本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58-144;206-265。汉译本完成后,承作者蒲立本教授对译文予以审订,并且作了若干增补,附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读,译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。
本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58-144;206-265。汉译本完成后,承作者蒲立本教授对译文予以审订,并且作了若干增补,附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读,译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。
1.《切韵》系统
(4)从8世纪梵文译音的材料看来,浊塞音和浊塞擦音有送气的证据。在此以前,汉语中的浊塞音和浊塞擦音用来对译梵文浊的不送气辅音,如果要特地翻译梵文中送气的浊音,一般采用另外造字的方法。但是汉语中浊塞音的送气和不送气没有音位的对立,所以高本汉的浊送气标注是多余的。……
江苏茶文化遗产调查研究 本书特色 《江苏茶文化遗产调查研究》介绍了茶文化具有深刻的中华民族烙印,是中国文化精髓,更是农业文化遗产的重要组成部分。“茶文化遗产研究...
山海经-国学经典规范读本-彩图版 本书特色 《国家经典规范读本·山海经(彩图版)》:中国社会科学院、北京大学、清华大学、中央民族大学、华东师范大学顶级中国哲学史...
中华古今词义对比词典 内容简介 本辞典收录习见的古今同形异义词语,其中单音节的1235条,双音节的1200条,共2435条。全书将单音节和双音节词语分排,单音节...
中国古代生活丛书 中国古代的武术与气功 内容简介 有的外国学者把中国人称做历史的民族。可是就是这么一门、渊源悠久、根柢深厚的学问,在近若千年竟遭遇到种种的障碍和...
断环 本书特色 《断环》是胡金人的作品集,收入本书的文字分为艺术评论、小说和散文三个部分,均以发表时间为序。艺术评论以谈绘画为主,涉及绘画理论、技巧,以及艺术家...
張小嫻◎香港文壇的愛情天后,華文出版界最暢銷的女作家之一。◎張小嫻近年來停掉了所有的散文專欄,將全部心力集中在小說創作上,除了她一貫擅長的都會愛情小說外,也開始...
文化不会老-名家对谈录 本书特色 这书中二十一对谈话作于2000至2001年,是为当年《艺术世界》“谈话”栏目的内容。这些谈话者皆是文学、绘画、音乐、戏曲、影视...
山海经新释之山经略解 本书特色 1.学英语不再枯燥无味 内文篇目均取自国外经典、流行、动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力; 2.学英语不再沉闷辛苦 优...
《经济法律法规》内容简介:本书分为四篇,共十章。第一篇“导论”,主要内容包括经济法的概念和调整对象、经济法律关系、违反经济
问吧14 有关中国文化的101个趣味问题 本书特色 《问吧14:有关中国文化的101个趣味问题》由中华书局出版。问吧14 有关中国文化的101个趣味问题 目录 ...
留园-中国文化知识读本 目录 一 长留天地间的留园二 东西南北各异的留园三 留园灿烂的历史四 自然美与艺术美的融合五 与众不同的留园六 留园空间造景留园-中国文...
普通语言学教程 本书特色 《普通语言学教程》是费尔迪南·德·索绪尔1907~1911年在日内瓦大学三次讲授普通语言学课程的记录整理,由他的学生在他去世后1916...
《从0到1:HTML5+CSS3修炼之道》内容简介:作者根据自己多年的前后端开发经验,站在完全零基础读者的角度,详尽介绍了HTML5和CSS3的
中国古代战场 本书特色 古战场,即古代战役(战斗)发生的地域、地点。一般意义上所指的古战场是那进行过著名战争战役并保有遗迹至今的地方。某些时候连近代甚至近现代战...
语言.语境和语篇-社会符号学视角下的语言面面观 本书特色 M.A.K.Halliday,Ruqauya Hasan编著的《语言语境和语篇--社会符号学视角下的语...
《叙事学视域下的外宣翻译研究》内容简介:本书将叙事学应用于文学之外的外宣翻译领域,既拓展了叙事学的研究范畴,也开阔了外宣翻
老行当-垂钓从前 本书特色 米兰,昆德拉认为,对过去记忆的丧失,将俊“人史得比大乞还轻,会高高地飞起,离别大地亦印离别真实的生话。他将史得似真非真,运动白由而毫...
提到考古學家,你的腦海會浮現什麼畫面?是電影《法櫃奇兵》頭戴牛仔帽、手持皮鞭又掛把槍,卻很怕蛇的印第安那瓊斯?或是深入荒野尋找失落王國的冒險家?還是偷偷摸摸挖掘...
文气话语形态研究 本书特色 《文气话语形态研究》以体用立论,选取原体显用、即体即用、即用显体的维度,通过探讨中国历代思想家对气范畴所提出的解释、比附、推衍及其所...
打捞文明残骸(国家地理 神秘中国) 本书特色 在《国家地理神秘中国》这套书里,我们即将看到:秀丽的山川,古老的城镇,尘封的遗迹,神秘的陵寝;我们将接触到:奇石美...