《好心眼儿巨人》(The BFG by Roald Dahl)
发表于1982年,达尔66岁。
1982年获英国儿童图书奖。1984年获德国青少年文学奖。1986年获世界图书挪威语版和德国语版青少年奖。1997年收入“过去二十年最佳图书”的好书指南一列。
达尔鼓励孩子冒险,想方设法刺激孩子们的想像力,给孩子讲故事。有一天晚上,他照常跟两个女儿讲睡前故事。他讲到有一种神奇的粉末,可以用一根长长的吹管吹进卧室,在人睡着的时能对大脑产生奇迹!两个女儿追问:“它们是怎么做到的?谁把它们从窗口吹进来的?”他解释了几句,道了声晚安,就匆匆下楼了。过了一会儿,当灯光熄灭,女儿们几乎睡着时,她们卧室的窗外突然有动静。她们睁开眼睛,在黑暗中看见一根长竿从窗帘之间伸了进来,外面一个人正在大声地吹气。这个家伙就是她们的爸爸——罗尔德·达尔。 正是这个恶作剧导致了《好心眼儿巨人》的诞生。
《好心眼儿巨人》是对传统童话中巨人形象的颠覆。在达尔的笔下,好心眼儿巨人具有人类最美好的特质:善良、好学、爱心、平和等等
一个瘦瘦的、透顶的、总是带着一脸狡黠的笑的老头,无论他跑到美国、英国、荷兰、德国、法国、澳大利亚或新西兰,当然现在也包括中国,随便敲开一家有小孩子的屋子说:“啊,我走累了,我的车用光了汽油,可以请我进来喝杯茶吗?”孩子们会立刻尖叫着,欢呼雀跃地迎他进门,因为没有孩子不认识这个老头,他就是那个让大人们有点害怕、让孩子们疯狂着迷的罗尔德·达尔。
“蜘蛛话也说得多。你可能想不到,可蜘蛛是最惊人的叽里哇啦大王。在织网的时候,它们一直唱个不停。它们唱起来比夜莺唱得还甜,甜多了。”“你还听到什么声音呢?”索菲问道“最多嘴多舌的家伙之一是毛虫”好心眼儿巨人说“它们说些什么?”“它们一直在争论谁将是最漂亮的蝴蝶。它们老说个没完的就是这件事”“它们是动物吗?”索菲问道“是很普通的动物”好心眼儿巨人用看不起她的口气说,“我自己不是一个无所不知的巨人,可在我看来,你是一个百分之一百一无所知的人豆子。你那个脑袋瓜里全是些棉花”“我妈妈!”好心眼儿巨人叫起来,“巨人没有妈妈!你应该知道这一点”“我不知道”索菲说“谁听说过有女巨人的!”好心眼儿巨人叫着,把那大鼻子瓜在头顶上旋转得像各套索,“从来没有过一个女巨人!也永远不会有。巨人都是男的!”索菲觉得有点糊涂。“那么”她说,“你是怎么生出来的呢?”“巨人不是生出来的”好心眼儿巨人回答说,“巨人是冒出来的,就这么回事。他们只是冒出来,跟太阳和星星冒出来一样”“对,可它们不杀自己的同类”好心眼儿巨人说,“只有人豆子这种动物杀自己的同类”“毒蛇不你杀我我杀你吗?”索菲问道。她挖空心思,要找出一种和人一样行为丑恶的动物“毒蛇也不自相残杀”好心眼儿巨人说,“最凶猛的动物像老虎和犀牛也不。它们没有一种曾经杀死过自己的同类。这一点你曾想到过吗?”索菲保持沉默“我一点儿也不明白人豆子”好心眼儿巨人说,“你是一个人豆子,口口声声说巨人吃人豆子是可恨的、可怕的,对不对?”“对”索菲说“可人豆子一直在自相残杀”好心眼儿巨人说,“他们开枪,坐飞机在对方的头顶上扔炸弹,每个星期都有不少。人豆子老是杀死人豆子”他是对的。他当然是对的,索菲知道。她开始考虑人是不是真比巨人好一点儿。“即使这样”她为人类辩护说,“我还是认为,那些该死的巨人每天晚上去吃人类是卑劣的,人...
——引自第256页
Everyhumanbeanisdidlyanddifferent.Someisscrumdiddlylyumptiousandsomeisuckyslush.Greeksisallfullofuckyslush.NogiantiseatingGreeks,ever.Whynot?Sophieasked.GreeksfromGreeceisalltastinggreasy,thegiantsaid.IisaverymixedupGiant,theGiantsaid.ButIdoesdomybest.Nicedreams.Lovelygoldendreams.Dreamsthatisgivingthedreamersahappytime.Adreamisn’tsomethingyoucancatchholdof.Dreams,hesaid,isverymysteriousthings.Theisfloatingaroundintheairlikelittlewispy-mistybubbles.Andallthetimetheyissearchingforsleepingpeople.Canyouseethem?Sopheiasked.Notatfirst.Adream,hesaid,asitgoeswhiffingthroughthenightair,ismakingatinylittlebuzzy-hummingnoise.Butthislittlebuzzy-humissosilverysof...
