本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
神秘世界-解密迷一般的地域 内容简介 经历了无数次磨难的地球为我们人类留下了无数难解的谜团,在我们的头脑中写满了一个又一个的神秘地带。这些地方或发生过怪异神奇的...
白桦研究 内容简介 《白桦研究》共分四大部分,即作家“自述·访谈·印象记”、“研究论文选辑”、“作品年表”、“研究资料索引”。“研究论文选辑”以时间为线索,以“...
日本诗话中的中国古代诗学研究 本书特色 孙立所著的《日本诗话中的中国古代诗学研究》为广东省“十五”社科规划项目“日本诗话视野中的中国古代文学研究”的结项成果。分...
德语文学与文学批评(第一卷·2007年) 本书特色 本书对德国浪漫派文学进行了系统论述,收录了《浪漫派文学——德语文学花园中的奇葩》、《论批评的本质》、《艾兴多...
同桌冤家对对碰-捣蛋大王王小天 本书特色 如果你喜欢淘气包马小跳,那你也一定会爱上捣蛋大王王小天,一个快乐、调皮、幽默、聪明、可爱的家伙。这是一系列绝对会让你笑...
康震品李白 本书特色 读不尽的李白,道不完的诗仙。庙堂狂放人,江湖散淡客,天地一游仙。CCTV《百家讲坛》康震揭密李白一波三折的悲喜人生。康震品李白 内容简介 ...
中国古代文学史长编 宋辽金卷 本书特色 郭预衡编著的《中国古代文学史长编(宋辽金卷)》是配合高校文科教材《中国古代文学史》而编的辅助教材,已列入国家教委组织制定...
金元明人论杜甫 本书特色 ★ 32开精装,商务印书馆出版★ 装帧考究,内页为繁体竖排,印刷清晰★ 在编排方面,以时代为纲,以人为目,收录每人对杜甫的言论。如遇需...
郝良彬工笔花鸟作品选 内容简介 本书作者创作的工笔花鸟画作品有深厚的传统功力又有所创新,作品有鲜明的时代特性。一方面指导美术爱好者学习传统,一方面使美术爱好者通...
中国改造日本战犯始末 内容简介 本书以纪实的手法揭示了中国改造日本战犯工作的始末,它反映中国创造国际战犯审判奇迹和世界改造罪犯成功壮举。中国改造日本战犯始末 目...
中国古代作家的文化心态 内容简介 本书分为两个部分。上编重点探讨作家群体共有的文化心态;下编为个案分析,以史为线索,具体分析不同历史阶段中代表作家的特殊心态。中...
满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解其中味?一部妇孺皆知的《红楼梦》可谓凝聚了曹雪芹一生的心血。小说以贾宝玉、林黛玉
中外生态文学文论选 本书特色 《中外生态文学文论选》是文化现代性与生态文学前沿丛书之一。中外生态文学文论选 节选 《中外生态文学文论选》作为“文化现代性与生态文...
四个男孩勇敢地救了一个被恶少欺负的患唐氏综合征的孩子,五个孩子从此心有灵犀、心意相通,他们一起用睡梦杀死了那个恶少,他们
毛泽东诗词全编笺译 本书特色 本书是作者徐四海对*诗词的解读和赏析,收录*1901年至1976年76年间所创作的诗词,全面完整地展现了*诗词的艺术风貌。更多的是...
古籍举要 本书特色 长夏无事,课从子锺汉读番禺陈澧兰甫《东塾读书记》,时有申论,随记成册。其中有相发者,有相难者,每卷得如干事,尽四十五日之力讫事。陈氏以东塾名...
创意阅读:中国文学名著新书评 内容简介 本书内容包括:《楚辞》:神人之间、文苑奇书、《水浒传》的叙事艺术、赤壁之战的魅力的奥秘——兼谈小说人物形象的心理结构分析...
苏童短篇小说集。第一辑中的一个小中篇和八个短篇是92年的作品,第二辑中收的作品大约都写于88年到90年这段时间,第三辑则是88年
心脑血管病验方500首 内容简介 本书在编写体例上,采用西医病名为纳,对每个所选疾病的概念、分类、病因与发病机理,、临术表现、辨证论治等方面进行了简要的阐述;每...
泰戈尔笔下的人生 本书特色 泰戈尔作品的完美译作。该书囊括了泰戈尔论人生的文章,尽展其关于人生的思考和观点该书译者是当今国内孟加拉文的著名翻译家,几十年来一直翻...