热奈特论文选 批评译文选 内容简介

跨文本性的各种形式既是文本性的种种面貌，又强烈地反映为程度不同的文本类型：任何文本都可能被引用而成为引语，但是引语是一种确定的、显然对其每种性能都具有超验性的文学实践，这种实践有它自己的一般特征；任何陈述文中都可能投入副文本功能，但是前言(我想说“书名”也一样)是一种体裁；批评(元文本)显然也是一种体裁；大概只有广义文本不是一种类型，容我冒昧，因为它是(文学的)类型性本身，只是某些文本比其他文本的广义文本性更深刻一些；关于作品更具广义文本性或较少广义文本性(更易分类还是较难分类)的简单区分已经构成广义文本分类的一种雏形。显然，承文本性也是文学性的一种普遍形态(程度不同)：没有任何文学作品不唤起其他作品的影子，只是阅读的深度不同唤起的程度亦不同罢了；从这个意义上说，所有作品都具有承文本性。
热奈特是享誉全球的法国当代著名学者。《文选》包括6篇论文，分析抒情、史诗和戏剧三大形式的形成，提出系列文本概念，讨论文学性的标准、风格的定义及在意义形成中的作用，提供语用学分析的范例，推出纪实叙述学的内容。
《批评译文选》选译了巴特、托多罗夫和斯塔罗宾斯基等9位著名批评家的12篇论文。涉猎文本理论、风格学解读、戏剧批评、列维-斯特劳斯研究、巴赫金和雅各布森研究、人文主义研究、全球化以及欧洲的多元文化主义研究等。这些论文具有很高的参考价值。

热奈特论文选 批评译文选 本书特色

跨文本性的各种形式既是文本性的种种面貌，又强烈地
  反映为程度不同的文本类型：任何文本都可能被引用而
  成为引语，但是引语是一种确定的、显然对其每种性能
  都具有超验性的文学实践，这种实践有它自己的一般特
  征；任何陈述文中都可能投入副文本功能，但是前言(我
  想说“书名”也一样)是一种体裁；批评(元文本)显然也
  是一种体裁；大概只有广义文本不是一种类型．容我冒
  昧，因为它是(文学的)类型性本身，只是某些文本比其他
  文本的广义文本性更深刻一些；关于作品更具广义文本
  性或较少广义文本性(更易分类还是较难分类)的简单区分
  已经构成广义文本分类的一种雏形。显然，承文本性也
  是文学性的一种普遍形态(程度不同)：没有任何文学作品
  不唤起其他作品的影子，只是阅读的深度不同唤起的程
  度亦不同罢了；从这个意义上说，所有作品都具有承文
  本性。

热奈特论文选 批评译文选 目录

热奈特论文选 批评译文选 作者简介

 主要作者简介
    热拉尔·热奈特(1930-)，法国著名文学批
  评家、文学理论家、叙述学家和美学家。自巴
  黎师范大学毕业后，与校友德里达同在勒芒中
  学任教。1963-1967年担任索邦大学著名教授
  玛丽雅娜‘迪里的助教。后经罗兰-巴特的推
  荐，被任命为高等研究实践学校的研究员，继
  而担任社会科学高等研究院的研究员，直至
  1994年退休。1969年任耶鲁大学客座教授。
  1970年与兹·托多罗夫创办并主编瑟伊出版社的
  文学理论刊物《诗学》。他与亨利·米特朗一
  样，是最早以著作代论文答辩国家博士学位论
  文的，1972年以《语象》前三卷为据在巴黎素
  邦大学举行了答辩会。热奈特在文学形式研究
  的前进中发挥着极其重要的作用，他是20世纪
  60年代法国新批评最重要的代表之一。 《语》
  (1983)挖掘、奠定并集成了叙述学。《广义文
  本之导论》(1979)澄清了文类划分的谬传并提
  出了跨文本性的系列概念，这些概念在《隐迹
  稿本》(1982)中得以深化并付诸实践分析。
  《门槛》(1987)是围绕、陪伴、夯实文本的其
他形式即副文本和副文学的研究成果。20世纪
90年代，热奈特的研究扩展到美学领域，发表
了《艺术作品：内在与超验》(1994)和《艺术
作品：审美关系》。  《换叙》(2004)是继续研
究叙述学的一种现象。其他重要著作还有：
《模拟(模仿)学研究》(1976)、  《语象》卷四、
卷五(1