的女子,沦落风尘,却有着赤子般纯真的心灵;像这样的女子,被世人轻视,却有着牺牲自己,成全他人的勇气;像这样的女子,身单力薄,却有着忍受一...
《Swift语言实战入门:Swift从入门到精通》内容简介:《Swift语言实战入门》以Swift语言的基础知识和实战技巧为主要内容,佐以大量
作品目录序言第一章 算术趣题第二章 货币趣题第三章 速度趣题第四章 平面几何趣题第五章 立体几何趣题第六章 对策趣题第七章 概
商贸洽谈日本语 内容简介 本书以一家中国公司和一家日本公司进行一宗贸易活动的完整过程为主线,在帮助读者学习商贸日语的同时,也为读者提供了丰富的对日商贸知识。全书...
许译中国经典诗文集诗经(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集 本书特色 许渊冲--诗译英法*人 ,北京大学教授,翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗...
《超有爱素描,这样画!(纯美人物篇)》内容简介:学习画素描不只可以从枯燥的石膏体开始,还可以从身边亲密的朋友画起!不要认为
必要的乌托邦:教育理想的历史考察与建构 内容简介 综观古今中外,千百年来,一部教育发展史可以说是教育理想建构与实现的历史。在这一历史长河中,许许多多教育家、思想...