《昆虫记》既是一部关于昆虫学的科普书籍,又是一部秒学昆虫的文学巨著,是科学与文学完美结合的典范。
本书的全译本由著名翻译家陈筱卿根据发文版《昆虫记》翻译。
《昆虫记》是法布尔依据毕生从事昆虫研究的经历和成果撰写的一部关于昆虫的作品。法布尔以人性观照虫性,用散文化的笔调在书中真实地记录了各种各样的昆虫的本能、习性、劳动、生育、死亡等。全书渗透着作者对生命的关爱和敬畏之情,体现了作者细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。
作品自问世以来,在世界上引起一片赞叹之声,先后被译成60多种文字,法布尔也被人们赞誉为“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”、“动物心理学的倡导人”。1910年,晚年的法布尔因此书获得诺贝尔文学奖的提名。
《昆虫记》是法布尔依据毕生从事昆虫研究的经历和成果撰写的一部关于昆虫的作品。法布尔以人性观照虫性,用散文化的笔调在书中真实地记录了各种各样的昆虫的本能、习性、劳动、生育、死亡等。全书渗透着作者对生命的关爱和敬畏之情,体现了作者细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。 作品自问世以来,在世界上引起一片赞叹之声,先后被译成60多种文字,法布尔也被人们赞誉为“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”、“动物心理学的倡导人”。1910年,晚年的法布尔因此书获得诺贝尔文学奖的提名。
插图:绿蚱蜢夜已深了,蝉鸣声止。整个白昼,它们饱尝阳光和炎热,尽情欢唱不止,而夜晚来临,它们要歇息了,但是它们却常常被搅扰得无法休息。在梧桐树那浓密的枝权中,突然会传来一声如哀鸣般的闷响,短促而凄厉。这是被绿蚱蜢突然袭击所惊扰的蝉的绝望哀号;绿蚱蜢是夜间凶猛凌厉的猎手,它向蝉扑去,拦腰将蝉抱住,把它开膛破肚,掏心取肺。欢歌曼舞之后,竟是杀戮。在我的住处附近,绿蚱蜢似乎并不多见。去年,我计划着研究研究这种昆虫,但是一直没有找到过它,只好恳求一位看林人帮忙,他终于帮我从拉加尔德高原弄到两对绿蚱蜢。那里是严寒地区,山毛榉现在正开始往旺杜峰长上去。好运总是要先捉弄一番,然后才向着坚忍不拔者微笑的。去年久寻不见的绿蚱蜢,今夏已经几乎是随处可见了。我用不着走出我那狭小的园子,就能捉到它们,想要捉多少就有多少。每天晚上,我都听见它们在茂密的树丛草柯中鸣叫。把握好这个好时机,机不可失,时不再来。自六月份起,我便把我所捉到的足够的一对对绿蚱蜢关进一只金属网钟形罩中,下面是一只瓦罐,铺了一层沙子作底。这漂亮的昆虫简直棒极了,全身淡绿色,身体两侧有两条淡白色的饰带。它体形优美,身轻体健,一对罗纱大翅膀,是蝗虫科昆虫中最优雅美丽的。我因捉到这样的一些俘虏而洋洋自得。它们将会告诉我些什么呀?等着瞧吧。眼下必须把它们喂养好。我给这帮囚徒喂莴苣叶。它们果然在啃咬,但是吃得极少,而且不屑吃的样子。我很快就弄明白了:我养的是一些不太甘愿吃素的家伙。它们需要别的,看上去是想捕捉活食。但到底是哪种活食呢?一个偶然的机会碰巧让我知道了是什么。破晓时分,我在门前溜达,突然旁边一棵梧桐树上掉下点什么东西,还吱吱地在叫。我赶忙跑上前去。是一只蚱蜢在掏空被它抓住的一只蝉的肚腹。蝉徒劳地鸣叫,挣扎,蚱蜢始终紧咬住不放,把脑袋深扎进蝉的内脏中,一小口一小口地撕拽出来。我明白了:蚱蜢是一大早在树的高处趁蝉歇息时发动袭击的,受袭的被活活地开膛的蝉猛然一惊,随即进攻者和被袭者扭成一团跌落下来。那次以后,我曾多次看到这类似的屠杀场面。我甚至见到过胆量过人的蚱蜢蹿起追扑晕头转向乱飞逃命的蝉,犹如在高空中追逐云雀的苍鹰。与胆量过人的蚱蜢相比,猛禽略逊一筹。苍鹰是专攻比自己弱小的动物,而蝗虫类则相反,攻击比自己个头儿大得多、强壮得多的庞然大物
让·亨利·法布尔(1823-1915),法国散文家、昆虫学家。出生在法国南部山区一个贫苦农民家庭,是法国著名的昆虫学家、作家。他小时候饱受贫苦,曾经流浪街头,靠卖汽水、做零工等挣点儿钱。经过刻苦的自学,他进入一个食宿免费的师范学校,毕业后,当上了中学教师。他没有进过正规的大学,但他以顽强的意志,不懈的努力,自学了大学课程,并取得了博士学位。不管自己生活多么艰苦,工作多么繁忙,法布尔从没间断过对昆虫的研究。他深入昆虫世界,怀着无限的热情对昆虫进行观察和实验,真实地记录下昆虫的本能与习性,著成了《昆虫记》这部巨著。1885年,《昆虫记》3卷本出版,直到1910年,《昆虫记》10卷本才出齐。
《有钱人和没钱人》内容简介:★海明威诞辰120周年名家名译 ★“这就是有钱人的本性。”《有钱人和没钱人》分为《春》、《秋》、《
童年.在人间.我的大学-(全泽本) 本书特色 《世界文学名著典藏?全译本:童年 在人间 我的大学》编辑推荐:永恒经典,一世珍藏。童年.在人间.我的大学-(全泽本...