——引自章节:1
◎1973年诺贝尔文学奖得主帕特里克·怀特代表作◎澳洲拓荒时期|两个孤高的灵魂|令人唏嘘的爱情◎被评论家称为“澳大利亚的《出埃及记》”——一场寻找灵魂的“应许之...
医衡 本书特色 《医衡》是一部医论集,由明末清初医家沈时誉撰辑,约刊行于清顺治十八丰(1661丰)。沈时誉,字明生,茸城(今上海松江县)人,明末清初医家。曾师从...
元照英美法词典-(缩印版) 本书特色 “对法律的初学者,我的头一条建议,向来是请他们买一部好的词典,并且经常请教它。”罗斯科?庞德[哈佛大学法学院前院长]当然,...
科斯汀·吉尔编著的《F调的宝石蓝》内容介绍:一个意外之吻让格温彻底沦陷在对基德的爱恋中。自从格温发现自己是家族最后一位时间旅行者后,她的生活每天都跌宕起伏。基德...
殊能将之(Syunō Masayuki)1964年出生于日本福井县,名古屋大学理学部肄业。不为读者熟悉的神秘作家,笔名来源于《楚辞》中《天问》一篇的“何冯弓挟矢...
【编辑推荐】·1. 知道为什么会生病,比治疗症状更重要。2. 一个不能解释疾病的医生,不可能从根本上治愈疾病。3. 构建医学哲学认知体系,重新定义疾病和生命!4...
Thisispoetry,poetrythatcomesfromwithinapersonssoul.Noonecanteachyouhowtowritethi...
妇科分册-中国当代名医验方选编 本书特色 《中国当代名医验方选编(妇科分册)》方剂来源既有我们征集的各地名老中医的,临床效方,也有我们搜寻的来自名家论著、论文之...
尼爾.麥葛瑞格(Neil MacGregor)曾於牛津修習法語、德語,法國高等師範學校修習哲學,最後於英國考陶爾德藝術學院取得藝術史博士,1987-2002年擔...
智力通常被视为思考和学习过程中最重要的一种能力,但在如今瞬息万变的世界中,重新思考和忘却已知可能才是最重要的技能。全球形势和政治的急剧变化,迫使很多人不得不重新...
不宁惟是。女子。1980年生人。现留学英国。专业法律。不宁惟是系“80后” 新生代作家代表人物,“萌芽”重点推荐的作者。其作品在萌芽论坛上引起很大争议,爱之恨之...
NOSIGNER 法人,毕业于庆应义塾大学研究生院理工学专业,在学生时期(2006 年)创立了设计实验室NOSIGNER,秉持“社会设计革新”(设计让社会更美好...
作品目录中译本导言(韩大辉)序言第一部分 今日的上帝问题第一章 上帝:一个难题一 这一难题的传统阐述二 这一难题的当代阐述三
曾经有一个时代,男子善于妙手著文章,女子也会白描世态炎凉,他们和爱人白日携手游冶,夜里把盏到雾重月斜。离家去国,绵长岁月在壮阔山河里游走,是为民国。在这山河岁月...
In the "Mirror, Mirror" episode "Star Trek: The Original Series", an evil Kirk c...
枪口下的法律-中国版权史研究 本书特色 说这是一本知识产权法学或民法学著作,不少民法学者并不认同,或许认为它不合“祖制”。本书无论思想、观点、方法、理念,还是表...
文史存典:皇城与宫城明清帝京的营造 内容简介 《皇城与宫城 明清帝京的营造/文史存典系列丛书·建筑卷》选取了单士元的建筑研究作品,分为故宫的建设、故宫的建筑、其...
桂平昌去山里挖麦冬时,不小心打了个趔趄,由此发现了一个隐蔽的山洞,洞里深藏已久的秘密随之暴露,这让他瞬间感觉天塌地陷。老婆陈国秀完全没看出桂平昌丢了魂,心性要强...
军事医学病理学 目录 第1篇军事医学病理学总论第1章军事医学病理学概论1.1军事医学病理学的概念与研究内容1.2军事医学病理学的研究任务与方法1.3军事医学病理...
胡漢傑(Deson)現職總建築師、香港建築師學會(HKIA)會員、香港註冊建築師(ARB),澳洲墨爾本大學設計學院建築碩士。2016年成立工作室「城市接築」,撰...