本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
名家讲现代中国--觉世与传世.梁启超的文学道路 内容简介 近代这个激烈动荡的转折年代,牺牲了却也成全了梁启超们。当年多少一心吟诗、不问世事的纯文人早已被人遗忘,...
【文案2.0】身高186公分的郑先生(攻),喜欢肤白大胸妹三十年,突然不小心爱上了小麦皮肤还平胸且身高189公分的袁先生(受),从
《灰舞鞋》内容简介:故事讲述了一个文艺女兵小穗子懵懂的恋爱故事。十五岁的小穗子爱上了二十二岁的排长邵东俊,在那个特殊年代
挥笔传神:《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》写人艺术谈 本书特色 西汉司马迁的《史记》、东汉班固的《汉书》、南朝宋代范哗的《后汉书》和西晋陈寿的《三国志》合称...
文案:justcrazyforyou他,曾经是万千宠爱在一身的天皇巨星,现在沦落成为靠拍三级片度日的三线艺人。他,曾经是台下一双热切的眸
基督教的底色与文化延伸 内容简介 本书是中国学术前沿性论题文存京华学人卷中的《基督教的底色与文化延伸》分册。全书共分三编,其内容有:基督教神学的人文学视野、西方...
陀斯安耶夫斯基的诗学问题 本书特色 《陀思妥耶夫斯基诗学问题》是由中央编译出版社出版的。陀斯安耶夫斯基的诗学问题 内容简介 1929年发表的《陀思妥耶夫斯基的创...
南宋词史 内容简介 本书分为四个阶段来介绍南宋的词史,分别是:词坛的转型期、词史的高峰期、词艺的深化期、宋词的结获期。南宋词史 目录 前言**章 词坛的转型期*...
Aninstantnumber-onebest-sellerinFrance,TheNorthChinaLoverbothshocksandentrancesi...
论中国诗 本书特色 《论中国诗》:钱宾四先生学术文化讲座。香港中文大学以钱穆先生字(宾四)冠名的“钱宾四先生学术文化讲座”,跨时三十年,仅十一位大学问家登坛开讲...
词学十讲 内容简介 《词学十讲/大家小书》根据龙榆生词学学习创作课上讲义编辑而成,作品深入浅出地讲解了词学渊源、选调、作法等内容。其论选韵、重去声、析比兴,皆鞭...
那年侯府花園內,寧懷璟初見徐客秋,那張帶著淚痕的倔強面孔叫他沒來由心軟;多年後,寧懷璟再遇徐客秋,小野貓倔強依舊,帶著滿
吹玻璃工的两个孩子 本书特色 吹玻璃工有两个很小的小孩子:克拉斯和克拉拉。有一天他们跟着爸爸妈妈到集市上卖玻璃皿,离开爸爸妈妈到一家小店看洋囡囡,结果被一对没有...
唐诗杂论 本书特色 本书系“百年国学经典选刊”丛书之一种。《唐诗杂论》系现代著名学者闻一多先生唐诗研究的经典之作,其中的文章大都发表在20世纪二三十年代的报刊杂...
民国第一家:孙中山的亲属与后裔 内容简介 这是一部迄今为有关孙中山亲属与后裔*完备,也是*翔实的专著。全书不仅写了中山先生的大哥孙眉、原配夫人卢慕贞、革命伴侣陈...
红楼梦的版本及其校勘-续篇 本书特色 本书是我国著名红学家郑庆山的第三本“红学”论文集,是北京图书馆出版社2002年出版的《红楼梦的版本及其校勤》一书的续篇,以...
世界史钢 内容简介 《世界史纲》是日本现代著名学者上田茂树撰写的一本关于世界历史的普及性读物,简明扼要地叙述了世界历史的发展概论,并把政治制度、社会经济和文化思...
纪连海伴你读名著之红楼梦 本书特色 用通俗的语言,对每个章回的内容进行概括,对章回的写作特点进行介绍。让读者以*快的速度“先入为主”。从...
门阀士族与文学总集 本书特色 《中古文学研究:门阀士族与文学总集》的一大特色是避免了过去很长一个时期内论述文学发展的原因时,只是简单地归结为社会基础的原因而忽视...
国学解读丛书:楚辞解读 本书特色本书作为国学经典,是与《诗经》齐名的集部作品,是中国古代文学的两大源头之一。梁启超说:“凡为中国人者,须获有欣赏本书之能力,乃为...