杜伊诺哀歌 本书特色

《杜伊诺哀歌》：同济·欧洲文化丛书,德意志文化系列。

杜伊诺哀歌 内容简介

里尔克与叶芝、艾略特被誉为欧洲现代*伟大的三位诗人。他性情柔弱，精神却*充溢，堪称纯粹意义上的诗人。他的诗上接浪漫派的传统，下开现代派之先河，语言的创意和思想的深蕴，都达到了迄今未被后世诗人企及的境地。本书选译了诗人各个时期的佳作，尤以国内译介较少的晚期遗篇为重点。译者酷爱里氏之诗，多年来力求译出神形皆似的作品。

杜伊诺哀歌 目录

杜伊诺哀歌 节选

《杜伊诺哀歌》内容简介：里尔克与叶芝、艾略特被誉为欧洲现代*伟大的三位诗人。他性情柔弱，精神却*充溢，堪称纯粹意义上的诗人。他的诗上接浪漫派的传统，下开现代派之先河，语言的创意和思想的深蕴，都达到了迄今未被后世诗人企及的境地。《杜伊诺哀歌》选译了诗人各个时期的佳作，尤以国内译介较少的晚期遗篇为重点。译者酷爱里氏之诗，多年来力求译出神形皆似的作品。

杜伊诺哀歌 相关资料

为了它，少女们踏上旅程，结伴而来，一如琉特树，男孩为它想变成男人；熟悉成长者的女人也熟悉谁也驱不散的恐惧。因它的缘故那直观之物永驻，哪怕早已逝去，——谁曾经构筑和建造，谁变成环绕它的世界，霜冻，下露，把它照耀，把它吹拂。心的温暖和脑的白焰早已渗透了果实——但你的天使像鸟群盘旋，发现果实个个青涩。主啊：我们比穷兽更穷，因为我们还没有死去，野兽虽盲目，却止于自己的死。把那人赐给我们，他知道怎样把生命扶上攀援的架子，在那里五月更早开始。因为死已变得沉重而陌生，缘由何在?它不是我们的死亡；一个死最终掳走我们，只因我们没有使死亡成熟。于是有一场风暴抹去众人。年复一年立在你的园子里，我们是树，欲结出甜蜜的死；但我们老朽于收获的日子，如同被你打击的石女，我们锁闭了，无奈产不出果实。抑或我的傲慢没有道理：或树木更好?我们不过是浪荡女人的怀腹和性器?——我们跟永恒勾搭调情，可是等到临产的日子，我们却分娩死亡之死婴；那无比痛苦的畸形胎儿，(仿佛可怕之物令他震惊)他用手捂住未成形的眼睛，突出的前额隐约可见对一切未受之苦的恐惧，——人人的终结无异于妓女，死于剖腹产，临盆的痉挛。后记里尔克（Rilkc，1875-1926）的人生轨迹非常简单，但绝对与众不同。生于布拉格，一座出产作家和诗人的古城；少年时期，五年的军校生活使他的肉体和精神都备受摧残；二十岁离开故乡，在慕尼黑读了一年哲学和艺术，从此开始一生的流浪。他具有女性的气质，极度敏感、柔弱，狂热而忧郁，喜欢沉思冥想，虚荣心很强。诗人早年大抵如此。可以说，两次俄罗斯之行是里尔克生命的转折点，卑贱而虔敬的乡民为他开启了信仰之门，他的思想变得深沉了，为艺术的人生确立了，而且终身未改。创作成为生命的中心乃至生命的全部，而现实的生活逐渐退隐，几乎被艺术所取代。结婚不久他便与妻子分居，后来难得有相聚的时候。女儿是他无力也无心抚养的。随后在巴黎，在罗丹身边的两年，他记住了大师的座右铭：“工作，除了工作还是工作。”随后，留存在人们记忆中的，只有一串地名，像一串漂泊的足迹，像他生命的客栈：意大利、卡普里岛、埃及、杜伊诺、威尼斯、穆佐

杜伊诺哀歌 作者简介

作者简介 奥地利诗人里尔克(1875—1926)出生于布拉格。少年时期五年的军校生活使他的肉体和精神都备受摧残。他具有女性的气质，极度敏感、柔弱，狂热而忧郁。诗人二十岁离开故乡，从此开始一生的流浪、沉思和写作。早期的诗主要抒发个人的感受，纤巧华丽。中期则以“客观的描述”为艺术原则，偏重于写实的“物诗”在语言风格上已自成一体。《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》这两部晚期代表作，是里尔克一生的经验和思辨的结晶，诗人从此对此在作出了独特而深刻的阐释，同时带给人一种悲剧韵味的美感。译者简介 林克，1958年出生于四川南充。先后就读于四川外语学院和北京大