罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941)是驰誉世界文坛的印度著名作家。泰戈尔创作的数量可观的诗歌、长篇小说、短篇小说、剧本,已译成中文,深受中国读者喜爱。但编入孟加拉语《泰戈尔全集》的五十部散文集,除少量有英译的篇目外,绝大部分未译成中文。我国大学里使用的外国文学教材有关泰戈尔的章节中,也没有关于散文的论述。这对于全面认识研究泰戈尔可以说是一大缺憾。
除了《孟加拉风光》《中国和印度》《在中国的演讲》《支持中国人民抗战的公开信》,这本《泰戈尔经典散文集》的其余篇目是从孟加拉语《泰戈尔全集》择译的,涵盖了绝大部分散文集,但数量仅是篇帙浩繁的泰戈尔散文的一小部分。
这本《泰戈尔经典散文集》由著名学者季羡林先生作序,白开元翻译。
泰戈尔的散文创作几乎贯穿了他的一生,正如他自己写的“人世行客的身影落在我的作品里”。他以诗的语言、诗的意象、诗的韵律构成了一篇篇或清新或动人或洋溢着生命与爱的散文作品,让读者们沉浸在他的文字世界中。
除了《孟加拉风光》《中国和印度》《在中国的演讲》《支持中国人民抗战的公开信》,这本《泰戈尔经典散文集》的其余篇目是从孟加拉语《泰戈尔全集》择译的,涵盖了绝大部分散文集,但数量仅是篇帙浩繁的泰戈尔散文的一小部分。本书由著名学者季羡林先生作序,白开元翻译。
病了的字母 本书特色 生活没道理,思想有偏方,一部散发草药芳香的实验杂文。 陆布衣按照英文字母的顺序,将文章分门别类,把整本书有机地串了起来。文章中涉及的病,分...
浮生琐忆 本书特色 作者莫砺锋,共和国的同龄人,插队十年的老知青,新中国自己培养的**代文学博士,古典文学研究界著名学者,现任大学教授。《浮生琐忆》是他头一本非...
柳亚子诗全注全解 本书特色 柳亚子,江苏省苏州市吴江区黎里镇人,我国著名诗人,南社创始人。柳亚子一生中写下了大量声情激越、意气风发的诗篇,计有诗7000余首,词...
《社区矫正工作预防职务犯罪教育》内容简介:本书借助真实案例探索社区矫正工作风险防控与工作创新的简明教程,对当前社区矫正工作
聊斋志异选 本书特色 鲁迅先生在《中国小说史略》中曾说,明清传奇小说中“zui有名”者,当属蒲松龄的《聊斋志异》。这部以谈狐说鬼为主要内...
野葵花 本书特色 《野葵花》是田禾刚刚出版的一本新诗集,主要收录了田禾近几年创作的主要诗歌作品。这里的几十首诗仍和《大风口》中的那些诗一样,完全不同于以旁观的视...
《翻译学概论》内容简介:本书以融合性思维,全面把握翻译学现状和发展趋势,归纳、评述翻译学的主要流派,把握翻译学现状和发展趋
花季原唱 内容简介 这几年,文学圈儿内鼓噪得不像个模样儿,什么怪诞的、荒谬的、离奇的、粗俗的……各式各样的文学流派粉墨登场,闹得花哨,市得热火,闹得门前冷落读者...
《4G核心网络规划与设计》内容简介:随着4G技术的成熟和国内LTE牌照的发放,三大运营商在4G网络的投入预计将达到每年数千亿元的规模
中国最佳 杂文 本书特色在社会生活日趋商业化的今天,文学作为一种精神财富,开始越来越多的远离了大多数人的生活,现在的文学领域在商业经济的感染下,鱼龙混杂,泥沙俱...
最美文(双色):有一种爱上帝也为之动容 本书特色 陈晓辉、一路开花编*的《有一种爱上帝也为之动容》是“美文”12册系列丛书其中一本。每册...
《培根随笔全集》内容简介:培根被马克思称为“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”。培根的《随笔》摈弃了空洞、肤浅、絮
王蒙卷-人生就是守持-中外名家随笔精华 本书特色 本书是“中外名家随笔精华”系列丛书之一,主要收录当代著名作家王蒙的经典随笔。...
又见梅娘 本书特色 在中国,女性自觉投身文学创作并把自己的作品 作为社会文化流通一部分的历史是短暂的。在“五四 ”这场被喻为中国文艺复兴的新文化运动中,繁星璀 ...
英子文友书简·英子作品集 内容简介 英子,即已故的著名中医王任之先生。上世纪30年代,他在上海学医时,接触了马克思主义;抗战初期,积极参加救亡运动;1940年加...
《闻一多论唐诗》讲述了:四杰及杜审言刚刚走进创作的年华,沈宋与陈子昂也先后诞生了,唐代文学这才扯开六朝的罩纱,露出自家的
2016-中国随笔年度佳作 内容简介 《中国随笔年度佳作2016》由耿立主编,精选2016年全国各地报刊和网站中的优秀随笔佳作,内容涉及古今中外,以现代的光来分...
一个德国人的故事-哈夫纳1914~1933回忆录 本书特色 《一个德国人的故事:哈夫纳1914~1933回忆录》是由花城出版社出版的。一个德国人的故事-哈夫纳1...
我享受这个地方:史蒂文森游记选 本书特色 人生的意义不在于长短,而在于它历经过多少富有灵性的旅程。学会在旅行中澄净心灵,忘却世事的忧烦。一个享受生命的人,永远在...
《数据要素:全球经济社会发展的新动力》内容简介:数据作为生产要素是一个全新的命题,引起了社会各界的广泛关注和热烈讨论。但是