经过编辑加工的《东方朗文国际悦读系列丛书》的出版,至少有以下三个方面的意义。
其一,借助阅读风格的不同,共享英语学习的他国经验。我们知道,各国学习英语,由于其思维方式,文化背景,乃至行为习惯等的诸多不同,形成的风格也就不同。我们习惯了中国的方式,如果尝试一下别国的思路或方式,或许会给您带来惊喜。印度是将英语作为社会主流语言的国家,这套丛书是专为各级不同层级的英语学习者打造的,所以读者通过阅读经印度一流出版公司、一流的改写者打造出的阅读版本,一定会有方法上的启迪,文体与表达差异会给您带来某种深刻印象。
其二,将各国学习英语过程中具有代表性的名著遴选出来,减少文化上的隔阂,有利于对英语阅读的快速进入。文学名著是人类精神的财富,我们可以通过阅读具有印度特色的名著,领略他们改编的方式和编辑的视角,获得对名著阅读更多的启发。基于此,我们为中国各个层次的英语学习者,挑选了43本脍炙人口的名著,用轻松活泼的形式呈现给广大英语学习者及大中小学生。
其三,考虑到中国入学习英语的水平与印度学生英语水平存在的差异,我们为中国读者重新量身打造。**,邀请了小学、中学、大学的一线英语教师进行座谈、讨论,根据中国学生学习英语的实际情况对丛书重新进行了划分,按年级分成了十套,从小学高年级到大学;第二,为了让学生更方便、更乐于阅读,通过阅读真正提高英语水平,我们同时请这些英语教师根据教学大纲、教学经验对每本书的生词作了旁注,让学生在阅读的同时学习新词,增加词汇量;第三,对书中出现的学习考试中高频率词汇以及重点句型进行了解析,让学生在阅读的同时复习和巩固了课堂中所学的知识。此外还在每本书的*后附上了本书针对中国英语中考、高考以及其他各类考试的高频率词汇表,充分加大了本套丛书的实用性和知识性。这样,就为我们更方便、深入地进行阅读架构了桥梁。
本丛书策划引进的立意在于借鉴亚洲主要国家英语阅读形成的各自经验,挑选各国*具代表性的英语阅读经典,为中国读者提供富于启发的异国视角和参考读本。
迈尔·克利格(Meir Kryger)● 耶鲁大学医学院教授,致力于睡眠障碍研究40年。睡眠障碍研究的先驱,北美首位报告阻塞性睡眠呼吸暂停的医生。● 美国、加拿...
苦儿流浪记 本书特色 《苦儿流浪记》问世后,曾被译成中、英、德、俄、日等多种文字,直到一百多年后,它还不断被重印出版,并多次被搬上银幕。在法国19世纪文学遗产中...
英语笔译实务(3级) 内容简介 本书是为配合《英语笔译实务》(3级)指定教材而编写的专项训练用书,对考生备考“全国翻译专业资格(水平)考试”3级笔译有很强的针对...
自考英语(二)词汇 内容简介 《自考英语(二)词汇》是按照英语(二)自学教程考试大纲词汇表为来源,在深入研究自考英语二真题的基础上编写的,可作为自考英语(二)词...
3年级-小学生课堂作文全优辅导-就爱写作文-上下学期通用 本书特色 与教材同步:本套图书对各版本语文教材的单元作文进行权威指导,帮助学生轻松掌握课堂作文的写作技...
英文应试写作话题素材大全 本书特色本书围绕至理名言,以话题为主题,名言为主线,串起词汇、例句、真题、应用、写法,全方位帮助考生攻破胸无成竹、无从下笔的难关。全书...
商务口语(白金版)/场景分类好学好背实用日语口语大全 本书特色 ?主题分类全面,内容丰富多样!本书内容涵盖商务、旅游的各个方面,细分为53个主题。内容呈现多样,...
2011-生物化学复习指南暨习题解析-第4彼 内容简介 专门针对参加全国农学门类硕士研究生入学统一考试的考生编写人员经验丰富,权威性强。由中国农大、西北农林、南...
西南联大英文课-英汉双语版-有声珍藏版 本书特色 走进“中国教育史上的奇迹”——西南联大的英文课堂品读卞之琳、查良铮、吴宓、钱锺书、许渊冲、杨振宁、汪曾祺、何兆...
数学-二年级上册-北师大版-北师大作业本-配赠网络版同步知识清单 本书特色 《北师大作业本》深入贯彻理念,强调学生学习基础知识与基本技能,积极倡导学生主动参与、...
学生现代诗文鉴赏辞典-百科版-双色版 本书特色 《学生现代诗文鉴赏辞典》以《语文课程标准》为依据,兼顾了国内通行的集中语文教材,精选了世界各国优秀作家的诗...
北大那些人 本书特色 重温旧人往事,感悟品德精神!谨以此书献给北大建校110周年。从本书开始,重新寻找北大。一点怀念,那些无法忘却的人,一点眷恋,那些历久弥新的...
远大前程(书虫)(新版) 本书特色 《月亮石.外国文学经典系列:远大前程》:“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书...
2016-考研英语阅读理解PART B精讲精练-英语(一)和英语(二)均适用 本书特色 《考研英语阅读理解part b精讲精练》是针对考研英语阅读理解part ...
声律启蒙 笠翁对韵 本书特色 《声律启蒙 笠翁对韵》是从前人们训练儿童应对,学习写作近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语,掌握声韵格律的启蒙读物。两书都分上...
说出日本人的每一天-日语会话4000句 本书特色 说出日本人的每一天:日语会话4000句(由日语关键词逐步衍生到整句,内容丰富,贴近生活。超长300分钟mp3,...
七年级-数学实验班培优大考卷 本书特色 《数学实验班培优大考卷——基础达标卷 综合培优卷 挑战奥赛卷(七年级)》为与人教版初中数学八年级...
说得地道就是这么简单 本书特色 您的书提供了许多独特的方式,让人民之间得以沟通,既包括文化范围的,也包括语言范围的。 — 罗德.佩吉(卡特...
二年级-吃掉数学 本书特色 《“吃掉”数学》就是一线教师探索的优秀成果之一。这本书形式新颖、有创意。它突破了传统形式上的文字说教,而是以图文并茂、人物对话的形式...
生物(初中分册)-概念公式定理解读手册 本书特色 本套工具书是依照新课程标准进行编写,突破了教材版本的局限。既遵循新课程标准的知识框架,又结合知识点本身的逻辑性...