从小在孤儿院里长大的少女茱蒂,从小就负担起孤儿院繁重枯燥的工作,从没有体会过正常家庭的乐趣。十八岁那年,由于作文的出色被一位神秘理事慷慨资助进了大学,纯真的茱蒂从此开始了另一种人生,她欣喜地汲取着各种知识,积极体验着新奇的生活,并且一直坚持给她尊称为“长腿叔叔”的神秘理事写信,尽管从未收到他的回信。在大学中,她偶然结识了杰维斯少爷,并且深深地爱上了他。毕业后见到了从未谋面的“长腿叔叔”,此人居然就是杰维……
《长腿叔叔(英汉对照)》:孤儿院里长大的少女,有幸得到一位长腿叔叔的慷慨助学。她纯真、好学、乐观而坚持,对生命充满了感恩。从一无所有,开始点滴积累和思索人生,大学时光记录了她逐步走向成熟的印记。在不经意间,爱情已降临到她的身上……温馨与爱的成人童话,少女成长中的必读书籍。
《长腿叔叔(英汉对照)》内容简介:从小在孤儿院里长大的少女茱蒂,从小就负担起孤儿院繁重枯燥的工作,从没有体会过正常家庭的乐趣。十八岁那年,由于作文的出色被一位神秘理事慷慨资助进了大学,纯真的茱蒂从此开始了另一种人生,她欣喜地汲取着各种知识,积极体验着新奇的生活,并且一直坚持给她尊称为“长腿叔叔”的神秘理事写信,尽管从未收到他的回信。在大学中,她偶然结识了杰维斯少爷,并且深深地爱上了他。毕业后见到了从未谋面的“长腿叔叔”,此人居然就是杰维……
插图:叔叔,原打算在城市里给您写信的,不过纽约实在太喧闹了。我过了一段很有趣——很有教育意义——的时光,我庆幸自己没有出生在这样的家庭里!我宁愿在孤儿院里长大。即使出身卑微,至少不用伪装。我现在明白人们总说他们被身外之物拖累是什么意思了。那房子里浓重的物质氛围让人窒息,直到我上了火车回到校园,我才松了口气。那里所有的家具都很考究,装修富丽堂皇:我所见的人都衣着高贵、彬彬有礼,低声细语而且很有教养。不过说实话,叔叔,从我进门到离开的时间里,始终没有听过一句真心话。我看不出那房子里有任何的思想。平莱顿太太满脑子都是珠宝、衣服和社交活动,与麦克白太太完全不是一类人。如果将来我结婚并生儿育女,我会给他们一个像麦克白家一样的家庭,无论给我多少钱,我都不会让他们成为平莱顿家那样的孩子。这样的评价,或许对一个刚刚招待过我的家庭是很不礼貌的。如果是的话,请原谅,这只是我和您私下说的话。我仅见到杰维少爷一次,他在下午茶的时候来看望我们,没有机会跟他单独聊天,觉得很惋惜。我们去年夏天相处得非常融洽。看来他对自己的亲戚们不怎么上心,而他们对他也没有什么好感。他是一个社会主义者——感谢上帝,他没有把头发留长,也没有绑上红线。想象不出他的那些奇特想法是从哪里来的,他家几代人可都是英国圣公会的虔诚信徒。他把大量的金钱投进各种疯狂的改革中,而不是用来买有用的东西,例如游艇、汽车和马球马什么的。不过他买糖果,茱莉亚和我每人收到了一大盒圣诞糖果。我以后也可能成为一名社会主义者。叔叔,您不会介意的,对吗?他们和无政府主义是截然不同的。他们认为不应该蛊惑大众。可能我是天生的无产主义者,我属于无产阶级。礼拜天我会好好想想这个问题,下封信我会告诉您我的立场。我看到了无数的剧院、饭店和豪宅,脑子里塞满了玛瑙、镀金、马赛克地板和棕榈树。我很长时间后才缓过来,很高兴又回到学校和书本中来,——骨子里我还是个学生。大学里宁静的气氛比纽约的嘈杂清爽多了。大学生活才真是充实的。书籍、学习和规律的课程让人的思想活跃。累了,可以到体育馆或操场上活动活动,和那些志趣相投的同学们整夜地畅所欲言,然后可以如释重负地去睡觉,好像解决了什么世界难题似的。其中还穿插了许多胡言乱语—
简·韦伯斯特(1876—1916)出生于美国纽约州的佛雷多尼亚的一个文艺家庭,父亲是出版人,母亲是著名作家马克·吐温的侄女。1897年,她进入了Vassar大学,在校期间,常给大学的杂志和地方刊物投稿,并利用课余时间到孤儿院和感化院做社会服务。这段时间的见闻,为她目后创作一系列孤儿题材的作品积累了大量素材。毕业后,她成为了一名自由撰稿人和小说家。她的作品以朴实、清新、机智的风格著称。《长腿叔叔》是她最有代表性的作品。1916年她因难产去世。
21世纪英语常用词、新词小词典 本书特色 实用 新颖 简明 准确20000常用英语词条收录2500*新英语单词词汇依据计算机语料库选定21世纪英语常用词、新词小...
