本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
《残雪自选集》这套自选集以小说为重头,并收进了一些残雪在创作后阶段写下的对一些经典作家的评论。作品的排列以发表的时间为顺
简明中国手工纸(书画纸)及书画常识辞典 内容简介 本辞典是介绍中国书画方面有关手工纸(以书画纸为重点)、绘画材料和技法等内容的小型工具书。对广大书画收藏爱好者提...
看不见的收藏 本书特色 学外语,阅读是一种重要的方法。通过阅读原文著作来扩展词汇量,熟悉句式结构和常用表达方式,培养语感,进一步学习用该外语地道准确地表达自己。...
学校国际象棋教科书 本书特色 丛书由六册组成,分别是《俄罗斯国际象棋丛书之1:学校国际象棋教科书》《国际象棋战术手册》(上册)《国际象棋战术手册》(下册)《国际...
散文的常道 本书特色 谢有顺《散文的常道》深入具体的作家作品,进行新批评式的文本精读,从众多名家的作品中提炼出多种意义重大的研究专题,以点带面,以体探论,将具体...
《救猫咪2:经典电影剧本解析》内容简介:本书是剧本导师布莱克·斯奈德“救猫咪”系列第二册。本书延续了第一册高效实用、诙谐幽默
中国文学史(一)修订本 本书特色 文学的概念是随着文学的发展而逐渐明确起来的,正确认识文学对象或划分文学范围,对研究文学史有实际意义。在编定过程中,我们努力依照...
中国文学精神(唐代卷) 内容简介 唐代文学的成就是多方面的。诗歌、散文、传奇小说、曲子词,无论哪一领域,都出现了大量有个性的作家和高质量的作品。从文学史发展的宏...
抒情散文 目录 逼来的春天/9苦夏/15秋天的音乐/18冬日絮语/24日历/28往事如“烟”/32时光/38白发/42马年的滋味/45感觉/49空信箱/52书桌...
性别与阴阳-中国十七世纪人情小说性主题研究 目录 序言导论一、研究价值及范围限定(一)中国17世纪人情小说(二)中国17世纪性属问题与中国17世纪人情小说中的性...
先秦两汉文选 内容简介 《先秦两汉文选/全国高等院校汉语言文学专业教材》是在原教育部组织编写的“中学教师进修高等师范本科”教材基础上新编写而成的高等院校汉语言文...
《泰山、岱庙、东岳庙祭祀用乐研究》内容简介:本书对泰山不同时期历史脉络中,国家祭祀与区域祭祀用乐进行考察,从制度层面全面梳
《游戏设计:筑梦之路·万物肇始》内容简介:《游戏设计——筑梦之路·万物肇始》为“网易游戏学院?游戏研发入门系列丛书”中的系列
新书--新批校注红楼梦(全四册) 本书特色 ★为了避免曲解、误解乃至故意“误读”经典,张俊教授主持的这部《新批校注红楼梦》提倡回归文本,这是非常必要的。所谓回归...
《文学论》内容简介:《文学论》是日本近代大文豪、国民作家夏目漱石的名著,是作者在东京大学授课时的讲义,也是世界上第一部从心
小会计西梅翁·涅夫佐罗夫在探望母亲的途中偶然得到了吉卜赛巫师的预言:“当世界于火和血中崩塌,当战争重返家园,当兄弟互相残
视觉设计色彩(高等院校视觉艺术设计丛书) 内容简介 视觉设计色彩属于设计教育课程体系的基础部分,本书汲取了有关院校的教学改革成果,结合色彩的基本原理,从提高学生...
曹氏父子与建安文学 内容简介 内容丰富,几乎包含三曹所有相关重点。骨架均匀,分类明确。如果说《建安文学概论》还在摸索阶段,到《曹氏父子与建安文学》已基本成熟,能...
本书的内容主要由三部分构成:英语求职信写作的基本知识,英语求职信实用范例,英语求职信常用语句。其中主体部分是求职信范例。
不对等的热情感情的事很奇怪,你很投入的时候,对方很抽离。你很抽离的时候,对方又偏偏很投入。------张小娴恋爱中的方琳和曾峥