古老的中国不会倒下,她会沿着曲折的历史道路继续前进——时而是世界的师表,时而是笨拙而固执的学生。《推销员之死》排演之时,正赶上中国大有希望的急剧发展的波峰。《阿瑟·米勒手记:"推销员"在北京》的记录只是惊鸿一瞥,反映了一些平常中国人的心境;从某种意义上说,他们也是我们这个时代的悲剧中的演员。
%《绝对信号》的导演在楼上的小剧场排练同一剧作者的另一部作品。他差不多每天都来看一会儿我的排练。有天晚上,排练结束后,演员们都走了,我请他坐下,聊一会儿。英若诚给我们翻译。我猜他大概28岁,很瘦,看上去很累,两颊凹陷。他穿的不是普通的蓝布上衣和便装裤,而是灯芯绒裤、毛料的拉链夹克。我一直在想《绝对信号》里的过分形式主义的表现,急着要谈一谈这个问题。不过,我先问他:他本人和观众是不是觉得这出戏很新颖;新颖是指它的形式,还是故事中的某些东西——例如对男女主角曾上过床的强烈暗示?他回答得很小心,让我感到自己跨越了半个地球在跟他谈话。我原以为他是出于谨慎,渐渐地,我开始怀疑他没有听懂我关于形式的问题。他说:除了急速的动作和灯光是新颖的,整出戏的表演仍然是现实主义的,多少反映着现实生活。“但是劫匪……”我坚持道,“看起来十分诡诈邪恶,还左顾右盼,歪歪斜斜地走路……这也是按照真实人物刻画的吗?”他想了一会儿。我觉察出,他被问住时并没有感到尴尬。他终于不再小心谨慎,说:“这个人物写得很肤浅。”“我知道。因为他看上去不可信。真正的流氓应当有欺骗性,应当让主人公觉得他是好人,或者至少不是那么面目可憎。剧里的这个流氓谁也骗不了。”
%《阿瑟·米勒手记:"推销员"在北京》:我把自己的搬弄是非、误解和错误的判断都原封不动地留在这里。在那两个月里,我兴奋地、努力地工作,以独特的角度观察着中国。
%阿瑟·米勒(Arthur Miller,1915~2005)美国剧作家。主要剧作有《我的儿子们》(All My Sons)、《推销员之死》(Death of A Salesman)、《萨勒姆的女巫》(The Crucible)、《桥头眺望》(A View from the Bridge)、《美国时钟》(The American Clock)等。米勒两次来华,著有《遭遇中国》(Chinese Encounters)和本书。
1983年米勒受邀为北京人民艺术剧院导演《推销员之死》,5月在北京公演,大为轰动,成为中美关系解冻之后两国戏剧交流史上*重要的事件。这本书是以米勒1983年的排练日记为基础写成的。他在序言中说到:“古老的中国不会倒下,她会沿着曲折的历史道路继续前进——时而是世界的师表,时而是笨拙而固执的学生。《推销员之死》排演之时,正赶上中国大有希望的急剧发展的波峰。本书的记录只是惊鸿一瞥,反映了一些平常中国人的心境;从某种意义上说,他们也是我们这个时代的悲剧中的演员。
《绝对信号》的导演在楼上的小剧场排练同一剧作者的另一部作品。他差不多每天都来看一会儿我的排练。有天晚上,排练结束后,演员们都走了,我请他坐下,聊一会儿。英若诚给我们翻译。我猜他大概28岁,很瘦,看上去很累,两颊凹陷。他穿的不是普通的蓝布上衣和便装裤,而是灯芯绒裤、毛料的拉链夹克。我一直在想《绝对信号》里的过分形式主义的表现,急着要谈一谈这个问题。不过,我先问他:他本人和观众是不是觉得这出戏很新颖;新颖是指它的形式,还是故事中的某些东西——例如对男女主角曾上过床的强烈暗示?他回答得很小心,让我感到自己跨越了半个地球在跟他谈话。我原以为他是出于谨慎,渐渐地,我开始怀疑他没有听懂我关于形式的问题。他说:除了急速的动作和灯光是新颖的,整出戏的表演仍然是现实主义的,多少反映着现实生活。“但是劫匪……”我坚持道,“看起来十分诡诈邪恶,还左顾右盼,歪歪斜斜地走路……这也是按照真实人物刻画的吗?”他想了一会儿。我觉察出,他被问住时并没有感到尴尬。他终于不再小心谨慎,说:“这个人物写得很肤浅。”“我知道。因为他看上去不可信。真正的流氓应当有欺骗性,应当让主人公觉得他是好人,或者至少不是那么面目可憎。剧里的这个流氓谁也骗不了。”
《阿瑟·米勒手记:"推销员"在北京》:我把自己的搬弄是非、误解和错误的判断都原封不动地留在这里。在那两个月里,我兴奋地、努力地工作,以独特的角度观察着中国。
%阿瑟·米勒(Arthur Miller,1915~2005)美国剧作家。主要剧作有《我的儿子们》(All My Sons)、《推销员之死》(Death of A Salesman)、《萨勒姆的女巫》(The Crucible)、《桥头眺望》(A View from the Bridge)、《美国时钟》(The American Clock)等。米勒两次来华,著有《遭遇中国》(Chinese Encounters)和本书。
阿瑟·米勒(Arthur Miller,1915~2005)美国剧作家。主要剧作有《我的儿子们》(All My Sons)、《推销员之死》(Death of A Salesman)、《萨勒姆的女巫》(The Crucible)、《桥头眺望》(A View from the Bridge)、《美国时钟》(The American Clock)等。米勒两次来华,著有《遭遇中国》(Chinese Encounters)和本书。
《基础乐理》“基础乐理”顾名思义,讲的就是音乐最基本的知识,包括音的特性、节拍、节奏、音程、调式、和弦、调性关系、基本曲
海顿 第一0三交响曲 滚奏 降E大调 本书特色 《**○三交响曲》是海顿第二次造访伦敦时(1794-1795)创作的,手稿的首页上标有日期“(1)795”和“e...
