从小在孤儿院里长大的少女茱蒂,从小就负担起孤儿院繁重枯燥的工作,从没有体会过正常家庭的乐趣。十八岁那年,由于作文的出色被一位神秘理事慷慨资助进了大学,纯真的茱蒂从此开始了另一种人生,她欣喜地汲取着各种知识,积极体验着新奇的生活,并且一直坚持给她尊称为“长腿叔叔”的神秘理事写信,尽管从未收到他的回信。在大学中,她偶然结识了杰维斯少爷,并且深深地爱上了他。毕业后见到了从未谋面的“长腿叔叔”,此人居然就是杰维……
《长腿叔叔(英汉对照)》:孤儿院里长大的少女,有幸得到一位长腿叔叔的慷慨助学。她纯真、好学、乐观而坚持,对生命充满了感恩。从一无所有,开始点滴积累和思索人生,大学时光记录了她逐步走向成熟的印记。在不经意间,爱情已降临到她的身上……温馨与爱的成人童话,少女成长中的必读书籍。
《长腿叔叔(英汉对照)》内容简介:从小在孤儿院里长大的少女茱蒂,从小就负担起孤儿院繁重枯燥的工作,从没有体会过正常家庭的乐趣。十八岁那年,由于作文的出色被一位神秘理事慷慨资助进了大学,纯真的茱蒂从此开始了另一种人生,她欣喜地汲取着各种知识,积极体验着新奇的生活,并且一直坚持给她尊称为“长腿叔叔”的神秘理事写信,尽管从未收到他的回信。在大学中,她偶然结识了杰维斯少爷,并且深深地爱上了他。毕业后见到了从未谋面的“长腿叔叔”,此人居然就是杰维……
插图:叔叔,原打算在城市里给您写信的,不过纽约实在太喧闹了。我过了一段很有趣——很有教育意义——的时光,我庆幸自己没有出生在这样的家庭里!我宁愿在孤儿院里长大。即使出身卑微,至少不用伪装。我现在明白人们总说他们被身外之物拖累是什么意思了。那房子里浓重的物质氛围让人窒息,直到我上了火车回到校园,我才松了口气。那里所有的家具都很考究,装修富丽堂皇:我所见的人都衣着高贵、彬彬有礼,低声细语而且很有教养。不过说实话,叔叔,从我进门到离开的时间里,始终没有听过一句真心话。我看不出那房子里有任何的思想。平莱顿太太满脑子都是珠宝、衣服和社交活动,与麦克白太太完全不是一类人。如果将来我结婚并生儿育女,我会给他们一个像麦克白家一样的家庭,无论给我多少钱,我都不会让他们成为平莱顿家那样的孩子。这样的评价,或许对一个刚刚招待过我的家庭是很不礼貌的。如果是的话,请原谅,这只是我和您私下说的话。我仅见到杰维少爷一次,他在下午茶的时候来看望我们,没有机会跟他单独聊天,觉得很惋惜。我们去年夏天相处得非常融洽。看来他对自己的亲戚们不怎么上心,而他们对他也没有什么好感。他是一个社会主义者——感谢上帝,他没有把头发留长,也没有绑上红线。想象不出他的那些奇特想法是从哪里来的,他家几代人可都是英国圣公会的虔诚信徒。他把大量的金钱投进各种疯狂的改革中,而不是用来买有用的东西,例如游艇、汽车和马球马什么的。不过他买糖果,茱莉亚和我每人收到了一大盒圣诞糖果。我以后也可能成为一名社会主义者。叔叔,您不会介意的,对吗?他们和无政府主义是截然不同的。他们认为不应该蛊惑大众。可能我是天生的无产主义者,我属于无产阶级。礼拜天我会好好想想这个问题,下封信我会告诉您我的立场。我看到了无数的剧院、饭店和豪宅,脑子里塞满了玛瑙、镀金、马赛克地板和棕榈树。我很长时间后才缓过来,很高兴又回到学校和书本中来,——骨子里我还是个学生。大学里宁静的气氛比纽约的嘈杂清爽多了。大学生活才真是充实的。书籍、学习和规律的课程让人的思想活跃。累了,可以到体育馆或操场上活动活动,和那些志趣相投的同学们整夜地畅所欲言,然后可以如释重负地去睡觉,好像解决了什么世界难题似的。其中还穿插了许多胡言乱语—
简·韦伯斯特(1876—1916)出生于美国纽约州的佛雷多尼亚的一个文艺家庭,父亲是出版人,母亲是著名作家马克·吐温的侄女。1897年,她进入了Vassar大学,在校期间,常给大学的杂志和地方刊物投稿,并利用课余时间到孤儿院和感化院做社会服务。这段时间的见闻,为她目后创作一系列孤儿题材的作品积累了大量素材。毕业后,她成为了一名自由撰稿人和小说家。她的作品以朴实、清新、机智的风格著称。《长腿叔叔》是她最有代表性的作品。1916年她因难产去世。
THE OLD MAN AND THE SEA 本书特色 《老人与海(全英文版)》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛...
