本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58-144;206-265。汉译本完成后,承作者蒲立本教授对译文予以审订,并且作了若干增补,附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读,译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。
本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58-144;206-265。汉译本完成后,承作者蒲立本教授对译文予以审订,并且作了若干增补,附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读,译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。
1.《切韵》系统
(4)从8世纪梵文译音的材料看来,浊塞音和浊塞擦音有送气的证据。在此以前,汉语中的浊塞音和浊塞擦音用来对译梵文浊的不送气辅音,如果要特地翻译梵文中送气的浊音,一般采用另外造字的方法。但是汉语中浊塞音的送气和不送气没有音位的对立,所以高本汉的浊送气标注是多余的。……
北京三百六十行 本书特色 《故都市乐图》亦然,《中国固有的化学工艺》亦然。亦不尽然——更多绘声绘色,更多活灵活现。叫人想起了荔枝笾豆里的苏东坡:问罢三百六十行,...
训诂学 内容简介 本书共分十章,内容包括:训诂和训诂学;训诂学的内容;训诂学的作用;训诂的条例、方式和术语;训诂的方法、学习和研究训诂所应掌握的基本观点、训诂中...
趣说中华民族传统节日 本书特色 于永玉主编的《趣说中华民族传统节日(上下)》介绍了几十个影响较大的中国传统节日,包括每个节日悠久历史、相关的优美传说、丰富多彩的...
文明的开端-房龙经典作品选·全译本珍藏版 本书特色《文明的开端》用独特的语言风格将人类从蒙昧到理性的文明发展史讲述得娓娓动听、妙趣横生。从人类漫长的生存探索到定...
吾国与吾民-精装典藏新善本 本书特色 《吾国与吾民》(my country and my people)又名《中国人》,是对中国国民性的完美呈现和深刻总结。凭此...
抱瓮集 本书特色 《艺术史论经典丛书:抱瓮集(繁体竖排版)》主要内容包括:「蔡襄表字御赐说」驳议、读帖考斟、《蒙诏帖》非伪辩、《蒙诏帖》非伪再辩、米芾《筐中帖》...
田边刚,1975年生于东京。2001年凭借《砂吉》 获得Afternoon四季奖评委特别奖,2002年改编自马克西姆·高尔基作品的《二十六个男人与一个少女》 获...
中国译学理论史稿 内容简介 《中国译学理论史稿(修订本)》从古代的孔子直到当代的翻译家,设专节研究的有65人,另外提及的有188人,书中既有对被论述对象的引证,...
方立天,1933年生,浙江永康人。1961年毕业于北京大学哲学系,后任中国人民大学哲学系助教、讲师,1984年特批晋升为正教授。现任中国人民大学哲学院宗教学系教...
《AutoCAD 2014 中文版建筑设计教程》内容简介:随着计算机技术的不断普及和发展,CAD技术在建筑设计领域得到了广泛应用。AutoCAD
容忍与自由 本书特色 胡适论文集中“容忍与自由”一篇的名气远远盖 过了其他篇。事实上在研究胡适的人看来,胡适毕生 *得意且功力*为深厚的...
精彩摘录人类进化论1渔村类型:科幻/漫画/悬疑小宇自幼母亲去世,父亲离家出走,亲妹妹阿水神秘失踪,丧失希望的他选择投海自尽
现行汉字规范问题 本书特色本书论述了汉字的基本理论,研究了汉字规范化的性质、范围、意义、原则,并具体研究和讨论了新中国成立后所发布的简体字、异体字、新字形、异读...
《风雅大宋(二):庆历党争》内容简介:本书为历史通俗读物《风雅大宋》第二册“庆历党争”,自宋真宗即位写起,至宋仁宗执政结束
玛雅大预言 本书特色 一个文明的没落总会留下些痕迹,用于我们后人探索,借鉴。尤其遗留下来的玛雅手稿,更是对人类有重大的意义。神秘的“第五元素”、古代玛雅“201...
现代汉语规范词典-第2版 本书特色 历时11年、100多名专家参与编撰的**版《现代汉语规范词典》自2004年面世以来,以其规范性、实用性和时代性荣获了全国优秀...
罗常培文集-第六卷 本书特色 罗常培先生是著名语言学家,教育家。其一生从事语言教学和研究,对汉语音的韵学和汉语方言研究卓越有成绩,被学术界誉为“继往开来”的语言...
汉语语法三百问 内容简介 本书以问答形式讲解汉语语法问题。全书分6 部分:总体论、句子成分、词类、短语和小句特定句式、复句和名群、研究论。汉语语法三百问 目录 ...
中国文化与中国的兵 内容简介 本书以独特的视角探讨古代中国中央与地方的关系,文官与武官的关系、家族制度与国家治理的关系,皇族血统退化与国力盛衰的关系等问题。中国...
原道-第23辑 本书特色 本辑《原道》在坚持儒家立场和情怀的前提下,还呈现出两个新的特点。一个是作者学科视野的多样性,本辑作者既有广义的儒家学者,更有众多来自法...