本书是一本全面论述翻译美学理论的专著,其特点是以语际语言审美及表现为主轴展开翻译美学课题的理论描写,其中包括对汉语美与英语美的概括论述、中西方翻泽美学思想的发展概略、语言审美的方法沦和价值观论、语言审美与文化研究、语际语言审美表现对策论和方法论以及风格翻译研究等等,涵盖对不同文体语际转换的种种翻译美学理论基本课题的深入探讨。作者还在本书序言中力倡“翻译学回归美学研究”,认为这是提高翻译和翻译教学质量的根本途径。
老照片 珍藏版 拾 目录 第46辑青空飘零——对一本国民党空军飞行员相册的解读一份“坦白交待”,偶然记录下一群热血男儿在民族存亡之际勇赴国难的疯爽身姿……从南日...
格辨 本书特色 本书是关于格语法的经典文献。作者将深层语义分为施事、感受、工具、客体、处所、时间、与格、受益等13种格。以高度形式化的划分和分析说明了名词和动词...
大家国学-傅斯年 节选 傅斯年(1896—1950),字孟真,山东聊城人,中国现代著名的历史学家、教育家,也是学界公认的自由主义思想家。 一生著述颇丰,主要有《...
如何阅读一本书 本书特色 每本书的封面之下都有一套自己的骨架,作为一个分析阅读的读者,你的责任就是要找出这个骨架。一本书出现在你的面前时,肌肉包着骨头,衣服包裹...
秘境甘南 本书特色 《秘境甘南》为“故园画忆”系列图书之一,作者从收集资料到绘制完成历时一年之久。甘南是藏传佛教圣地,位于甘肃省西部,地处甘、青、川三省交界处,...
第一代唐人街教父的传奇经历20世纪初美国华人黑帮四次大规模火并全纪录◎ 编辑推荐☆关于19世纪末20世纪初,北美东部、中西部华人堂口间四次大规模堂斗、时断时续的...
文化学概论 内容简介 本书内容包括概述、文化学的形成和发展、文化的基本特征和功能、文化学的研究方法、文化与具体存在的关系、文化的起源和创造、文化的时间与空间等。...
宋金元卷-历代寓言 内容简介 《历代寓言》系列丛书由安徽大学教授、博士生导师袁晖主编,集合了上百位中文等相关专业的专家学者,历时近十年倾力编纂。从全方位的...
现代汉语实用修辞学 本书特色 倪素平、丁素红编著的《现代汉语实用修辞学》不注重对修辞理论的学术探讨,而在于探求其实用性。主要是在写作过程中紧扣积极修辞和消极修辞...
美国小酒馆里的百态人生 内容简介 本书作者以一个移民的立场,深入美国主流社会,用将近几年30年的宝贵光阴去真正地认识美国人的社会,习俗,以乐观,幽默,悲天悯人的...
藏族古日历和祭祀图谱研究 本书特色 徐丽华、牛颂编*的《藏族古日历和祭祀图谱研究》与已出版的《藏文古籍概览》同属《北京地区少数民族古籍研究丛书》系列。书稿根据《...
就把今天當成自己株式會社的開張日,重新檢視自己和金錢的關係!怎麼花錢,就會得到怎樣的人生描繪出理想中的生活樣貌將每一分錢用在最對的地方少一分衝動,多一分經營盈滿...
古希腊神话故事大全集-(上.下) 本书特色 余祖政、刘佳、刘世洁编写的《古希腊神话故事大全集》除了收录流传*广、影响*大的古希腊和古罗马神话,还附有古埃...
神是宇航员-古老传说的现代观察 本书特色 埃里希?冯?丹尼肯,当今世界超级畅销书作家、有32部作品问世,被翻译成35种语言,累计在全球售出63000000册,作...
《中日关系大事辑览(增订本)》内容简介:本书是在2012年1月第一版的基础上修订而成,以大事记的形式梳理两千余年来的中日关系历史
打捞文明残骸(国家地理 神秘中国) 本书特色 在《国家地理神秘中国》这套书里,我们即将看到:秀丽的山川,古老的城镇,尘封的遗迹,神秘的陵寝;我们将接触到:奇石美...
民间文化研究 本书特色 民间文化是中华文化的雄厚基础,是中华文化存在的现实表征和鲜活载体,它*能凝聚民族精神,推动中华民族不断前进。本书从巴蜀风俗、民族民俗、节...
碧山02:去国还乡 本书特色 “碧山”系列图书尊崇艺术的学术高度,不避讳艺术的商业价值。让有学术高度的艺术贴近商业和生活,让商业和生活可以更艺术。“碧山”并无确...
竹论 本书特色 ★ 16开平装,人民美术出版社出版★ 由知名学者薛玉森编写,中国书法家协会副主席陈振濂题写封面文字★ 对苏轼、赵孟頫、石涛、郑板桥、吴昌硕等历代...
语文教学参考书-(拓展模块) 本书特色 《语文教学参考书(拓展模块)》是中等职业教育课程改革国家规划新教材配套教学用书。语文教学参考书-(拓展模块) 内容简介 ...