古老的中国不会倒下,她会沿着曲折的历史道路继续前进——时而是世界的师表,时而是笨拙而固执的学生。《推销员之死》排演之时,正赶上中国大有希望的急剧发展的波峰。《阿瑟·米勒手记:"推销员"在北京》的记录只是惊鸿一瞥,反映了一些平常中国人的心境;从某种意义上说,他们也是我们这个时代的悲剧中的演员。
%《绝对信号》的导演在楼上的小剧场排练同一剧作者的另一部作品。他差不多每天都来看一会儿我的排练。有天晚上,排练结束后,演员们都走了,我请他坐下,聊一会儿。英若诚给我们翻译。我猜他大概28岁,很瘦,看上去很累,两颊凹陷。他穿的不是普通的蓝布上衣和便装裤,而是灯芯绒裤、毛料的拉链夹克。我一直在想《绝对信号》里的过分形式主义的表现,急着要谈一谈这个问题。不过,我先问他:他本人和观众是不是觉得这出戏很新颖;新颖是指它的形式,还是故事中的某些东西——例如对男女主角曾上过床的强烈暗示?他回答得很小心,让我感到自己跨越了半个地球在跟他谈话。我原以为他是出于谨慎,渐渐地,我开始怀疑他没有听懂我关于形式的问题。他说:除了急速的动作和灯光是新颖的,整出戏的表演仍然是现实主义的,多少反映着现实生活。“但是劫匪……”我坚持道,“看起来十分诡诈邪恶,还左顾右盼,歪歪斜斜地走路……这也是按照真实人物刻画的吗?”他想了一会儿。我觉察出,他被问住时并没有感到尴尬。他终于不再小心谨慎,说:“这个人物写得很肤浅。”“我知道。因为他看上去不可信。真正的流氓应当有欺骗性,应当让主人公觉得他是好人,或者至少不是那么面目可憎。剧里的这个流氓谁也骗不了。”
%《阿瑟·米勒手记:"推销员"在北京》:我把自己的搬弄是非、误解和错误的判断都原封不动地留在这里。在那两个月里,我兴奋地、努力地工作,以独特的角度观察着中国。
%阿瑟·米勒(Arthur Miller,1915~2005)美国剧作家。主要剧作有《我的儿子们》(All My Sons)、《推销员之死》(Death of A Salesman)、《萨勒姆的女巫》(The Crucible)、《桥头眺望》(A View from the Bridge)、《美国时钟》(The American Clock)等。米勒两次来华,著有《遭遇中国》(Chinese Encounters)和本书。
1983年米勒受邀为北京人民艺术剧院导演《推销员之死》,5月在北京公演,大为轰动,成为中美关系解冻之后两国戏剧交流史上*重要的事件。这本书是以米勒1983年的排练日记为基础写成的。他在序言中说到:“古老的中国不会倒下,她会沿着曲折的历史道路继续前进——时而是世界的师表,时而是笨拙而固执的学生。《推销员之死》排演之时,正赶上中国大有希望的急剧发展的波峰。本书的记录只是惊鸿一瞥,反映了一些平常中国人的心境;从某种意义上说,他们也是我们这个时代的悲剧中的演员。
《绝对信号》的导演在楼上的小剧场排练同一剧作者的另一部作品。他差不多每天都来看一会儿我的排练。有天晚上,排练结束后,演员们都走了,我请他坐下,聊一会儿。英若诚给我们翻译。我猜他大概28岁,很瘦,看上去很累,两颊凹陷。他穿的不是普通的蓝布上衣和便装裤,而是灯芯绒裤、毛料的拉链夹克。我一直在想《绝对信号》里的过分形式主义的表现,急着要谈一谈这个问题。不过,我先问他:他本人和观众是不是觉得这出戏很新颖;新颖是指它的形式,还是故事中的某些东西——例如对男女主角曾上过床的强烈暗示?他回答得很小心,让我感到自己跨越了半个地球在跟他谈话。我原以为他是出于谨慎,渐渐地,我开始怀疑他没有听懂我关于形式的问题。他说:除了急速的动作和灯光是新颖的,整出戏的表演仍然是现实主义的,多少反映着现实生活。“但是劫匪……”我坚持道,“看起来十分诡诈邪恶,还左顾右盼,歪歪斜斜地走路……这也是按照真实人物刻画的吗?”他想了一会儿。我觉察出,他被问住时并没有感到尴尬。他终于不再小心谨慎,说:“这个人物写得很肤浅。”“我知道。因为他看上去不可信。真正的流氓应当有欺骗性,应当让主人公觉得他是好人,或者至少不是那么面目可憎。剧里的这个流氓谁也骗不了。”
《阿瑟·米勒手记:"推销员"在北京》:我把自己的搬弄是非、误解和错误的判断都原封不动地留在这里。在那两个月里,我兴奋地、努力地工作,以独特的角度观察着中国。
%阿瑟·米勒(Arthur Miller,1915~2005)美国剧作家。主要剧作有《我的儿子们》(All My Sons)、《推销员之死》(Death of A Salesman)、《萨勒姆的女巫》(The Crucible)、《桥头眺望》(A View from the Bridge)、《美国时钟》(The American Clock)等。米勒两次来华,著有《遭遇中国》(Chinese Encounters)和本书。
阿瑟·米勒(Arthur Miller,1915~2005)美国剧作家。主要剧作有《我的儿子们》(All My Sons)、《推销员之死》(Death of A Salesman)、《萨勒姆的女巫》(The Crucible)、《桥头眺望》(A View from the Bridge)、《美国时钟》(The American Clock)等。米勒两次来华,著有《遭遇中国》(Chinese Encounters)和本书。
浦契尼的图兰朵 本书特色 当音乐充满了无限的可能性的时候,我们柔软而脆弱的神经就得到了一个广阔无边的栖息之所。当人类逼到无可傍依的凄绝境地时,人类便发明了音乐。...
