本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
[简介]为大亚守护了边境的皇甫桀,被称其为「魔帅」,回朝受封。留在京城对张平代表了什麽?一、他别指望跟高手过招;二、他直接
化古为新:唐宋词对前人诗歌的接受 本书特色 在唐宋词的创作中,存在着一个很普遍的现象,即对前人诗歌的接受。唐宋词人接受前人的诗歌,其数量很多,质量也很高。他们正...
维多利亚文学与基督教传统研究 本书特色 从宗教角度研究维多利亚时期英国文学的传统由来已久,但19世纪研究的主导倾向是考察文学中的宗教因素是否符合维多利亚的道德规...
斯特凡•茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家。擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内
(精)中国当代书画名家作品集·范硕:书法卷+绘画卷(全2卷) 本书特色 ★8开精装,锁线装订,铜版纸全彩,河北教育出版社出版★范硕研习书法绘画逾40余年,曾荣获...
新生儿重症监护治疗学 目录 **章新生儿重症监护病房(NICU)**节NICU的建立第二节NICU的设计与设备第三节NICU人员的组成与培训第四节NICU的医院...
《周国平文集(套装全3卷)》内容简介:我不相信一切所谓人生导师。在这个没有上帝的世界上,谁敢说自己已经贯通一切歧路和绝境,因而
红楼梦解码 本书特色 《红楼梦解码》:从四书五经中,觅得破解曹雪芹身世谜团的线索从《史记·天官书》里,看星相学如何预言宝黛悲剧结局……高端国学考证 红楼之秘得澄...
是谁引发了“波西米亚丑闻”?“白额闪电”藏在哪里?“巴斯克维尔的猎犬”究竟为何物?本书仿佛放大镜一般,详细探究了福尔摩斯
皮陆诗歌研究 内容简介 《皮陆诗歌研究》一书,作为“唐诗研究系列丛书”之一的这部专著是王先生多年潜心研究的成果。皮日休、陆龟蒙皆晚唐以诗著称的名家,二人相交甚深...
「和我交往吧,芹生。」高中三年級的篠弓弦,在星期一的早晨跟射箭社的學弟芹生冬至在校門口相遇了。在女生之間一直超人氣的芹生
民间的文人雅集(南社研究) 内容简介 在二十世纪上半叶的中国现代文学社团发展史上,不论是与南社同时期的礼拜六派、鸳鸯蝴蝶派,还是稍后的新青年社、文学研究会、创造...
人文学的想象力 内容简介 本书探讨的是“文革”后迄今30余年的时间跨度中,当代中国(大陆)一些前沿性的思想、文化和文学问题。试图完成的论述主题,一是对当代人文思...
天雷 内容简介 意欲彻底炸毁重庆的“地震三号”计划,使整个故事悬疑四布,令 人揪心。足智多谋、身经百战的韩战,深入虎穴、以情取胜的柯晓良,独 具风韵、难耐寂寞的...
毛泽东诗词修改始末与修改艺术 内容简介 毛泽东诗词是毛泽东思想的重要组成部分,是中国文学的瑰宝。毛泽东诗词修改艺术是毛泽东诗词研究的重要课题。本书是目前**本比...
上古秦汉文学史-民国学术文化名著 本书特色 这本《上古秦汉文学史》由柳存仁著。本书绪言略述文学与历史之概念、源流及中国文学文体变迁大势;其后历述中国文学...
康震品李白 本书特色 读不尽的李白,道不完的诗仙。庙堂狂放人,江湖散淡客,天地一游仙。CCTV《百家讲坛》康震揭密李白一波三折的悲喜人生。康震品李白 内容简介 ...
我们仨 本书特色《我们仨》分为两部分。*部分中,杨绛以其一贯的慧心、独特的笔法,用梦境的形式讲述了*后几年中一家三口相依为命的情感体验。第二部分,以平实感人的文...
古国寻踪 本书特色 河北的历史文化光辉灿烂、绚丽多彩。历史文化遗产门类齐全、遍及域内东西南北,从旧石器时代开始没有时代缺环。了解河北历史文化遗产的基本状...
剑桥欧洲经济史(第6卷)精装 目录 上部**章 国民收入的增长 布里斯托尔大学历史系W.A.科尔和剑桥大学经济学与政治学教授菲利斯·迪恩1.1持续增长的起源1....