《瓦尔登湖》出版于1854年,梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年又两月的生活以及期间他的许多思考。瓦尔登湖地处美国马萨诸塞州东部的康科德城,离梭罗家不远。梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。《瓦尔登湖》的中文译本有多种,例如有徐迟、张知遥以及戴欢等翻译的版本。
本书系十九世纪美国著名作家梭罗的传世之作,在美国文学中被公认为是*受读者欢迎的非虚构作品。至今,此书已有两百多种不同的版本,更有着不计其数的不同语种译本。作者梭罗主张回归自然,崇尚简朴生活,本书是他独居在瓦尔登湖畔自筑木屋的生活实录。他在描述田园生活与大自然迷人景物的同时,渗透了睿智脱俗的哲理思想。细细品读此书,能唤起我们对人生很多美好的事物与情感的遥远记忆,也能改变我们的生活态度,获得心灵的纯净与精神的升华。美国国会图书馆曾将此书列为“塑造读者人生的二十五本经典”之一。
索居
这是一个美丽的傍晚,浑身感觉到,每一个毛孑L都浸透着
喜悦,我以怪得出奇的自由,在大自然里走来走去,已与大自
然浑然一体。我脱去外衣,只穿衬衫,漫步在多石的湖边,天
气虽有凉意,多云又有风,可我并没有发觉有什么特别诱人的
景物,周围一切于我可以说异常相宜。牛蛙的聒噪迎来了黑
夜,吹皱了湖水的微风传来了三声夜莺的啭鸣声。桤木和杨
树枝叶摇曳多姿,我岂能无动于衷,几乎连气都喘不过来;然
而,就像湖水一样,我心中宁静只有一些涟漪,而没有激起波
涛。晚风吹起的一些微波,依然像波平似镜的湖面一样,离暴
风雨还远着哩。虽然天色已黑,风还在树林子里呼呼作响,波
浪还在拍岸,一些动物还在用自己的乐音,为另一些动物催
眠。没有十全十美的宁静。野性十足的动物并没有安歇下来,
这时正在捕捉猎物呢;狐狸、臭鼬、兔子,这时也在田野上、森
林里游荡着,一无畏惧。它们是大自然的巡夜人——是联接
生机盎然的白昼的一个环节。
我回到屋里,发现已有好几位访客来过,他们都留下了自
己的名片,有的是一束鲜花,有的是一个常春藤编的花环,有
的是用铅笔在一片黄色胡桃木叶子上或者小木片上留下的名
字。他们难得入林一游,常把树林子里的小玩意儿,拿在手
里一路把玩,有时故意,有时出于偶然,就留在了寒舍。有一
位把柳树皮剥了下来,编成了一枚戒指,丢在我的桌子上。我
外出时访客有没有来过,我总能知道,不是折断树枝或者青
草弯斜了,就是地上有他们的鞋印,一般来说,根据他们留下
的一些雪泥鸿爪,比方说,有的丢下一朵花,有的抓来一把青
草却又给扔掉了,哪怕是远到半英里开外的铁路边上才扔掉
呢;或者有的人抽雪茄或者烟斗,人去了烟味儿还不散,根据
烟斗的香味,反正我都能说出他们的性别、年龄或者性格。岂
但如此,我往往能推断出,六十杆开外的公路上,准有一个观
光客打从那里经过。
我们周围的空间,一般来说很宽敞。我们的视域断断乎
不会就在咫尺之间。茂密的树林子并不是就在我们家门口,
湖泊也是如此,通常都是间隔着一块空地,由于我们经常使
用,对它很熟悉,我们还好歹将它占有,用栅篱围了起来,仿佛
向大自然要求收回来似的。如此浩瀚无比、好几个平方英里
内人迹罕至,但是遭人类遗弃的大森林,我凭什么要据为己有
呢?我的邻居离我*近也有一英里之遥,而且,除非登临小小
山顶上,在我住地方圆半英里以内,不管从哪个方向看,都看
不见一所房子。我的视域全给树林子包围起来了;抬眼远望,
只见一边是与湖接界的铁路,另一边是一道沿着林地公路的
围栏。但从大体上说,我住的地方就像在大草原上一样孤独。
这个地方离新英格兰,委实就像离亚洲或者非洲一样遥远。
实际上,我倒是有我自己的太阳、月亮和星星,还有一个完全
属于我自己的小小天地。入夜以后,从来不会有观光客打从
我屋子跟前经过,或者叩响我的门,我就像混沌初开时*早的
那个人或者*后的那个人;除非到了春光明媚的季节,经过漫
长的严冬间隔之后,有些人会从村子里来这儿钓条鳕——说
白了,在瓦尔登湖里,他们钓的是他们自己的天性,不外乎用
黄昏给鱼钩权当诱饵罢了,——不料他们很快就开溜了,通常
鱼篓子里几乎一无所获,却“把整个世界留给了黄昏与我”…,
而夜晚的黑色核心从来还没有被任何人类邻居亵渎过。我相
信,人们一般说来还是有点儿害怕黑夜的,尽管巫婆全给吊
死,基督教和蜡烛也都给引进过来了。
不过,有时候,我会切身感受到,在大自然中不论任何场
合,都能跟*甜蜜、*温柔、*天真和*鼓舞人的朋友结交,乃
至于对愤世嫉俗的可怜人和*忧郁的人也不例外。凡是生活
在大自然之中,心智还健全的人,就不可能会有极度的忧郁。
对于健康而无邪的耳朵,暴风雨无非是风神埃俄罗斯①式的音
乐罢了。任何事情确实无法迫使一个简单的勇敢的人产生一
种低俗的悲哀。我在享受四季给予的友情时,我相信,不管什
么事情都不能使生活成为我的累赘。潆潆细雨滋润了我的豆
子地,让我今天待在家里,但我并不因此感到讨厌、发愁,反而
还觉得很好呢。下雨天,固然我不能下地锄豆子,可是,下了