本书用深入浅出的方式教授了绘画的5种基本技能。打破了初学者对于绘画的畏惧。作者通过建立在科学理论基础上的教学方式,证明绘画
音乐词典 本书特色 ★ 64小开本精装,甘肃人民出版社出版★ 原名《音乐知识词典》,自1981年出版后历经数次再版,累计发行达150000册★ 融知识性、可读性...
《人一生要知道的100幅世界名画》讲述世界绘画历史悠久,源远流长。在数千年的发展过程中,许多伟大的画家创造了不胜枚举的传世名
中央典藏版 莎士比亚喜剧集 本书特色《莎士比亚喜剧集》是莎士比亚的一部喜剧作品集,收录了名篇《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘儿...
首部『火車上的文學史』展現波瀾壯闊的鐵道文學世紀。以470頁整整34萬字的容量,并首次曝光20幅珍貴歷史資料照片。《我們的文學道
元杂剧精选--中国家庭基本藏书.戏曲小说卷 本书特色 绾结说来,元代社会的政治斗争,城市经济的繁荣,各种民间文学艺术提供丰富的养料,戏曲艺术形式进一步发展,很多...
作品目录前言音乐圣经正文目录(A - L)音乐圣经正文(A - L)西方音乐史·作曲家与作品速览经典唱片版本收藏推荐最值得收藏的3
目录●自序——回报三十年前一次翻转生命的感动楔子在进入中国音乐的人文世界之前,先让我们从它的处境谈起吧!壹、传统音乐处境维
琴歌指弹吉他独奏曲精编集:4 本书特色 指弹达人“琴歌”*新曲集,本集应邀特含五首简易编配曲. 本书收录指弹达人“琴歌”的*新23首优秀改编作品,每首曲谱都带...
在十大音乐家的生涯的零星故事中,很可以窥见音乐在近世欧洲的地位的变迁。这十位音乐家的生平与创作,恰恰就是近世西洋音乐从古
民谣吉他初中级教程 内容简介 本书分“初级教程”和“中级教程”两部分,要取课程讲解的形式,以简明通俗的语言、丰富清晰的示范图片,形象生动地讲述了吉他入门所必须具...
鲁迅一生爱读书和藏书《神曲图集》即是根据鲁迅的藏书整理编辑而成。自《神曲》第一个版本问题以来,插图就随之出现,绘画界公认
初恋音乐-古典也流行-流行也精彩(全两册) 本书特色 ★ 16开平装,京华出版社出版★ 本书按照历史发展顺序编排,上册从古希腊时代到古典时代,下册从浪漫时代到二...
精彩摘录我愿意相信,在这个世界上存在着一种秋天似的宁静。就是在这样的宁静中,我录制了这些作品。而每每想到这个过程,我的心
《赋格分析教程》是《赋格写作教程》的姊妹篇,《赋格写作教程》中的理论知识贯穿此书。书中的每一首赋格都是公认的著名作曲家的
印度是亚洲的古文明国家之一,位于亚洲东南部。印度的劳动人民有了创造文化艺术的物质保证,印度文明就是从这里发展。本书全面深
◎本書收錄十九世紀極具個人特色的插畫家比亞茲萊(AubreyBeardsley)作品,連年輕的畢卡索也都模仿過他的作品呢!比亞茲萊設計的插
古典音乐日课书 本书特色 《古典音乐日课书》由莱斯利·丘等所著,是对古典音乐的完美阐释,它能让你透过音乐知识表面,探寻音乐史、乐理和科学对大音乐家们的思维和创作...