鸽群中的猫 本书特色 “阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书,是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经...
趣味历史-修订本 本书特色 “兴趣是*好的老师。”运用到历史学习中来,兴趣便是帮助读者朋友们鉴往知来的工具。《趣味历史》便是这样一本帮助中小学读者朋友们认识历史...
旋量代数与李群.李代数-现代数学基础-42 本书特色 戴建生所著的《旋量代数与李群李代数》全面深 入地讲述了旋量代数理论及其几何基础,是一本贯通 旋量代数与李群...
小学版 第3辑-正能量阅读-本书适合小学三年级学生阅读 本书特色 《正能量阅读(小学版第3辑)》精选了适合小学生阅读的精彩文章,每篇文章都蕴含着正能量,...
公共标识英语纠错指南实例、辨析和解决方案 本书特色 鉴别实景图片,慧眼识别错误,纠正中式英语,品读中西文化。公共标识英语纠错指南实例、辨析和解决方案 内容简介 ...
第十三届全国青少年春蕾杯征文获奖作文选-中学卷 内容简介 《第十三届全国青少年春蕾杯征文获奖作文选(中学卷)》内容包括了追梦的孩子、我不想一直坐在场外、你的白发...
图论-高中卷-12-第二版 本书特色 《图论(第2版)/数学奥林匹克小丛书》编著者熊斌等。1736年.数学家欧拉由解哥尼斯堡七桥问题而创立了图论这门学科.到现在...
WrittenbyacclaimedauthorandmathematicianGeorgeSimmons,thisrevisionisdesignedfort...
托福考试口语特训-(MP3 INSIDE) 本书特色 《托福考试口语特训》完全按照托福考试要求进行编写,是一本针对托福考试口语测试的语言技能提高教程。书中涵盖了...
《数学在科学和社会中的作用》结集了冯·诺依曼不同时期的代表性著作,内容包括集合论的公理体系、量子力学的公理化、通用电子计
泰西故事30篇 内容简介 泰西故事取材于欧美历史故事、名人轶事和民间传说,故事短小、文字优美、意味悠长,很快成为畅销书,一直传诵不绝,成为西方许多家庭教育孩子的...
概率论引论 内容简介 本书取材适当、文字简练、通俗易懂,是适合教学需要的好书,本书有如下特点:1.注重培养学生对随机理象的理解和概率直觉。2.坚持数学上的严谨性...
对外汉语教学概论 本书特色 《对外汉语教学概论》一书,旨在对对外汉语教学学科所涉及到的诸多理论问题进行比较全面的、系统的、而又是概略的论述。全书以“论”为主,略...
二年级-小学数学应用题秘籍 本书特色《小学数学应用题秘籍》系列共五册,二至六年级每年级一册,从基础知识入手,着重于归纳秘籍。从教材的相关应用题引申到数学思维,不...
让学生爱上学习的165个课堂游戏 本书特色 ★《纽约时报》畅销书作者卢安?约翰逊继《跳出教育的盒子》后又一力作!★165个富有想象力的教学游戏,涵盖数学、科学、...
全书共分4章,第1章着重用势研究实函数;第2章和第3章比较完整地论述了一般测度理论和积分理论,并详细描述了Lebesgue测度与Lebe
一年级语文上-人教版-黄冈小状元达标卷-最新修订 内容简介 小朋友,你知道这样一则故事吗?在一个悬崖边长出了一株小小的百合。百合刚诞生的时候,长得和附近的杂草一...
中西翻译简史:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材 本书特色 《中西翻译简史》:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材理论笔译口译通识工具书中西翻译简史:全国...
夏夜里的人们 本书特色 《孩子们必读的诺贝尔文学经典系列:夏夜里的人们》作者首先以精湛的笔触描绘了典型的芬兰风光:“千湖之国”的蔚蓝湖泊,林木葱郁的巍巍群山,瞬...