“谁从婴儿的眼中窃去了睡眠?我必须知道……正午时分,孩童的戏耍时间已经结束;池塘里的鸭子沉默无声。牧童在榕树的树阴下睡去了,白鹤庄严而安静地立在芒果树旁的泥沼中。此刻,窃眠者进来,从婴儿的眼中偷走了睡眠,飞走了。”
还有比这更优美的文字吗?只有在泰戈尔的笔下,我们才能读到这种天真、稚嫩的情趣。一首首诗仿佛具有一种深不可测的魔力,能看到一切事物的意义,能将我们带到美丽而和平的世界。
本书包括《新月集》和《采果集》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。
《新月集》是诗人借助儿童的目光,营造了一个晶莹的童话世界。深达的哲理,时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来,智者的心灵与纯真的童心在此达到了极致的融合。
自20年代起,泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文,深受众多读者的喜爱,至今仍传诵不息。他的作品之所以流行,能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中文学的庄严与美丽。
在这个飞速发展的时代,阅读泰戈尔,会使你的心灵变得纯净,会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道,这个头缠白布,身穿白袍,留长胡须的老头儿,早在百年前,就曾问道:你是谁,读者,百年后读着我的诗?
谁从婴儿的眼中窃去了睡眠我必须知道。妈妈把她的水壶夹在腰间,去邻村汲水。正午时分,孩童的戏耍时间已经结束:池塘里的鸭子沉默无声……
孩子,整个早晨你那么快乐地坐在泥土里,玩着折断的小树枝。我正忙算账,一个小时一小时地累计这数字……
不是你的力量催促蓓蕾绽放。摇它也好,敲它也好,你都无力使它开放。他的触摸玷污了它,撕碎它的花瓣,撒在尘土中。然而,没有色彩,也没有芳香……
妈妈,你想要大如秋天雨点的珍珠吗?
我将要珍珠岛的海岸上去。在那里的晨曦中,珍珠在草地的花朵上颤抖,落在草地上,被狂野的海浪一把一把地洒在沙滩上。
“谁从婴儿的眼中窃去了睡眠?我必须知道……正午时分,孩童的戏耍时间已经结束;池塘里的鸭子沉默无声。牧童在榕树的树阴下睡去了,白鹤庄严而安静地立在芒果树旁的泥沼中。此刻,窃眠者进来,从婴儿的眼中偷走了睡眠,飞走了。”
还有比这更优美的文字吗?只有在泰戈尔的笔下,我们才能读到这种天真、稚嫩的情趣。一首首诗仿佛具有一种深不可测的魔力,能看到一切事物的意义,能将我们带到美丽而和平的世界。
《新月集》包括《新月集》和《采果集》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。
《新月集》是诗人借助儿童的目光,营造了一个晶莹的童话世界。深达的哲理,时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来,智者的心灵与纯真的童心在此达到了极致的融合。
自20年代起,泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文,深受众多读者的喜爱,至今仍传诵不息。他的作品之所以流行,能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中文学的庄严与美丽。
在这个飞速发展的时代,阅读泰戈尔,会使你的心灵变得纯净,会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道,这个头缠白布,身穿白袍,留长胡须的老头儿,早在百年前,就曾问道:你是谁,读者,百年后读着我的诗?
罗宾德拉纳特·泰戈尔(PabindranathTagore,1861-1941),享誉世界的印度诗人、小说家、思想家。他生于盂加拉一个富有哲学和文学艺术修养的贵族家庭,8岁就学着写诗,并展露出非儿的天赋,13岁时就能创作长诗和颂歌体诗,1878年赴英国留学,1880年回国后专门从事文学写作。1912年,泰戈尔自译的英文版《吉檀迦利》出版,轰动了整个世界。1915年,他因该诗集荣获诺贝尔文学奖,从此跻身于世界文坛,其作品被译成多国文字,广为流传。泰戈尔一生中共写了50多部诗集,其中最著名的有《园丁集》《古檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《采果集》等。另外他还创作了12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本以及大量的:丈学、哲学、政治论著,其作品I礴火精深,充满了慈善仁爱的胸怀和独特的人格魅力,赢得了无数人的景仰。
作文班的故事-作文的真相-[第一季] 本书特色 《作文班的故事》,以小说的体裁、模拟班课的形式,传授大家由郑北京老师发明的“爆破作文”训练法。因此,它是一本与众...
