罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941)是驰誉世界文坛的印度著名作家。泰戈尔创作的数量可观的诗歌、长篇小说、短篇小说、剧本,已译成中文,深受中国读者喜爱。但编入孟加拉语《泰戈尔全集》的五十部散文集,除少量有英译的篇目外,绝大部分未译成中文。我国大学里使用的外国文学教材有关泰戈尔的章节中,也没有关于散文的论述。这对于全面认识研究泰戈尔可以说是一大缺憾。
除了《孟加拉风光》《中国和印度》《在中国的演讲》《支持中国人民抗战的公开信》,这本《泰戈尔经典散文集》的其余篇目是从孟加拉语《泰戈尔全集》择译的,涵盖了绝大部分散文集,但数量仅是篇帙浩繁的泰戈尔散文的一小部分。
这本《泰戈尔经典散文集》由著名学者季羡林先生作序,白开元翻译。
泰戈尔的散文创作几乎贯穿了他的一生,正如他自己写的“人世行客的身影落在我的作品里”。他以诗的语言、诗的意象、诗的韵律构成了一篇篇或清新或动人或洋溢着生命与爱的散文作品,让读者们沉浸在他的文字世界中。
除了《孟加拉风光》《中国和印度》《在中国的演讲》《支持中国人民抗战的公开信》,这本《泰戈尔经典散文集》的其余篇目是从孟加拉语《泰戈尔全集》择译的,涵盖了绝大部分散文集,但数量仅是篇帙浩繁的泰戈尔散文的一小部分。本书由著名学者季羡林先生作序,白开元翻译。
《吸猫指南》内容简介:这是一家人养的一群猫的故事,暖心、幽默、风趣,令人忍俊不禁。如同人类社会一样,有猫的地方,就有江湖。
我享受这个地方:史蒂文森游记选 本书特色 人生的意义不在于长短,而在于它历经过多少富有灵性的旅程。学会在旅行中澄净心灵,忘却世事的忧烦。一个享受生命的人,永远在...
天狼星的阴影 本书特色 第17位美国桂冠诗人W.S.默温的诗集《天狼星的阴影》,荣获2009年普利策诗歌奖。天狼星的阴影 内容简介 天黑后的蓝莓 那么这就是夜的...
周作人闲适美文 本书特色 周作人对现代文学相当可贵的贡献在于他对“美文”即小品文的倡导与创作。本书收录周作人闲适美文代表之作,文章平淡自然,闲适冲和。同时,闲适...
顾太清词新释辑评 内容简介 本书收录了经前人整理的全部太清词,逐首进行详尽注释和引导性的讲解,并将相关资料、前人评论以及唱和之作附录于每首词作之后。顾太清词新释...
唐五代诗人简要评传汇集。撰者元代辛文房﹐字良史﹐西域人﹐曾官省郎。能诗﹐与王执谦﹑杨载齐名。有《披沙诗集》﹐已佚。此书对
元曲三百首-阅读无障碍本 本书特色 古典名著犹如世代相传的火种,它点亮了人类的智慧和情感。古典名著阅读无障碍本,是通过我们对古典名著的解读、注音注释、翻译等,让...
《大河的一滴》内容简介:“每个人都是大河中的一滴水。”我们得承认人是微渺的存在。无论怎样积极地生活,总会有陷入绝望的至暗时
最推理(第2辑) 本书特色 *流行,*智慧,*刺激,*惊艳,*好看。主打作家:普璞、庄秦、王稼骏、吴谁、苏簌、青春细胞、河狸。最推理(第2辑) 内容简介 对于推...
孟伟哉文集:第十卷:人在沧海风涛间 本书特色 《孟伟哉文集10:人在沧海风涛间》内容包括:感谢故乡;爱我故乡;父亲牺牲;难诉母子情;游击区抗日学校;不忘恩师;甜...
不带家具的小说-《世界文学》六十年精选.散文卷 本书特色 《世界文学》杂志创刊60周年精选集不带家具的小说-《世界文学》六十年精选.散文卷 内容简介 2013年...
菜根谭 本书特色 清乾隆五十九年,遂初堂主人游古刹时,拾到一本明代洪应明著的《菜根谭》。通读之后,他深感此书关于性命之学,令人警醒,于是校正付印,公之于世。洪应...
《叛逆的灵魂》内容简介:此书将纪伯伦的小说及话剧作品首次完整集结。纪伯伦的小说及话剧作品充满了反叛的精神,正如他所说:是在
《中国科研信息化蓝皮书(2020)》内容简介:本书由中国科学院联合国家互联网信息办公室、中华人民共和国教育部、中华人民共和国科
寄意故乡 本书特色 “我的家乡高邮在京杭大运河的下面。我的家乡是一个水乡,我是在水边长大的,耳目之所接,无非是水。水影响了我的性格,也影响了我的作品的风格。”本...
生长在80年代的小城 本书特色 这是关于故乡*温暖的怀旧,也是80后一代人的集体乡愁。谨以此书,写给我们渐渐消失的故乡……午夜细雨,新雪旧房。冬夏春秋四季难忘,...
雅舍杂文-[精装纪念珍藏版] 本书特色 《雅舍杂文》或谈书论艺,或论事说理,言语间机智闪烁,那是一种深刻的幽默,让人掩卷后不禁反复回味。梁实秋的杂文也分析评判,...
烹禅煮诗-禅诗的寂寞香气 本书特色 《烹禅煮诗(禅诗的寂寞香气)》编著者张绍民。这本书之所以独特、实用、具备生活的实用价值、内心的精神价值,是因为它精选自从佛教...
龙启瑞诗文集校笺 内容简介 《龙启瑞诗文集校笺》实际上包含三个部分的内容,一是本集的校笺,二是有关龙启瑞生平及其作品的资料的收集,三是校笺者对龙氏生平、思想和著...
《孙子兵法译注》内容简介:《孙子兵法译注》的内容,包括黄朴民老师对《孙子兵法》的题解、注释、翻译、札记和附录等。其中题解概