本书精选了美国著名作家海明威的经典短篇小说17部,包括其*具代表性的短篇《杀手》《乞力马扎罗山的雪》《白象似的群山》《士兵之家》《弗朗西斯•麦康伯短促的幸福生活》《没有被斗败的人》《三天大风》《雨中的猫》《一个同性恋者的母亲》《一天的等待》等。
我们提供*地道的英文,*优美的译文,在每一篇小说之前,特别提供精彩独特的“导读”,旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系,同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受,做到与读者交流的目的。此外,原文中的注释,也就是注疑释典,是很见功力的工作。注释与导读比较起来,一个是放大镜,一个是显微镜,互为补充,相得益彰,让我们看到了作品的全貌。
本丛书包括:《胎记——霍桑短篇小说(评注本)》
《泄密的心——爱伦•坡短篇小说(评注本)》
《杀手——海明威短篇小说(评注本)》
《火车上的食人族——马克•吐温短篇小说(评注本)》
海明威,迷惘一代的代表作家,美国*负盛名的现代作家。富于传奇色彩的一生给了海明威独特的生活经历和创作素材。他写出了不少以斗士、猎手、渔夫为主人公的作品,创造了有名的“硬汉性格”。他的作品寓绚烂于简朴,于平易处见工夫。独特的叙述语言和艺术匠心,奠定了他在世界文学史上的一代文豪地位。
《杀手:海明威短篇小说(评注本)》精选了美国著名作家海明威的经典短篇小说17部,包括其*具代表性的短篇《杀手》《乞力马扎罗山的雪》《白象似的群山》《士兵之家》《弗朗西斯?麦康伯短促的幸福生活》《没有被斗败的人》《三天大风》《雨中的猫》《一个同性恋者的母亲》《一天的等待》等。《杀手:海明威短篇小说(评注本)》提供*地道的英文,*优美的译文,在每一篇小说之前,特别提供精彩独特的“导读”,旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系,同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受,做到与读者交流的目的。此外,原文中的注释,也就是注疑释典,是很见功力的工作。注释与导读比较起来,一个是放大镜,一个是显微镜,互为补充,相得益彰,让我们看到了作品的全貌。
朱振武,英美文学博士,外国文学与翻译学博士后,教授,博士生导师,中国作家协会会员,中国外国文学学会、全国美国文学研究会、全国英国文学研究会理事,上海外国文学研究会常务理事,上海市翻译家协会理事,著作及编著三十余种,译著二十种,专题学术论文一百余篇,主持译介的《达•芬奇密码》、《失落的秘符》、《天使与魔鬼》、《数字城堡》、《骗局》等丹•布朗系列小说及相关研究书籍在国内引起轰动。
财务管理分析-(第10版)-翻译版 本书特色 本书一直被认为是“介绍财务管理基础知识的**入门书”,是哈佛等全美一流商学院学生的**教材。本书全面介绍了财务管理...
法语口译综合能力。二级 本书特色 纳入国家职业资格证书制度;面向全社会;取得证书人员,可按级受聘相应职务;实施统一考证后,全国不再进行翻译专业任职资格评审。《法...
名家推荐世界名著-安妮日记 本书特色 13岁生日那天,安妮收到的生日礼物中有一本日记簿。从这一天起,安妮开始写日记。日记除了开头一小部分外,都写于隐秘的密室中,...
高老头: [英汉对照]-- 浓咖啡双语经典丛书 本书特色 “浓咖啡”双语经典丛书,将引领你与文学经典亲密接触。不知不觉间,你将沉浸在阅读的欢娱中爱不释手。在体味...
图解地球科普-掰开地壳看到底 本书特色 地球是我们人类赖以生存的摇篮,但地球上的许多现象令我们费解,百慕大的灾难、通古斯的爆炸、撒哈拉的绿洲,以及那许多神奇的现...
机械原理全程辅导及习题精解-第七版-新版 本书特色 孙桓、陈作模主编的《机械原理》(第七版)以体系完整、结构严谨、层次清晰、深入浅出的特点成为这门课程的经典教材...
俄语三级翻译口笔译考试大纲 内容简介 由国家人事部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格(水平)考试已纳入国家职业资格证书制度。全国实施统一考试后...
茶花女-插图典藏本 本书特色小仲马创作的《茶花女(插图典藏本)(精)》讲述了:巴黎名妓玛格丽特被并不富裕的阿尔芒诚挚的爱情所征服,坠入情网。正当这时热恋中的情人...
成语故事 内容简介 成语是一座内涵极其丰富的语言宝库,它是从大量的社会生活语言中长期提炼、加工而成的语言精华。成语不仅表达着它字面上的意义,而且更重要的是它蕴藏...
吉米多维奇数学分析习题集题解-5-第四版 本书特色 《Ь.П.吉米多维奇数学分析习题集题解》自1979年出版发行以来,历经30多个春秋,一直畅销不衰,深得读者厚...
格列佛游记-全彩-必读名著注音美绘本 本书特色 简单读名著快乐促成长格列佛游记-全彩-必读名著注音美绘本 内容简介 格列佛是一个热爱航海的冒险家,在他的航...
千叶的课程表 : 我在日本读书的十六年 本书特色 作者是一个中国孩子,在日本生活了十六年,包括从小学、中学到大学的教育历程,对日本社会,特别是教育进行了亲历体验...
英语二级翻译口笔译考试大纲:全国翻译专业资格(水平)考试 内容简介 根据中华人民共和国人事部(现人力资源和社会保障部,简称人社部)发布的《翻译专业资格(水平)考...
概率论与数理统计 内容简介 全书内容包括随机事件与概率、随机变量及其分布、随机变量的数字特征、大数定律及中心极限定理、数理统计基本概念等。概率论与数理统计 目录...
电力系统继电保护原理与应用 本书特色 本书为传统制教学方式下的电力系统继电保护教材,且主要针对非继电保护专业的发电、输电、供电等专业的课程用书,内容系统简练,主...
考研数学轻巧手册:2007版:理工类 本书特色 为了适应新的更加激烈的考研形势,作者在《数学复习指南》的基础上编写了其浓缩精华版——《数学轻松手册》。对《数学复...
(精)大中华文库:唐诗选(汉俄对照) 本书特色 《大中华文库:唐诗选(汉俄对照)》收录了唐代不同时期共54位诗人的作品,从虞世南(公元558—638年)到曹松(...
环境工程CAD技术基础与应用 本书特色 随着现代科学技术日新月异的发展,计算机科学作为一门新兴的学科,其应用也日益广泛。目前,计算机在环境科学与工程专业...
课程:走向新的身份 本书特色 课程:走向新的身份 本书围绕课程的身份问题,收录了威廉·多尔、彼得·麦克拉伦等知名后现代教育学者...
土耳其语翻译实践 内容简介 这本教材是北京外国语大学亚非系土耳其语教研室共同努力的结果。所选原文都是“原创”,译义多为“自创”,尽量选了一些不同题材和风格的内容...