《瓦尔登湖》出版于1854年,梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年又两月的生活以及期间他的许多思考。瓦尔登湖地处美国马萨诸塞州东部的康科德城,离梭罗家不远。梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。《瓦尔登湖》的中文译本有多种,例如有徐迟、张知遥以及戴欢等翻译的版本。
本书系十九世纪美国著名作家梭罗的传世之作,在美国文学中被公认为是*受读者欢迎的非虚构作品。至今,此书已有两百多种不同的版本,更有着不计其数的不同语种译本。作者梭罗主张回归自然,崇尚简朴生活,本书是他独居在瓦尔登湖畔自筑木屋的生活实录。他在描述田园生活与大自然迷人景物的同时,渗透了睿智脱俗的哲理思想。细细品读此书,能唤起我们对人生很多美好的事物与情感的遥远记忆,也能改变我们的生活态度,获得心灵的纯净与精神的升华。美国国会图书馆曾将此书列为“塑造读者人生的二十五本经典”之一。
索居
这是一个美丽的傍晚,浑身感觉到,每一个毛孑L都浸透着
喜悦,我以怪得出奇的自由,在大自然里走来走去,已与大自
然浑然一体。我脱去外衣,只穿衬衫,漫步在多石的湖边,天
气虽有凉意,多云又有风,可我并没有发觉有什么特别诱人的
景物,周围一切于我可以说异常相宜。牛蛙的聒噪迎来了黑
夜,吹皱了湖水的微风传来了三声夜莺的啭鸣声。桤木和杨
树枝叶摇曳多姿,我岂能无动于衷,几乎连气都喘不过来;然
而,就像湖水一样,我心中宁静只有一些涟漪,而没有激起波
涛。晚风吹起的一些微波,依然像波平似镜的湖面一样,离暴
风雨还远着哩。虽然天色已黑,风还在树林子里呼呼作响,波
浪还在拍岸,一些动物还在用自己的乐音,为另一些动物催
眠。没有十全十美的宁静。野性十足的动物并没有安歇下来,
这时正在捕捉猎物呢;狐狸、臭鼬、兔子,这时也在田野上、森
林里游荡着,一无畏惧。它们是大自然的巡夜人——是联接
生机盎然的白昼的一个环节。
我回到屋里,发现已有好几位访客来过,他们都留下了自
己的名片,有的是一束鲜花,有的是一个常春藤编的花环,有
的是用铅笔在一片黄色胡桃木叶子上或者小木片上留下的名
字。他们难得入林一游,常把树林子里的小玩意儿,拿在手
里一路把玩,有时故意,有时出于偶然,就留在了寒舍。有一
位把柳树皮剥了下来,编成了一枚戒指,丢在我的桌子上。我
外出时访客有没有来过,我总能知道,不是折断树枝或者青
草弯斜了,就是地上有他们的鞋印,一般来说,根据他们留下
的一些雪泥鸿爪,比方说,有的丢下一朵花,有的抓来一把青
草却又给扔掉了,哪怕是远到半英里开外的铁路边上才扔掉
呢;或者有的人抽雪茄或者烟斗,人去了烟味儿还不散,根据
烟斗的香味,反正我都能说出他们的性别、年龄或者性格。岂
但如此,我往往能推断出,六十杆开外的公路上,准有一个观
光客打从那里经过。
我们周围的空间,一般来说很宽敞。我们的视域断断乎
不会就在咫尺之间。茂密的树林子并不是就在我们家门口,
湖泊也是如此,通常都是间隔着一块空地,由于我们经常使
用,对它很熟悉,我们还好歹将它占有,用栅篱围了起来,仿佛
向大自然要求收回来似的。如此浩瀚无比、好几个平方英里
内人迹罕至,但是遭人类遗弃的大森林,我凭什么要据为己有
呢?我的邻居离我*近也有一英里之遥,而且,除非登临小小
山顶上,在我住地方圆半英里以内,不管从哪个方向看,都看
不见一所房子。我的视域全给树林子包围起来了;抬眼远望,
只见一边是与湖接界的铁路,另一边是一道沿着林地公路的
围栏。但从大体上说,我住的地方就像在大草原上一样孤独。
这个地方离新英格兰,委实就像离亚洲或者非洲一样遥远。
实际上,我倒是有我自己的太阳、月亮和星星,还有一个完全
属于我自己的小小天地。入夜以后,从来不会有观光客打从
我屋子跟前经过,或者叩响我的门,我就像混沌初开时*早的
那个人或者*后的那个人;除非到了春光明媚的季节,经过漫
长的严冬间隔之后,有些人会从村子里来这儿钓条鳕——说
白了,在瓦尔登湖里,他们钓的是他们自己的天性,不外乎用
黄昏给鱼钩权当诱饵罢了,——不料他们很快就开溜了,通常
鱼篓子里几乎一无所获,却“把整个世界留给了黄昏与我”…,
而夜晚的黑色核心从来还没有被任何人类邻居亵渎过。我相
信,人们一般说来还是有点儿害怕黑夜的,尽管巫婆全给吊
死,基督教和蜡烛也都给引进过来了。
不过,有时候,我会切身感受到,在大自然中不论任何场
合,都能跟*甜蜜、*温柔、*天真和*鼓舞人的朋友结交,乃
至于对愤世嫉俗的可怜人和*忧郁的人也不例外。凡是生活
在大自然之中,心智还健全的人,就不可能会有极度的忧郁。
对于健康而无邪的耳朵,暴风雨无非是风神埃俄罗斯①式的音
乐罢了。任何事情确实无法迫使一个简单的勇敢的人产生一
种低俗的悲哀。我在享受四季给予的友情时,我相信,不管什
么事情都不能使生活成为我的累赘。潆潆细雨滋润了我的豆
子地,让我今天待在家里,但我并不因此感到讨厌、发愁,反而
