本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
因特网 本书特色 《完全傻瓜指导系列:因特网(第6版)》:在Internet上不落伍的简便方法!欢迎从《完全傻瓜系列》中寻找共创畅销题材!既快速又简捷的方法揭秘...
红雪 本书特色 美丽善良少女曲折的求学心路历程,深深地折射出底层现实社会的复杂。她用自己的纤弱单纯的生命与不公平的社会遭遇进行着顽强的抗争,以保持自身的清白。这...
《黄昏里的男孩》(新版)这是我从1986年到1998年的写作旅程,十多年的漫漫长夜和那些晴朗或者阴沉的白昼过去之后,岁月留下了什么
地狱边沿的白色花:二十世纪中国文学专题研究 本书特色 本书研究对象是20世纪中国文学中不同程度地带有边缘性、争议性和悲剧性的若干作家作品,从二三十年代的瞿秋白到...
《旧时光系列:九篇雪+草木一村+草言草语(套装共4册)》内容简介:《九篇雪》是李娟的第一部作品,写的是在李娟在少女时代跟随家人
20世纪中国古代文学研究史:小说卷 内容简介 本书主要讲述了1901~1949年的小说研究、1949~1976年的小说研究、1977~2000年的小说研究、“中...
秦汉英雄传-12 本书特色 《秦汉英雄传》主要以秦末汉初波澜壮阔的历史进程为背景,全景再现了刘邦、张良、项羽以及陈胜、吴广等历史人物叱咤风云的业绩和相关的历史事...
2013年版(00532)中国古代文学作品选(一) 附中国古代文学作品选(一)自学考试大纲 本书特色 本教材是高等教育自学考试汉语言文学专业(本科)必修基础课指...
“论语派”论 内容简介 要评价这个文学流派的历史功过、理论和创作是非,今天要做的不仅是重新发现史料、全面占有史料,而是如何将流派的生成植入现代文学发展进程中,更...
词章之祖--元典文化丛书 目录 序“元典文化丛书”的说明一屈原、楚文化与《楚辞》序“元典文化丛书”的说明一 屈原、楚文化与《楚辞》1.屈原生平2.宋玉、贾谊及其...
聊斋志异选:英文 目录 CONTENTS Preface 1. Candidate for the Post of City God 2. The Mural ...
当代文坛点将录-5 本书特色 作家对作家,舌尖对笔尖。一部逸闻趣事里的当代文学史。当代文坛点将录-5 内容简介 当代文坛点将录系列丛书共5本,是一套极具权威性的...
中国小说史略 本书特色 本书内容包括:史家对于小说之著录及论述;神话与传说;《汉书·艺文志》所载小说;今所见汉人小说等。中国小说史略 内容简介 本书内容包括:史...
最是鲁迅应该读 本书特色 教师感到鲁迅作品*难教,因为教师感到无法清晰地把握鲁迅作品的全部内涵;学生感到鲁迅作品*难学,因为他们感到无法清晰地了解教师要...
白门三代 内容简介 本书在百年中国的历史大背景下,叙述了一户北京普通人家的悲欢离合。老宅门里的白家逸事,故事有趣,意义深刻。白门三代的故事非常好看。作者的家史有...
中国古典诗学与新诗名家 本书特色 杨景龙编著的《中国古典诗学与新诗名家》从中国现代新诗与古典诗学的渊源出发,研究两者之间的复杂关系,并结合胡适、余光中、舒婷等人...
日藏庆安本《游仙窟》校注 本书特色 《游仙窟》,唐传奇小说,唐代张鷟所著,采用自叙体的形式,描写作者奉使河源,夜宿大宅,大宅即神仙窟,与两女子调笑戏谑,宴饮歌舞...
民商审判指导与参考(2002年第2卷 总第2卷) 内容简介 本卷《民商审判政策与精神》栏目刊登*高人民法院副院长李国光同志和民二庭长奚晓明同志在上海会议上的讲话...
《诗品》译注 本书特色 《诗品》是一部杰出的诗歌评论专著,专门评论五言诗作家的作品,除了无名氏的一组古诗外,共论及从汉朝至梁代的作家122人。书中把所论作家分为...
本书的十七篇作品,是从三毛的九本作品集中选出来的。这些作品,基本上以三毛与荷西的爱情,婚姻和生活,工作为主线,兼及她在异