本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58-144;206-265。汉译本完成后,承作者蒲立本教授对译文予以审订,并且作了若干增补,附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读,译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。
本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58-144;206-265。汉译本完成后,承作者蒲立本教授对译文予以审订,并且作了若干增补,附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读,译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。
1.《切韵》系统
(4)从8世纪梵文译音的材料看来,浊塞音和浊塞擦音有送气的证据。在此以前,汉语中的浊塞音和浊塞擦音用来对译梵文浊的不送气辅音,如果要特地翻译梵文中送气的浊音,一般采用另外造字的方法。但是汉语中浊塞音的送气和不送气没有音位的对立,所以高本汉的浊送气标注是多余的。……
2011年中国故事精选 本书特色 一则则故事蕴涵着酸甜苦辣,一段段经历浓缩了世态百相,一组组特写炷照出人性永恒,一句句话语透射着真情博大……邱牧、谢云主编的《2...
兵以诈立 本书特色 这是一本在思想文化史的背景下讨论《孙子兵法》的书。北京大学教授李零凭借20余年积累的古文献和历史文化知识,在讲解《孙子》各篇时,插入大量的背...
读字 本书特色 学术书并不拒人于千里以外,在轻松愉悦中了解了汉字的*初面目和一变再变,才发现原来我们的汉字是那么神妙!学术书并不拒人于千里以外,在轻松愉悦中了解...
文化的焦虑-朱大可守望书系-(全5册) 本书特色 ★ 16开平装,东方出版社出版★ 朱大可,入选“影响世界未来50华人榜”、“中国文化守望者”,与李敖、余秋雨、...
古代汉语词典 本书特色 这部《古代汉语词典》是供中等以上文化程度的读者学习古代汉语和阅读古籍使用的中型语文工具书。本词典收词的范围,是古代以正统书面语言写作的有...
夜航船 本书特色 夜航船是古代南方水乡苦途长旅的象征,人们外出都要坐船,在时日缓慢的航行途中,坐着无聊,便以闲谈消遣。各色人等应有尽有,谈话的内容也包罗万象。张...
口福老北京 本书特色 《口福老北京》是金受申先生的一部饮食文集,本书以老北京的饮食为主线,全面而又翔实地记录了老北京生活中日常饮食的方方面面,而以中下层普通百姓...
山海经 本书特色 "四书五经"、诸子百家,经典的价值和魅力在流光岁影里永不褪色,先贤圣哲的智慧光芒照耀着我们的现代生活.为在古代经典与现代经验间架起一座沟通的桥...
多元族群与中西文化交流(基于中西文献的新研究) 本书特色 《多元族群与中西文化交流:基于中西文献的新研究》:人文社科新论丛书多元族群与中西文化交流(基于中西文献...
经学常谈 本书特色 “经学”,一个中国人既陌生又熟悉的名词,逐渐从远逝模糊的背影中回转,穿越百余年的风雨沉浮,重新走入当代学术研究和社会各界的视野。在颠沛造次的...
大师眼中的国学:朱自清讲国学 内容简介 本书选取朱自清著作中有关国学经典与古诗赏析的部分作为主体,以朱自清的视角,介绍华夏民族文化中的菁华。大师眼中的国学:朱自...
中国历史文化概论-(修订本) 内容简介 本书以中国历史发展的进程为依托,以文化审视的眼光,分析和介绍了中国各个历史时期的文化特征,阐释了中国传统文化从远古时期的...
剑桥语言学笔记 本书特色 本书记录的是作者裴文在剑桥大学的部分阅读过程。它是一种阅读感觉的扩散,是一种对阅读完美境界的游历,是一种对学者人生理性目标的领悟。本书...
贵州苗族礼仪文化研究 本书特色 贵州苗族礼仪文化在现代语境下的边缘化境遇并不意味着它没有存在和发展的必然性,相反,苗族礼仪文化作为一种人类文化形态,不仅为人们提...
翻译(创造性叛逆) 内容简介 本书根据描述翻译学理论,从语言和非语言的角度对文学翻译中的创造性拳逆产生的原因进行了比较深入和广泛的探讨,对其具体的表现形式以及它...
现代语言测试模型 内容简介 本书评述了心理测量学-结构主义语言测试、综合语言测试、交际语言运用测试、Bachman的交际语言能力和测试方法等现代语言测试模型。本...
艺舟双楫-丹青与墨韵 本书特色 本书介绍中国书法(篆刻)与绘画(美术)艺术的源流与主要成就、重要作家作品。引导欣赏中国古代书画的兴趣与门径。毛笔是中国造型艺术独...
阅读与讲解 本书特色 《图书馆经典文库:阅读与讲解》包含“阅读与理解”和“精读与略读”两个部分。□□部分主要写给教师的,探讨了阅读教学的目的和范围,并介绍了讲解...
地球秘境-图说天下 本书特色 秘鲁南部沙漠里,由上千条苍白线条构成的“天书”是人们解不开的难题。北爱尔兰的大西洋岸边,人们同样无解于巨人之路的成因。南极洲,一座...
《诸葛亮集》内容简介:本书据清人张澍所撰《诸葛忠武侯文集》整理点校而成。全书共十一卷,包括“文集”四卷、“附录”二卷、“故