思想政治教育学原理 内容简介 本书的宗旨是建构适应社会主义市场经济建设实践的思想政治教育创新理论,具有明显的专著性。同时,在表达形式上追求教材性,也就是在遵循教...
作文讲话-先生教你写文章 本书特色 章衣萍所著的《作文讲话》分为十讲,从作文的 意义与功 能、作文与读书的关系、观察与想象, 一直到用字、造句、结构等等,作者都...
大林和小林-名著小书坊-青少彩绘版 本书特色 1.依据教育部*新《全日制义务教育语文课程标准》编写。2.专家严格审读把关,版本权威,梅子涵等15位名家名师联合推...
赴澳大利亚留学必读 本书特色 本套丛书的编成,得益于教育部(中国)留学服务中心领导和广大职工的关心和支持,特别有赖于“中心”十几年来从事留学服务工作的经验。同时...
杜威在华教育讲演 内容简介 本书按教育哲学、社会教育、学校教育、平民教育、职业教育、大学教育、现代教育等10个方面汇编了杜威从1919年到1921年在中国的61...
中国青少年必读名著---森林报·秋 本书特色 《森林报》是苏联著名科普作家比安基的代表作,本书是其秋的部分。著者以其擅长描写动植物生活的艺术才能,用轻快的笔调、...
浦东奇迹:德文 目录 vorwort/xu kuangdidanksagung/zhao qizhenggeschichtsschreiben: denken ...
杰克.伦敦中短篇小说选-纯爱英文馆 本书特色 杰克·伦敦的人生经历之传奇、生活经验之丰富,令别的作家望尘莫及。这使他的作品有一种强烈的现实主义风格,甚至让人怀疑...
政策科学--公共政策分析导论 (第二版) 本书特色 1998年,在完成“国家教委面向21世纪课程改革计划项目”——“政策科学的教学内容研究”的科研任务,并总结多...
新概念英语-4-练习册 目录 Lesson 1 Finding fossil manLesson 2 Spare that spiderLesson 3 Mat...
莫凡新技术深度爱好者,曾经从事信息安全前沿技术跟踪研究和数据分析工作,在各类信息安全类技术期刊杂志发表文章五十余篇,现转为投身高端知识“白菜化”项目,希望能让将...
简爱(英汉双语) 本书特色 《简·爱》的同名电影至今已有十几个版本,每个版本都很引人人胜。其中的经典对白“……我们的精神是同等的!就如同你跟我经过坟墓,将同样的...
英语易混词语词典 内容简介 本书分两大部分:**部分为似是而非易混单词,包括:(1)音同形不同义不同;收录词条660多余组,单词1600个。(2)形同音不同义不...
民国老课文 本书特色 民国时期,几乎所有的文学大家都参与过小学国文或国语教科书的编写,如戴克敦、张元济、高凤谦、蒋维乔、沈颐、陆费逵、庄俞、庄适、王云五、秦同培...
李海林讲语文 本书特色 《李海林讲语文》:《名师讲语文》丛书语文出版社语文名师出版工程重点项目。于漪先生令衔主编,顾黄初先生欣然作序。新课改以来**套新生代语文...
双城记 本书特色 在英国文学史上,狄更斯是古典作家中除莎士比亚外*伟大的作家,也是世界文学史上*著名的作家之一。他在自己的作品中,以高超的艺术手法,描绘了包罗万...
跨文化交际实用教程-语言文化类 内容简介 本书吸收国内外跨文化交际理论研究成果,结合中国英语学习者的特点,总结中西文化差异与跨文化交际中的常见问题,提高学生的跨...
广州话词典(第2版 ) 本书特色《广州话词典》自1997年由广东人民出版社出版以来,广受欢迎,是目前市面上仅见的一本比较能反映当代广州话词汇全貌的方言工具书。修...
《学境(第三版)》内容简介:本书是中山大学历史系资深教授蔡鸿生教授多年有关史学主题的杂文集。书中包括蔡先生治学的经验之谈,