还觉得很好呢。下雨天,固然我不能下地锄豆子,可是,下了
雨远比我锄地更有价值。如果说雨老是下个不停,使地里的
种子和低洼地的土豆都给烂掉了,不过话又说回来,下雨对高
地上的草还是有好处的,既然如此,岂不是对我也有好处?有
时候,我常拿自己跟别人作比较,看来天上诸神对我特别垂
青,比我注定得到的还要多着呢;仿佛我有一张证书和保单在
他们手上,而别人却没有,因此,我得到了上天特殊的指引和
保护。我可不是在恭维我自己,不过,很可能倒是他们在吹捧
我。过去我从来没有感到孤独,或者换句话说,丝毫没有被孤
独感压抑过,不过有一回,那是在我进入树林子几周之后,我
有过一阵子怀疑,对于一种宁静而健康的生活来说,有个近邻
相互交往是不是须臾不可离。其实,独处并不是令人愉快。
与此同时,我又意识到自己的情绪有一点儿失常,不过好像我
也预知自己会恢复正常。
亨利·戴维·梭罗,19世纪美国最具有世界影响力的作家、哲学家。其作品主张对不公正的政府进行非暴力抵抗运动,并产生了广泛的影响。他强调亲近自然、学习自然、热爱自然,追求“简单些,再简单些”的质朴生活,提倡短暂人生因思想丰盈而臻于完美。代表作《瓦尔登湖》等。
一个世纪儿的忏悔-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 法国青年奥克塔遭到情妇和朋友的欺骗,爱情和友谊双双落空,情人的不贞和朋友的不忠使他坠入绝望的深渊。正当他...
数千年搜索之后,人类终于发现了外星文明的迹象这是人类历史上最大的商机,于是,散居太空的人类两大集团同时奔赴外星人所在的开
《健康旅行:莫泊桑诙谐小说选》内容简介:精选了莫泊桑诙谐幽默的短篇小说,是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑的诙谐
十日谈 本书特色 在暴发瘟疫后的一个清晨,七个美丽年轻而富有教养的,在教堂遇到了三个英俊而富有热烈激情的青年男子。七位中的三人是他们的情人,别的几位和他们还有亲...
《设计冲刺:5天实现产品创新》内容简介:设计冲刺是一种设计周期,它以假说为驱动,以客户输入和反馈为依据,且具有时间限制,可以
《远大前程》内容简介:《远大前程》是狄更斯晚年十分重要的作品,全书以自传体的形式,描绘了一个孤儿追求“远大前程”的艰辛历程
《团队协作的五大障碍(20周年纪念版)》内容简介:这是一本经典的管理寓言读物,该书出版20年来,受到了全球各地管理专家、企业家
《寂静的春天(经典译林)》内容简介:第二次世界大战之后,人类开始广泛使用以DDT为代表的化学杀虫剂。它们在农药生产商的包装下看
在贫穷的圣·彼得士堡小村子里有一场大骚动,这场骚动是由汤姆·索亚和哈克贝利·费恩两个小顽童所引起的。他们两人就在马库他耳
嘉莉妹妹 内容简介 《嘉莉妹妹》是美国社会小说家西奥多·德莱塞的作品,描述一个美丽的农村姑娘独自来到大都市闯荡谋生的故事。她会发生什么事呢?是碰上好人还是遇到了...
海底两万里-(名著名译插图本.精华版) 内容简介 本书是一部科幻小说,于一八七○年问世,暨今已逾百年,而仍能以多种文字的各种版本风行世界,广有读者,仅此一端,即...
昆虫记(插图本) 本书特色 作者法布尔作为博物学家,留下了许多植物学论著;而其中篇幅*长、地位*重要、*为世人所知的仍是本书。这部作品不但展现了他科学研究方面的...
海底两万里-插图彩绘本-完整版 本书特色 《海底两万里(插图彩绘本完整版)》的作者是儒勒·凡尔纳。 《海底两万里(插图彩绘本完整版)》:一起起...
金银岛老船长的衣箱里有什么秘密?为什么会引来海盗的窥视?一批装扮成水手的海盗随船前往金银岛寻宝,宝藏却不翼而飞,莫非有人
在中華名族歷史文化的長卷上,記錄著一位元飲譽世界的集大成者的名字,“十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,
乡野桃花烂漫,映照三生池旁一吻一诺;深宫芳菲落尽,空余凄凉山河一曲长歌。贵族出身的女子盛颜家道中落流落民间,原以为就这样
鲁滨孙从小就向往航海。十九岁那年,每次搭船航海,就遭遇了可怕的风暴;第二次出海经商时还被海盗劫去,做了几年奴隶。后来,他
傅雷译文集:高老头 奥诺丽纳 内容简介 >《高老头》是法国19世纪伟大作家巴尔扎克的优秀作品之一,它入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。高...
跟随日本杂货女王、无印良品设计师冈尾美代子,从小物品和小细节中体会微小而又确切的幸福。在《没有动力的时候,一个人发发呆也
查泰莱夫人的情人 本书特色 《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家、诗人劳伦斯*后的一部长篇小说。故事发生在等级制度森严的英国,故事的主人公是一位年轻的已婚女性—...