契诃夫短篇小说所涉及的内容丰常广泛,其中尤以对小人物和知识分子这两类人物的描写最为出色。契诃夫笔下的小人物形象又可以分为
小妇人 本书特色 台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划:作品导读及延伸阅读环节,全方位了解作者创作思想、时代背景及文学特色;轻松阅...
《安徒生童话故事集》内容简介:安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所
《看得见风景的房间》内容简介:《看得见风景的房间》是二十世纪英国小说巨匠E·M·福斯特最重要的代表作之一,亦是他最为优美、清
绞刑架下的报告 本书特色 《绞刑架下的报告》:一代英雄,惨遭杀害,但他们是一座座高大雄伟的雕像,矗立在大地上,鲜花环绕,阳光沐浴,人们把*崇敬的感情献上。一伙魑...
《十日谈(上下册)》内容简介:《十日谈》叙述1348年佛罗伦萨瘟疫流行时,十名青年男女在一所别墅避难,他们终日欢宴,每人每天讲
世界文学名著典藏版海底两万里 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作...
企鹅手绣经典系列:爱玛(毛边本) 本书特色 作者简·奥斯丁是享誉全球的英国女作家,《爱玛》亦是简·奥斯丁的代表之作。本书堪称世界名著版的“乱点鸳鸯谱”,语言风格...
《爱丽丝漫游奇境》内容简介:《爱丽丝漫游奇境》里的故事开始于爱丽丝好奇地追着一只穿着马甲、戴着怀表的兔子,掉进了兔子洞。在
爱丽丝梦游仙境:插图本 本书特色 《爱丽丝梦游仙境(插图本)》是一部被公认为世界儿童文学经典的童话,由于其中丰富的想象力和种种隐喻,深受各国儿童及成人欢迎,并且...
《希腊神话》内容简介:希腊神话源远流长,有比较完整的体系和独特的文学魅力,为欧洲乃至全世界所关注。希腊神话主要由神的故事和
路“意外”中,子弹撕裂了她的颚骨,毁了她的脸。她从众人瞩目的美丽焦点沦为隐形怪物,丑到无人愿意承认她的存在。就在此时,布
这部小说中最精彩的部分是赫斯渥在纽约的毁灭;他从一个稳健而自信的酒店经理,急剧而惊人地变成一个可怜而全然可鄙的畸零人。当
欧也妮.葛朗台-外国文学经典 本书特色 《外国文学经典:欧也妮·葛朗台》是一部朴素精炼的杰作。老箍桶匠葛朗台靠囤积居奇、投机倒把,成为索漠城的首富。他刻薄吝啬,...
飘-世界文学名著典藏·全译插图本-上下册 本书特色 玛格丽特·米切尔编著的《飘》是一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美国内战期间...
世界文学名著--贵族之家(典藏本) 内容简介 《贵族之家》的故事发生在一八四二年有八以后,主人公拉夫烈茨基是已经丧失了农奴主“热情”的贵族的*后代表。在某种意义...
《浮士德》新译新解 本书特色 本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本(大陆九个,台湾一个)基础上的一次新译新解,对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏,是对全...
老人与海(温暖插画纪念版) 本书特色 ★ 本书是继《小王子》 《夜莺与玫瑰》之后,Super温暖团队插画师宋晓宇,推出的又一独具特色的“温暖插画”力作★ 海明威...