我国唐代的音乐在作曲和演奏技巧方面都有高度的发展。可惜唐乐到了宋朝就几乎全部失传,残存的曲谱也无人能够认识了。从宋朝到现
http://bbs.nankai.edu.cn/cgi-bin/bbs/newcon?file=M.997964628.A&mode=2&board=PopM...
《林风眠画集》主要由林风眠画集(上卷):渔村暴风雨之后、生之欲、民间、人道、人类的痛苦、白鹭、梅鹤家风、三鹭、构图、裸女、
一本关于字体/标志/常识/理论/讲谈/思考/经验/技巧的书籍作者简介 左佐/字体设计师/SGDA深平协会员/中国十大最具灵感
江上青烈士诗抄 内容简介 江上青出身书香门第、爱国世家,他天资聪慧、勤奋爱好,具有丰厚的文化底蕴,政治上是一位不懈追求救国救民道路并为之奋斗的先锋战士。江上青在...
《我交给你们一个孩子》内容简介:本书有多篇文章入选我国教科书及教辅教材。张晓风的文字总是有种专属于女子的淡淡柔情,柔情中却
ArrangedforGuitarTabwithLyrics.IrishmanDamienRicehasbecomeahouseholdnameacrossEu...
古琴综议 本书特色本书为国家教委人文社会科学研究规划项目(“十五”规划**批立项课题)成果,古琴演奏大师李祥霆先生通过大量的历史文献资料详细研究古琴的历史和文化...
《海上非战行动法律问题研究》内容简介:本书在研究海上非战行动理论的基础上,尝试界定“海上非战行动”的概念和内涵,并从法律制
《地狱训练:摇滚主唱》是从日本rittormusic引进的地狱系列丛书中的歌唱教材。内容包括各种发声练习及歌唱的方法,让摇滚歌手不再
全国钢琴(业余)考级作品集[试行] 第六级-第八级 内容简介 近年来,我国钢琴业余教育的普及工作取得了可喜的成绩。为了进一步提高钢琴业余教学的质量,使之更加规范...
柴科夫斯基和他的世界 本书特色 彼得·伊里奇·柴科夫斯基是俄罗斯*著名的浪漫乐派作曲家,成功实现了俄罗斯的民族文化与西方音乐传统的有机融合。他的音乐注重对人的心...
《卡车》内容简介:在巴黎街头女主人公拦下一辆卡车要搭车。女主人公上了卡车,便与司机滔滔不绝地聊了一小时二十分钟,无所不谈。
铃木大提琴教材-第五.六册-(修订版)-(原版引进)-(附CD2张) 内容简介 《铃木大提琴教材(第5、6册)(修订版)》汇集了一些世界名曲、各国流行的名歌,也...
先锋戏剧档案-增补版 内容简介 孟京辉1999年在作家出版社出版的《先锋戏剧档案》一书影响深远,不仅成了上世纪九十年代左右中国先锋戏剧所遭遇困境、突...
本书考察了贝多芬的《庄严弥撒》、让•热内的《爱与俘虏》和《屏风》、莫扎特的《女人心》、根据兰佩杜萨的《豹》改编的电影及托马
本书收集20世纪至今具有代表性的西方艺术理论文献27篇,主要涉及艺术理论基本问题、现代主义与先锋派、艺术与其社会语境、艺术史
二○○九年六月二十五日,全世界听闻迈克尔·杰克逊去世,这既是一位超凡脱俗者的悲剧性逝去,也是一个早在预料之中的结局,因为
中国古典文学四大名著花鼓词唱本 本书特色 田仁健、田敏、田文艺、田园编著的《中国古典文学四大名著花鼓词唱本》是田仁健将四大名著改编成花鼓戏的文本集。花鼓的演唱,...