热奈特论文选批评译文选-文学理论-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

热奈特论文选批评译文选内容简介

跨文本性的各种形式既是文本性的种种面貌，又强烈地反映为程度不同的文本类型：任何文本都可能被引用而成为引语，但是引语是一种确定的、显然对其每种性能都具有超验性的文学实践，这种实践有它自己的一般特征；任何陈述文中都可能投入副文本功能，但是前言(我想说“书名”也一样)是一种体裁；批评(元文本)显然也是一种体裁；大概只有广义文本不是一种类型，容我冒昧，因为它是(文学的)类型性本身，只是某些文本比其他文本的广义文本性更深刻一些；关于作品更具广义文本性或较少广义文本性(更易分类还是较难分类)的简单区分已经构成广义文本分类的一种雏形。显然，承文本性也是文学性的一种普遍形态(程度不同)：没有任何文学作品不唤起其他作品的影子，只是阅读的深度不同唤起的程度亦不同罢了；从这个意义上说，所有作品都具有承文本性。
热奈特是享誉全球的法国当代著名学者。《文选》包括6篇论文，分析抒情、史诗和戏剧三大形式的形成，提出系列文本概念，讨论文学性的标准、风格的定义及在意义形成中的作用，提供语用学分析的范例，推出纪实叙述学的内容。
《批评译文选》选译了巴特、托多罗夫和斯塔罗宾斯基等9位著名批评家的12篇论文。涉猎文本理论、风格学解读、戏剧批评、列维-斯特劳斯研究、巴赫金和雅各布森研究、人文主义研究、全球化以及欧洲的多元文化主义研究等。这些论文具有很高的参考价值。

热奈特论文选批评译文选本书特色

热奈特论文选批评译文选目录

译者序
广义文本之导论(全译)
隐迹稿本(节译)
虚构与行文(全译)
内容提要
1．虚构与行文
2．虚构作品的语言行为
3．虚构叙事与纪实叙事
4．风格与意指
热奈特著作年表
《批评译文选》目录
文本理论……………………………………(法)罗兰•巴特
莱奥•斯皮策与风格学解读……………(瑞士)斯塔罗宾斯基
戏剧：文化碰撞与多元文化主义之症结……(法)伊•谢弗雷尔
《结构语义学》中译本前言……(法)特里萨•基恩•格雷玛斯
克洛德•列维一斯特劳斯：“益于思”的人类学
………………………………………(法)马塞尔•埃纳夫
1963—2003：面对哲学的人类学家
——马塞尔•埃纳夫与克洛德•列维一斯特劳斯访谈录
…………………………………(法)马塞尔•埃纳夫
对话与独白：巴赫金与雅各布森………(法)兹•托多罗夫
人文主义的昨日与今天……………………(法)兹•托多罗夫
恶的记忆，善的向往…………………………(法)兹•托多罗夫
全球化的若干问题………………………(法)埃•吉•罗莫
欧洲的多元文化主义现状与欧洲一体化式的多元文化主义
…………………………………(法)里•卡斯多利亚诺
确定的世界的时代结束了……………………(法)阿•李比雄

热奈特论文选批评译文选作者简介

主要作者简介
热拉尔·热奈特(1930-)，法国著名文学批
评家、文学理论家、叙述学家和美学家。自巴
黎师范大学毕业后，与校友德里达同在勒芒中
学任教。1963-1967年担任索邦大学著名教授
玛丽雅娜‘迪里的助教。后经罗兰-巴特的推
荐，被任命为高等研究实践学校的研究员，继
而担任社会科学高等研究院的研究员，直至
1994年退休。1969年任耶鲁大学客座教授。
1970年与兹·托多罗夫创办并主编瑟伊出版社的
文学理论刊物《诗学》。他与亨利·米特朗一
样，是最早以著作代论文答辩国家博士学位论
文的，1972年以《语象》前三卷为据在巴黎素
邦大学举行了答辩会。热奈特在文学形式研究
的前进中发挥着极其重要的作用，他是20世纪
60年代法国新批评最重要的代表之一。《语》
(1983)挖掘、奠定并集成了叙述学。《广义文
本之导论》(1979)澄清了文类划分的谬传并提
出了跨文本性的系列概念，这些概念在《隐迹
稿本》(1982)中得以深化并付诸实践分析。
《门槛》(1987)是围绕、陪伴、夯实文本的其
他形式即副文本和副文学的研究成果。20世纪
90年代，热奈特的研究扩展到美学领域，发表
了《艺术作品：内在与超验》(1994)和《艺术
作品：审美关系》。《换叙》(2004)是继续研
究叙述学的一种现象。其他重要著作还有：
《模拟(模仿)学研究》(1976)、《语象》卷四、
卷五(1