罗语应用文-文学理论-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

罗语应用文目录

**章普通信电类
**节信封的书写格式
第二节信件行文的格式和常用套语
第三节便条
第四节明信片
第五节贺卡
第六节电报
第七节私人书信及其种类
第八节公函
第二章行政文书类
**节申请书
第二节证明
第三节条据
第四节委托书
第五节记录
第六节报告
第七节总结
第八节推荐书
第九节评语
第十节公章的内容结构及式样
第三章礼仪文书类
**节名片
第二节请柬
第三节祝词
第五节题词
第六节讣告与祭文
第四章告启文书类
**节通知
第二节刊载启事
第三节公报、公告、通告
第四节广告
第五章履历文书类
**节工作经历
第二节个人简历
第三节人物介绍
第四节个人小传
第六章教育类
**节读书卡片
第二节日记
第三节读书报告
第四节毕业论文
第五节有关赴罗留学的文书
第六节文凭与证书
第七节常用语汇
第七章会务讲话类
第八章外交文书类
第九章商务文书类
第十章法律文书类
附录罗语标点符号及其主要用法
参考书目

罗语应用文内容简介

《罗语应用文》主要是为北京外国语大学罗马尼亚语专业的高年级学生学习罗语写作而编写的一部材料，由于书中收入的各种应用范文比较典型规范，反映了现代罗语中常见应用文体的基本格式和特点，所以它也可以供社会上的罗语工作者和自学者参考使用。
写作，在外语教学过程中一直是全面提高学生外语水平和培养实际运用能力的重要环节，而应用文写作，由于其实用性很强，近年来受到愈来愈多的重视。罗语同其它语言一样，在长期的社会实践中形成了种类繁多的应用文。从语言的角度看，这些应用文并不是非常复杂深奥，有些其实相当简单；但从另一方面看，它们又各有一些约定俗成的格式和行文特点。
本书选用的资料来源较广，一部分选自罗马尼亚出版的各种书刊报纸，出版在书中多有注明；另一部分系编者搜集积累或由教研室其他老师提供。其中许多均为实例，像一些书信和题词，不仅是很好的范例，而且在某种程度上也反映了罗马尼亚友人对中国人民的友好感情和多年来对北外罗语专业教学工作的鼓励和支持。对书中个别例文，鉴于本身的内容和对当事人的考虑，我们作了必要的技术处理。另外，在本书的编写中，我们曾参考了国内外一些相关著述并吸取了当中的一些内容，特别此说明向原作者致谢。