本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
巴金(1904.11.25-2005.10.17)原名李尧棠,祖籍浙江嘉兴,生于四川成都一个官宦家庭。自幼在家延师读书。五四运动中接受民主主义和
纯然与超越(张炜小说创作论) 本书特色 张炜是我国当代*优秀的小说家之一,他的文字像是生活里自然而然地流淌出来的,他的作品既写出了饥饿对人肉体的吞噬,也展示了它...
象棋三十六计新编.第二集 内容简介 本书以三十六计为主要依据,参照《孙子》、《孙膑兵法》、《尉缭子》、《兵法园机》、《易经》等后化学元素,按三十六计的数序,采用...
TheintroductiontothisstunningworkisbyMurrayRothbard,whocallsFrenchradicalGustave...
新文学的本原 本书特色 本书从生存现象学的视野,叙述了自康有为导端以至梁启超、陈独秀、胡适、周作人,*后终结于鲁迅的新文化与新文学的本原历程,揭示出文学*本原、...
《我胆小如鼠》包括《四月三日事件》、《夏季台风》和《我胆小如鼠》三篇文章,三者的共同之处就是写少年的成长。而且这个成长不
扫雪斋主人(钱玄同传) 内容简介 钱玄同(1887-1939),湖州人,语言学家。于学术"考古求真",于文化"致用求适",居功甚伟。他是五四新文化运动的先驱,身...
超声妇产科疑难病例解析 内容简介 本书是一部以妇科超声检查中少见、疑难不典型病型为主线,解析妇产科超声诊断思路及经验的专著。全书共十八章,包括妇科与产科超声检查...
东方文学与比较文学 本书特色 《东方文学与比较文学》一书是著名东方文学家张朝柯先生有关东方文学与比较文学的论文合集,包括作者近年有关这个领域研究的*新研究成果。...
乙肝临证经验 目录 一、肝病研究的现代进展(一)病毒性肝炎的病因病理(二)乙肝诊断的新思路(三)肝病治疗的发展近况二、乙肝病变的发展过程(一)慢性乙肝的自然转归...
本書是根據《森林裡的祕密》裡的兩位主角──小女孩和毛毛兔──所延伸的故事。多年後,小女孩已成為一位老太太,她在廢棄的動物
我们仨 本书特色《我们仨》分为两部分。*部分中,杨绛以其一贯的慧心、独特的笔法,用梦境的形式讲述了*后几年中一家三口相依为命的情感体验。第二部分,以平实感人的文...
文学史二十讲 本书特色本书体现了作者近年来对中国当代文学史研究的思考,内容涉及文学史研究的框架问题、重要概念的生成、作家创作的思想资源以及文本细读的方式等。它将...
王嚞丘处机评传 内容简介 本书以宗教改革为核心,系统地评述了著名宗教思想家、全真教创始人王吉、丘处机三教圆融思想、内丹心性理论、教义教制观、伦理道德、教育思想及...
采暖通风空气调节设计图说 内容简介 《现行建筑设计规范大全》、《现行建筑结构规范大全》、《现行建筑施工规范大全》共计十六卷,一百余个规范,已先后面世,涉及面广、...
一本书读懂中国文学史 本书特色 《一本书读懂中国文学史》:一书通古今,开卷知天下。一本书读懂中国文学史 内容简介 本书的基本知识框架和学术观点大体与目前学术界的...
我们散文诗群研究 本书特色 谭五昌主编的《我们散文诗群研究》是关于散文诗的研究的论文集,共收入论析文章11篇,包括《周庆荣:别具一格的散文诗世界》《现代意识和技...
爱情上了路 内容简介 外语系二年级女大学生苏惋,在结束了与第六任男友的恋爱关系后,决定去南方散心。在火车站,苏惋遭遇流浪歌手辰文。一见钟情的结果便有了五年的承诺...
外国文学的艺术发展史 内容简介 本书内容包括:神话及其回声;故事与戏剧;哲理散文与剧诗;现代派文学等。 这部文学史从文学本身的特点和规律出发,把世界文学融为一体...
北京大学是近现代中国的精神源泉,是自由主义思想的发祥地和大本营。本书通过重新发掘有关的历史文献,全面地再现了北大传统与近