《爱玛》小说*后以有情人终成眷属的大团圆情形而结束。
《爱玛》小说的女主人公爱玛·伍德豪斯年轻、漂亮、聪明,并且有钱,但她特别喜欢为别人做媒,且经常随心所欲,而不是按照情理。哈里特是个私生女,但年轻漂亮,深为爱玛所喜欢。爱玛认为哈里特虽不太聪明,但如果与既无财产又无地位的罗伯特·马丁成双配对未免太过可惜,她一直坚持哈里特应该找一个有地位的绅士为伴的信念。于是,爱玛把哈里特先后介绍给牧师埃尔顿先生和年轻而富有的弗兰克·邱吉尔,结果均出现僵局。埃尔顿先生在追求爱玛无望之余,因明白爱玛的初衷而颇为气恼,他根本看不起哈里特,很快,他娶了富有的商人的女儿;而弗兰克也早已与漂亮高雅但没有财产的简·费尔法克斯私定终身。这乱点鸳鸯谱闹出的笑话,令爱玛着实吃了不少苦头。不过,虽然爱玛在给别人做媒方面没有任何收获,自己却喜获丰收,与十分出色的乔治·奈特利先生结为连理,这虽与她一开始就宣布的终身不婚的誓言有悖,但坠入情网的她,此时已顾不了那么多了。
CHAPTER 1EMMA Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twentyone years in the worldwith very little to distress or vex her.She was the youngest of the two daughters of a most affectionate,indulgent father; and had, in consequence of her sister's marriage,been mistress of his house from a very early period. Her mother haddied too long ago for her to have more than an indistinct remembranceof her caresses; and her place had been supplied by an excellent womanas governess, who had fallen little short of a mother in affection.Sixteen years had Miss Taylor been in Mr. Woodhouse's family,less as a governess than a friend, very fond of both daughters, but particularly of Emma. Between them it was more the intimacy of sisters.Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal office of governess, the mildness of her temper had hardly allowed her to imposeany restraint; and the shadow of authority being now long passedaway, they had been living together as friend and friend very mutuallyattached, and Emma doing just what she liked; highly esteeming MissTaylor's judgment, but directed chiefly by her own.The real evils, indeed, of Emma's situation were the power ofhaving rather too much her own way, and a disposition to think a littletoo well of herself: these were the disadvantages which threatened alloy to her many enjoyments. The danger, however, was at present sounperceived, that they did not by any means rank as misfortunes withher.Sorrow camea gentle sorrowbut not at all in the shape of anydisagreeable consciousness. Miss Taylor married. It was Miss Taylor' sloss which first brought grief. It was on the wedding day of this belovedfriend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. Thewedding over, and the bride people gone, her father and herself wereleft to dine together, with no prospect of a third to cheer a
简·奥斯汀(1775年12月16日~1817年7月18日)英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿,父亲是当地教区牧师。奥斯汀没有上过正规学校,但受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯汀一家爱读流行小说,多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿,这样就形成了她作品中嘲讽的基调。她20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德花园》(1814)和《爱玛》(1815)。《诺桑觉寺》(又名《诺桑觉修道院》)和《劝导》(1818)是在她去世后第二年发表的,并署上了作者真名。
奥斯汀终身未婚,家道小康。由于居住在乡村小镇,接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境,因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,深受读者欢迎。
从18世纪末到19世纪初,庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特式小说”充斥英国文坛,而奥斯汀的小说破旧立新,一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光。她的作品往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯汀的小说出现在19世纪初叶,一扫风行一时的假浪漫主义潮流,继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统,为19世纪现实主义小说的高潮做了准备。虽然其作品反映的广度和深度有限,但她的作品如“两寸牙雕”,从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故,对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义,被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。
看杂志学流行日语句型 本书特色 《看杂志学流行日语句型》看日语杂志只看图片太浪费了!看杂志还可以学日语!本书为您特别挑选出53 个日语句型。这些句型不仅在杂志中...
