本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
中国现代小说研究概览 内容简介 中国现代小说作家作品研究的历史概况与当下动态,讨论热点和争议焦点尽收一册,所涉既有专家权威论著,也有新秀见解独特之作,时间下限至...
名家精品--徐芒耀现代具象油画 作者简介 1945年出生,上海人,祖籍浙江桐乡市崇福镇。1978年考入中国美术学院(原浙江美术学院)油画系研究生班(文革后第一界...
身为黑道家族的继承人,端木宁以为跟大哥千叶耀这样相互竞争是莫可奈何的,直到父亲在外的私生子端木遥被接回家,看到那对亲兄弟
中国古代曲体文学格律研究 本书特色 南京大学俞为民教授多年来致力于曲体格律研究。《中国古代曲体文学格律研究》从考查曲调乐体的外在形式出发,具体涉及了曲调的渊源和...
小爵爷方特罗伊 本书特色 这个故事充满了美好纯真,但是又斗智斗勇,情节精彩跌宕,又发人深省,个中趣味还是自己体会吧!小爵爷方特罗伊 内容简介 这是一个温馨浪漫,...
诗论 本书特色 《诗论》是艾青久享盛名的诗歌论著。作者结合自己丰富的创作经验,把真善美作为品评诗歌的美学纲领,系统研究诗歌创作欣赏的内在以及外部规律,作出关于“...
过电影 本书特色 他们走过的时代,是中国发生巨变的半个多世纪,无论是鲜花掌声,还是风雨雷电,他们乐观、自信。艺术没有界限,艺术丰富人生。 李光羲、黄宗英、资华筠...
中国现代小说史 本书特色 在中国现代文学的研究上,《中国现代小说史》是具有里程碑意义的经典之作。夏志清以其融贯中西的学识,论述了中国自五四运动至六十年代初小说的...
《金瓶梅》语言研究文集 内容简介 《金瓶梅》研究已经成为显学,“金学”在学界已经和“红学”一样已经被大家接受。20世纪80年代以来,《金瓶梅》研究在文学领域各个...
外国文学名著选介(修订版第二分册) 内容简介 《外国文学名著选介(第2分册)(修订版)》第二分册的修订版。修订版基本保持了初版的编排体例,调整了某些作品的篇幅,...
大师眼中的石头记--沉酣一梦终须醒 内容简介 在《红楼梦》中,作者以他的彩笔和椽笔,使我们历历如绘、栩栩如生地看到了我们中华人如何生活,如何穿衣吃饭,如何言笑逢...
名門バランタイン家の跡取りとして常に完璧を要求され続けてきたカルロスは、最も多感な少年期の最後を過ごした寄宿制の学校で、
经典的背景 本书特色 作家李骏虎多年来在创作和评论两个园地都有建树,《经典的背景/赵树理研究文丛》一书收录他有关现实主义创作的创作谈、发言和理论文章30余篇,基...
玄学与魏晋南朝诗学研究 本书特色 《博雅文丛:玄学与魏晋南朝诗学研究》是尝试探讨玄学对魏晋、南朝诗学的整体影响。作者并没有停留在直观的、现象的层面上描述玄学对文...
中国文学史.(四) 本书特色 这部《中国文学史》是一九六一年四月高等院校文科教材编选计划会议上确定编写的一部史文系的教材,它参考了当时参加编写的部分高等院校教学...
究極の愛を描いた話題作、ついに完結!!渡瀬悠宇の新境地にして、連載当初より大きな反響を巻き起こした作品。時は大正、ある侯爵
汉代乐舞百戏艺术研究-修订版 本书特色 《汉代乐舞百戏艺术研究(修订版)》由文物出版社出版。汉代乐舞百戏艺术研究-修订版 目录 **章绪论**节汉朝乐舞管理机构...
圣地之旅 内容简介 一部名著,一段独特的历史,一个谜一样的民族,就让我们一起上路,共同寻找他乡的故事。 要了解西方文明,就不得不读《圣经》,而《圣经》还是一本旅...
岛(Vol.6) 本书特色 湖泽伪装成天空,命运扮演做旅程。 不可呼吸的明日漫长涌来,把脚印都逐一埋葬。 离。启。别。殇。 所谓三生石上,所谓宇宙洪荒。 所谓生...
周勋初先生八十寿辰纪念文集 本书特色 周勋初先生,南京大学著名教授,驰誉海内外的杰出学者。周先生学术研究范围广泛,在中国古代文学史、中国文学批评史、中国古典文献...