本书为中国传统文化精粹书系中的一本。宋词韵律优美,意境幽远,意味深长,具有独特的魅力。本书精选部分宋词,英汉对照,注有拼音,并用宋代的艺术绘画与之相配,相得益彰,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了在华民族独特的审美理想和文化精神,它将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范,向世界读者展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就,让世界读者共享宋词与宋画之美。
“诗中有画”和“画中有诗”是唐代诗人和画家努力融通诗画艺术的创造性成果,形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统,反映了中华民族独特的审美理想和文化精神,它们还将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范。
许渊冲,1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。英文著作有《中诗英韵探胜》、《逝水年华》。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》、《追忆逝水年华》。译作方面,除了由美国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外,还有《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百乎》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《西厢记》和《毛泽东诗词选》等英译或法译。其中英译《楚辞》及《西厢记》分别被誉为“英美文学的高峰”,“可与莎士比亚的杰作媲美”,外译汉则有福楼拜《包法利夫人》等世界文学名著十种。被称为将中文诗词翻译为英法韵文的惟一专家。
高中英语背诵美文-书写天下-书法 本书特色《高中英语背诵美文》: 1.高中英语背诵美文22篇,选文经典,宜读宜诵。 2.精选作文常用36个谚语,为你的作文添彩 ...
感谢岁月曾经来过-英汉对照 本书特色 如果可以选择心灵的旅程,是不是时光就不会流逝?如果有一天我们都消失了,要如何记得我们的存在?每个看似曾经停留的地方,其实都...
优秀校长一定要做的15件事-增订版 本书特色 全球教育畅销书《优秀校长一定要做的15件事》增订版入选《中国教育报》2009年度影响教师的100本图书美国教育界*...
站在辽宁舰的甲板上-中短篇报告文学精选 本书特色 中短篇报告文学作品精选集《站在辽宁舰的甲板上》凝结了著名报告文学作家黄传会*有代表性的15部作品。上篇囊括了作...
值得青少年珍藏的100个精品寓言故事-小学生插图版 本书特色 《值得青少年珍藏的100个精品寓言故事(小学生插图版)》是作者吴礼鑫从已出版的《哲理寓言集》(大众...
中国学生必读经典--格列佛游记 本家书 本书特色 这是一本送给孩子的经典文学作品。部编教材推荐必读(中小学必读名著)。初中语文老师推荐阅读的名著。语言优美,专为...
小学生跟我学一段话作文-作文零基础-1-3年级适用 本书特色 名师指导,轻松入门:由一线名师讲解写作启蒙的方法,深入浅出,简单实用,让孩子们学会从一两句话作文写...
小学三年级-新教育晨诵-下册 本书特色本套书由著名教育家、新教育实验发起人、中国教育学会副会长、全民阅读形象代言人朱永新,新教育研究院院长、教育哲学博士、特级教...
中考英语完形填空 内容简介 “完形填空”是中、高考英语必考的题型,它不仅考查对文章的理解,还对涉及的其他语言知识进行考查,因此与其说它是对知识的考查,倒不如说是...
A+芒果阅读·悦读悦好(第一辑):论语(彩色美绘本) 本书特色 《论语》是记录孔子及其弟子言行的一部儒家学派的经典著作,在孔子去世后由他的弟子及再传弟子辑录而成...
就这900句玩转日语(振宇) 本书特色 选择一本很地道的日语口语书,加上自己不断的努力学习,这才是学好日语的关键。《就这900 句 玩转日语》是你学习日语口语的...
非营利组织管理(公共行政与公共管理经典译丛·经典教材系列;“十二五”国家重点图书出版规划项目) 本书特色 詹姆斯·P·盖拉特编著的《非营利组织管理》从非营利组织...
内容提要本书通过在广阔原野中(在树林里,在路上,在河边,在海岛上……)人们经常碰到的距离、面积的测量,方位的判定等许多引
作品目录引言第一单元第1课 摄影家的眼力我是一名摄影家1.1 摄影家的眼力1.2 一幅好照片要有一个鲜明的主题1.3 一幅好照片要有一
小学生英语看图作文示范大全 内容简介 《小学生英语看图作文示范大全》特级教师讲授、英语作文速成、精准对接考点、轻松夺取高分。《小学生英语看图作文示范大全》就像一...
中学生必读书(导读本)高中卷 内容简介 本书收入了国家教育部2000年教学大纲所规定的高中生必读的20部名著。为了使学生在极短的时间内领会原著的精髓和风貌,引起...
高考总复习-帮你学语文基础知识与训练 内容简介 本书以教育部制定的高考语文科《考试说明》(俗称《高考大纲》)、《普通高中语文课程标准》(实验)对基础知识...
汉语口语成分的话语分析 本书特色 《汉语口语成分的话语分析》主要以电视剧台词为口语语料样本,以话语功能探索为主旨,重点就与汉语人称代词相关的典型口语成分等进行话...
心理与教育研究中的多因素实验设计 内容简介 使用多因素实验设计是当前心理和教育研究发展的趋势。它可在一定程度上克服早期实验室和教育现场研究的局限性,使实验研究更...
语文-四年级下-RJ版-倍速学习法-全彩版 本书特色 《倍速学习法》就是这样一本全面综合的讲解辅导书,系统梳理课本知识,让孩子预习、自学有方向;深度剖析课文内...