今日美语学生用书(Book2)(含1MP3) 内容简介 《今日美语》是一套成人英语培训系列教材,主要适用对象是以英语为第二语言的初级到中级水平的成人学生。教材围...
伦敦篇-没有我不知道的英国 内容简介 《没有我不知道的英国》系列丛书包含两个分册:《没有我不知道的英国?伦敦篇》《没有我不知道的美国?爱丁堡篇》。每本分册筛选了...
中国神话及志怪小说选-(汉英对照) 本书特色 丁往道北京外国语学院英语系教授,讲授翻译、文学、文体学、中国文化等课程。著有《英语句子结构和动词用法详解》(北京外...
高中语文质量目标手册 本书特色 《高中语文质量目标手册》是一批上海资深高中语文教师为衔接新的语文课程标准和教学实践,而对教学质量目标进行研究的阶段性成果。《高中...
《我的第一本数学书》以生动活泼的文字,丰富直观的图解以及贴近生活的例子,为孩子们全面讲解数学的基础知识,彻底弄清概念和定
译海淘沙录-汉英英汉互译经典陷阱 本书特色 《译海淘沙录:汉英英汉互译经典"陷阱"》错而不知错,译语不逮,率尔操觚,“异化”与“归化”陷阱,望文生义,“翻译腔”...
孙子兵法 孙膑兵法-国学经典学生读本-今注今译-精编本 本书特色《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》《孙武兵书》等,是中国现存*早的兵书,...
桥梁工程 本书特色 吴鑫淼、宇云飞主编的《桥梁工程》根据高等学校土木工程专业指导委员会制定的土木工程专业本科培养目标、培养方案和教学大纲的要求编写,全部采用新规...
2017年度全国会计专业技术资格考试辅导建材中级会计资格财务管理 内容简介 当前内容仅做参考,具体内容以实物为准2016年度全国会计专业技术资格考试指定辅导教材...
专八词汇(词根+联想)(新东方) 本书特色 《新东方?专八词汇:词根+联想记忆法》以“词根+联想记忆法”为纲,帮助考生科学记忆单词,事半功倍。收词全面,重点突出...
振动与噪声前沿理论及应用 内容简介 《振动与噪声前沿理论及应用/研究生创新教育系列教材》主要是为工科研究生和专业人员提供振动与噪声控制领域的前沿理论及应用的相关...
杰夫英语猛男秀 本书特色 为中国人学英语量身定做的风趣/幽默/易学读本!告诉你——耶鲁的语言学习法;杰夫与众不同的经验;错误英文的排行榜……当然,还有更精彩的独...
《学数学,就这么简单!》内容简介:我们生活的世界有形形色色的事物和现象,其中都必定包含着“科学”的成分。在这些成分中,有些
论自然选择-企鹅人文经典-6-英汉对照 本书特色 企鹅人文经典系列图书,是由英国企鹅出版公司与中国对外翻译出版有限公司联袂打造的一套英汉对照读物。阅读本系列图书...
飞花令里读宋词 本书特色 唐诗是中华民族灿烂文化中的一颗璀璨的明珠,一座不可逾越的高峰,其以丰富多彩的内容形式、抑扬顿挫的韵律,及或沉郁、或激昂的感情讲述着唐代...
西游记-青少版 本书特色《西游记》是中国古典四大名著之一,是由明代小说家吴承恩整理创作的中国古代**部浪漫主义的长篇神魔小说。主要描写了孙悟空、猪八戒、沙僧三人...
记事-作文其实很有趣 本书特色 ★当当网教辅类畅销作家 李锡琴 诚意之作。★《作文其实很趣》系列第2本,给数万小学生重上作文课,从此不怕写作文。★一部孩子写作、...
高级口译笔试备考精要 本书特色 《高级口译笔试备考精要》分为听力、阅读和翻译三个版块,将听力、阅读和翻译的理论和实践融为一体。每个版块细分成特殊语言难点、题型分...
书虫.牛津英汉对照读物--鲁宾孙漂流记 本书特色 “书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书...