本书系笔者在博士论文基础上略加修改而成。晚清新教传教士的汉语译介活动是一个大题目,涉及翻译学、历史学、思想文化史等多个领域,本书无意也不可能全景式地对论题关涉的各个方面进行扫描,而是透过翻译活动来描述近代中国思想文化发展的某种轨迹。
何绍斌,祖籍四川南江。2003年7月获四川外语学院英语语言文学硕士学位,2006年6月获复旦大学比较文学与世界文学博士学位。现为上海海事大学外国语学院教师,已在《解放军外国语学院学报》、《中国比较文学》等期刊上发表论文和译文多篇,研究兴趣为译介学,中西翻译理论与翻译史。
山海经-国学经典规范读本-普及版 本书特色 《山海经》被称为上古三大奇书之一(另两种为《周易》和《黄帝内经》),大约成书于战国时期,作者不详。书中保存了大量上古...
中国传统文化精华--老子(彩图版) 本书特色 咀嚼传统,解读我们身上所携带的文化基因,获得继续前行所需的智慧力量。领略古人的处世智慧、做人品格,以及其中蕴含的人...
印度文化史 内容简介 大国崛起的时代,印度再次进入人们视野,成为公共话题。她距中国如此之近,其文化与中国文化又相差如此之远。作者用细腻生动的文字叙述了印度的历史...
中国结丛书民间故事 内容简介 本书所编入的民间故事,根据讲述的内容归纳成神奇幻想、世间成态、机智人物、动物世界和狐鬼精怪五个部分。民间故事是广大人民群众从对自然...
革命.还是变迁? 本书特色 以法国、日本台湾等国际化的作者团队,以论述、对话、非虚构写作等方式,深度解读革命话题、中日关系、转型期的日本社会、转型期的台湾媒体生...
邢福义文集 第一卷 内容简介 《邢福义文集》中的“小句中枢说”“句管控”“名词赋格”等重要理论和“两个三角”“三个充分”的研究思路,得到学界的高度评价,对于汉语...
东北方言与文化-(含光盘) 本书特色 本书是方言与文化丛书中的一册,主要介绍东北方言及其所承载的文化,包括东北方言的历史演变、覆盖范围,东北方言的语音、词汇、语...
一个人的战斗 本书特色 《一个人的战斗》精选录入了单世联对方志敏、丁玲、朱光潜、梁宗岱、夏济安、贺麟、何炳棣等历史文化人物及其相关历史事件的精彩评述,从...
新书--事物掌故丛谈:衣冠服饰(精装) 本书特色 《衣冠服饰》(“事物掌故丛谈”之一)——鞋帽衣被配饰的起源流变1. 详细介绍二十多种日常穿戴的起源流变,从帽巾...
对许多人来说,“日本制造”是审美和功能结合的代名词。日本当代知名的设计师将传统艺术、哲学与当代设计融合在一起,呈现出现代与传统并存的特点,创造了一种颇具民族性的...
民俗信仰与双向认知-兼论古代文学典籍的定向解读 本书特色 《民俗信仰与双向认知——兼论古代文学典籍的定向解读》在对六个 概念(精英思维,民间信仰、民俗信仰[俗信...
希腊神话与英雄传说 本书特色 希腊神话是世界上*系统、对人类文明影响*大的神话,是一扇通向西方文明源头的窗口。《希腊神话与英雄传说(译美文)》由我国著名文学家郑...
唐土的种粒:日本传衍的敦煌故事 本书特色 本书是《人文日本新书》系列中的一本,该系列是一套具有丰富文化内涵与深刻人文精神的新型文化学术类图书,每册突出一个人文主...
环地福分类字课图说:普及版 本书特色 ★ 16开平装,天津人民出版社出版★ 光绪二十八年春,由晚清名士赵金寿组织编纂、储丙鹑校对的《环地福分类字课图说》成书出版...
在中西之间 内容简介 本书带有思想自述的性质。作者将自己半个多世纪来家庭教育、求学、工作和生活的经历,以及主要学术思想的形成和发展娓娓道来,并不时融入当时和现今...
《山海经》考古-夏朝起源与先越文化研究 内容简介 内容涉及《山海经》从图到文的翻译整理者为屈原,众多学者苦苦探寻无果的“昆仑”山为先越语言,《山海经》中出现*多...
中国历史文化散论 本书特色 《中国历史文化散论》一书堪称为研究中国历史的优秀之作,所收入的一些文章,或读书所得,有感而发;或因学术活动的需要,命题作文。它们之间...
国学简史(经典插图本) 本书特色 国学发端于春秋战国时期,产生了在中国历史上影响深厚的学术派别,其主流被后世概括为“九流十家”。他们开创的思想文化,奠定了国学*...
先秦六经与中国主体文化 本书特色 先秦“六经”的传承,有其道统的沿袭及师承的连贯性。溯其根源,应肇自文王及周公。拙作《论周文王的立国思想与西周礼乐制度——兼论文...
现代实用编辑学 本书特色 《现代实用编辑学》由编辑活动的历史发展与编辑学研究、编辑主体与编辑客体、编辑加工技术规范与工作程序、图书生产基本知识、图书编辑工作、报...