本书系笔者在博士论文基础上略加修改而成。晚清新教传教士的汉语译介活动是一个大题目,涉及翻译学、历史学、思想文化史等多个领域,本书无意也不可能全景式地对论题关涉的各个方面进行扫描,而是透过翻译活动来描述近代中国思想文化发展的某种轨迹。
何绍斌,祖籍四川南江。2003年7月获四川外语学院英语语言文学硕士学位,2006年6月获复旦大学比较文学与世界文学博士学位。现为上海海事大学外国语学院教师,已在《解放军外国语学院学报》、《中国比较文学》等期刊上发表论文和译文多篇,研究兴趣为译介学,中西翻译理论与翻译史。
中外地理未解之谜-彩图全解版 本书特色 地球是如此辽阔而丰饶,人类为何要"选中"非洲来开始生命的旅程呢?是钟情于奔流不息的尼罗河,还是追忆骷髅海岸曾经繁华如织?...
一方水土养育一方文明-非洲文明之路 内容简介 本书系《世界文明之路丛书》之一。本卷主要内容包括:尼罗河文明(“埃及是尼罗河的赠品”、治水促成国家和政治制度...
新编当代翻译理论-(第二版) 本书特色 专业学者认为该书使“我们中国学者写的现代翻译理论系统专著终于跟这些洋著并肩而立了!”(穆雷,广东外语外贸大学高级翻译学院...
西闪,独立作家、学者、书评人,现居成都。著有《思想光谱》《人的展开》。长期在《腾讯•大家》《新京报》《三联生活周刊》《南方周末》《南方都市报》《南都周刊》《时代...
文明的博弈:16至19世纪澳门文化长波段的历史考察 内容简介 本书内容包括:从隔绝到撞击;“拉丁文明”的侵入;重商主义的兴起;文化的调适与生存;葡河汉界,各美其...
幾米幾米這個名字常常被誤認是外國人,也被認為姓幾,但都不是。幾米是正港台北出生長大的宜蘭小孩,他開始畫插畫時想要取個筆名,就把自己的英文名字Jimmy音譯,加上...
《文选》李善注引《说文》考 内容简介 《李善注引考》将李善注《文选》所引《说文》条目与徐铉等奉敕校订本《说文解字》(即大徐本)进行对比,分类说明李善引用《说文》...
日下传闻录东四故事 本书特色 赵凌云编著的《日下传闻录(东四故事)》是北京 东四街道工委为落实东城区委“首都文化中心区,世界城市窗口区”的目 标,牵头...
兰州黄河铁桥 本书特色 方荣所著的《兰州黄河铁桥》是“华夏文明之源·历史文化丛书”之一。《兰州黄河铁桥》以兰州黄河铁桥档案为依据,记叙了兰州黄河铁桥从筹备、桥料...
精彩摘录陆臻将探头对准方向,快速调节参数,屏幕上渐渐显出比一般热能探测器更为清晰的轮廓来。因为人手与脸部等裸露在外的皮肤
读库0804 本书特色 《读库》是一本综合性人文社科读物,取“大型阅读仓库”之意,一般每两月推出一期。丛书侧重对当今社会影响很大的文化事件、人物做深入报道,回忆...
汉语历层研究纲要 本书特色 汉语历层研究纲要 内容简介 《汉语历层研究纲要》(作者郭攀)分为汉语历层研究的理论思考;准具象性文明层次词级语言单位;基点词...
黃易香港中文大學藝術系畢業,專攻傳統中國繪畫,並曾擔任香港藝術館助理館長一職,推動美術及文化交流不遺餘力。不僅琴藝畫藝俱精,黃易對藝術、天文、歷史、玄學、星象、...
故事效应-创意与创价 本书特色 杨照之于台湾,就像梁文道之于香港,陈丹青之于大陆。 台湾小说家兼文化评论家杨照, 呛时政、拗历史、拼创意,用故事本能...
深度探索系列--消失的建筑 追寻在别处呼吸的凄美诗章 本书特色 有一处咒语铭文写道:“谁要是干扰法老的安宁,死亡就会飞到他的头上。”人们大多相信这咒语是灵验的,...
夜歌-中世纪的夜生活 本书特色 本书讲述了靠油灯、蜡烛、火把照明的中世纪的夜晚。这是和现代夜如白昼,到处是霓虹闪烁的城市截然不同的。在那个日出而作、日落而息的时...
中华句典大全集-上.下 本书特色 明道编写的《中华句典大全集》收录数十种体裁,囊括数百位名家,跨越数千年时间,精选上万条名句。本书既是一本有关中华传统语言的精彩...
真话无价-季羡林谈处世之道 本书特色季先生曾说:我这一生,同别人差不多,阳关大道,独木小桥,都走过跨过。坎坎坷坷,弯弯曲曲,一路走了过来。我的文笔是拙劣的,我的...
老照片(第2辑) 本书特色 美国作家爱默生曾不无风趣地谈到变换视角的奇妙,他说,哪怕你头朝下试从双腿间向外看,也会发现一幅美妙的风景。由此想到,《老照片》提供给...
理气风水 本书特色 风水之术,大抵不出于形势、方位两家。言形势者今谓之峦体,言方位者今谓之理气。理气风水开宗于福建,以五行生克论吉凶为特点,至南宋大行于世。工其...