译道探微 内容简介 散文家、翻译家思果先生学术随笔四十余篇,既谈翻译的艺术,也谈翻译的技术问题。作者认为:学翻译,功夫在翻译外,必须了解原文和译文的文化差异,涉...
迈尔·克利格(Meir Kryger)● 耶鲁大学医学院教授,致力于睡眠障碍研究40年。睡眠障碍研究的先驱,北美首位报告阻塞性睡眠呼吸暂停的医生。● 美国、加拿...
入门篇-赖世雄零起点英语 本书特色 很多人想学好英语,却总是事与愿违,其实不是我们学不好,而是英语基础不够扎实。英语教学专家赖世雄老师发现这些问题之后,在喜马拉...
《康托的无穷的数学和哲学》既不是一部传记,也不是某一思想的历史,……而是试图记录一个不平凡的智力活动的主脉,并在某种程度
神秘女人:阿加莎·克里斯蒂 本书特色“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象,试想想如痴...
当你决定不生孩子的时候,周围的人可能会说:孩子很可爱啊,有自己的孩子家庭才完整!如果没有孩子,夫妻感情出问题时,你老公一定离开你!没有(生过)孩子,就不是成熟的...
突破英文词汇5000 内容简介 本书所列单词共计1200个,加上各词的衍生词、同义词及反义词,实际收录约2500词,详细列出各词的国际音标、词性说明及中文解释。...
《图解中华人民共和国宪法》内容简介:本书是根据我国现行的宪法进行编绘的。宪法是国家的根本大法,是治国安邦的总章程,规定的是
除尘理论与技术 本书特色 “除尘理论与技术”是以颗粒污染物控制为目标,致力于解决与人类健康、职业卫生、大气环境等密切相关的尘霾危害问题。因此,它不仅是环境科学与...
一个陌生女人的来信-中英对照 本书特色 一个陌生的女人,在她生命的*后时刻,饱蘸着一生的痴情,写下了一封凄婉动人的长信,向一位著名的作家袒露了自己绝望的...
“蛮荒三部曲”讲述自神农帝驾崩,直至尧帝一统华夏,大荒数百年问风云变幻的神话传说,可歌可泣的蛮荒英雄。另有外传若干,未定。***正传三部曲第一部《搜神记》:远古...
创造进化论 本书特色 《孩子们必读的诺贝尔文学经典系列:创造进化论》在这本书里,作者提出并论证了关于“生命冲动”的理论和直觉主义方法论;反对用物质的机械组合和外...
剑桥国际英语语音教程-第3版-英音版 本书特色 《剑桥国际英语语音教程(英音版第3版)》是由北京语言大学出版社出版的。明确的读者对象及适用课型:适合大学英语专业...
新概念物理题解-(上册) 内容简介 《新概念物理题解(上)》供了丰富的思考题和习题资源,而教师选择和布置习题、思考题是一件很费时的事。《新概念物理题解(上)》为...
哲学教育的新语境 目录 导言上篇 素质教育语境中哲学教育理念的反思**章 哲学教育的内在规定一、哲学思维的基本特点二、哲学的学科属性三、马克思主义哲学的理论本性...
金榜文库-(全6册) 本书特色 形象思维导图:利用思维导图的形式,细致讲解写作构思的全过程,激发学生的无限联想与创意,让学生举一反三,发现新方法,解决新问题。海...
作品目录第1章 理论物理基础1.1 物理学的观念与方法1.1.1 基本精神1.1.2 普适性的原理1.1.3 对称性的意义与作用1.1.4 表象理论与
中国近现代数学的发展 内容简介 本书是《中国数学史大系》之一,该书分四章叙述了1919-1949这30年间数学的经历。并尽量将新民主主义时期的数学发展历史反映出...
中国音乐(英) 本书特色 Jin Jie was graduated from the Musicology Department of China Conse...