雨远比我锄地更有价值。如果说雨老是下个不停,使地里的
种子和低洼地的土豆都给烂掉了,不过话又说回来,下雨对高
地上的草还是有好处的,既然如此,岂不是对我也有好处?有
时候,我常拿自己跟别人作比较,看来天上诸神对我特别垂
青,比我注定得到的还要多着呢;仿佛我有一张证书和保单在
他们手上,而别人却没有,因此,我得到了上天特殊的指引和
保护。我可不是在恭维我自己,不过,很可能倒是他们在吹捧
我。过去我从来没有感到孤独,或者换句话说,丝毫没有被孤
独感压抑过,不过有一回,那是在我进入树林子几周之后,我
有过一阵子怀疑,对于一种宁静而健康的生活来说,有个近邻
相互交往是不是须臾不可离。其实,独处并不是令人愉快。
与此同时,我又意识到自己的情绪有一点儿失常,不过好像我
也预知自己会恢复正常。
亨利·戴维·梭罗,19世纪美国最具有世界影响力的作家、哲学家。其作品主张对不公正的政府进行非暴力抵抗运动,并产生了广泛的影响。他强调亲近自然、学习自然、热爱自然,追求“简单些,再简单些”的质朴生活,提倡短暂人生因思想丰盈而臻于完美。代表作《瓦尔登湖》等。
被侮辱与被损害的-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《世界名著名译文库 陀思妥耶夫斯基集:被侮辱与被损害的》于1861年在《时报》杂志**到七期连载。因属于长...
《荒原》主要反映了第一次世界大战后西方普遍悲观失望的情绪和精神的贫困以及宗教信仰的淡薄而导致西方文明的衰微。诗人笔下的“
《复活》内容简介:《复活》是托尔斯泰思想艺术的总结。作品以一起真实的刑事犯罪案为基础,通过描写男女主人公复杂曲折的经历,展
《雾都孤儿:读客三个圈经典文库》内容简介:故事发生在19世纪的伦敦。工业革命不但带来了社会发展,也同时带来了污染和贫困。一个
呼啸山庄 本书特色 吉卜赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养后,与其女凯瑟琳相互爱慕,并且反抗其子亨得利的专横暴虐。凯瑟琳因为和希思克利夫社会地位的悬殊...
好莱坞著名导演蒂姆•伯顿唯一一本图文故事集你一生灾难之总和,也比不上本书的荒谬与悲惨黑暗奇幻的狂想,悲惨绝仑的童话23个古怪
飘(上下) 本书特色 《飘》的主题不是战争,作者也无意做历史的论道者。她在思嘉身上寄谕了浓厚的对青春逝去的依恋和伤感。在任何时候,青春的逝去都是不可避免的,但在...
《人鼠之间》内容简介:◆一段不离不弃的友情、一场永无休止的流浪、一个支离破碎的梦想 ◆1962年凭借此书获得诺贝尔文学奖 智障的
《一切始于爱情:俄罗斯三百年情诗精粹》内容简介:本书是著名俄语诗歌翻译家谷羽的全新译作,共选入百余位诗人的几百首爱情诗,时
苔丝 本书特色 下面这个故事的主要部分——经过少许改动——曾在《图画周报》上发表过;还有几章,本来更是特别为成年读者写的,也曾以章节选登的形式,在《双周评论》和...
王子与贫儿-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 马克·吐温的《王子与贫儿》是一篇著名的讽刺小说。故事以16世纪英国社会状况为背景,以童话体的形式描述了一个衣...
这是日本著名绘本画家佐野洋子的散文随笔集。作品中的小故事全来源于普通生活中的常见问题,内容涉及家庭生活、婚姻爱情、孩子的
全译本·国民阅读-茶花女 本书特色 《茶花女(全译本)》是小仲马根据自己的亲身经历所写的一部小说。主人公玛格丽特为谋生来到巴黎,不幸落入风尘,成为巴黎名妓;她彻...
简.爱 本书特色 名家名译世界名著丛书,为外国文学、历史、心理学名著等*初引进国门时的译本,多是开先河的中文翻译之作,译者为民国时期的著名翻译家、文学家、思想家...
《走出非洲》内容简介:《走出非洲》是丹麦作家凯伦·布里克森在1937年发表的自传体小说,描绘了1914年至1931年,作者在非洲经营咖
艾凡赫-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书是一部著名的英国历史小说,要读好这本书,就得了解当时英国真实的历史背景。艾凡赫是位骑士,出自骑士的信念狮心王...
《团队协作的五大障碍(20周年纪念版)》内容简介:这是一本经典的管理寓言读物,该书出版20年来,受到了全球各地管理专家、企业家
《浮士德》新译新解 本书特色 本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本(大陆九个,台湾一个)基础上的一次新译新解,对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏,是对全...
有些事你必须得去做,哪怕无比危险。1952冬天,新英格兰遭受多年来最残酷的东北风,冰冷的大西洋变得狂暴而危险,两艘满载的邮轮
《鲁滨逊漂流记(六年级下)》内容简介:《鲁滨逊漂流记(六年级下)/名著阅读力养成丛书·快乐读书吧》讲述了主人公鲁滨逊因出海遇