本书是一本全面论述翻译美学理论的专著,其特点是以语际语言审美及表现为主轴展开翻译美学课题的理论描写,其中包括对汉语美与英语美的概括论述、中西方翻泽美学思想的发展概略、语言审美的方法沦和价值观论、语言审美与文化研究、语际语言审美表现对策论和方法论以及风格翻译研究等等,涵盖对不同文体语际转换的种种翻译美学理论基本课题的深入探讨。作者还在本书序言中力倡“翻译学回归美学研究”,认为这是提高翻译和翻译教学质量的根本途径。
艺想天开 本书特色 ★16开平装,全彩图文,东方出版社出版★香港著名撰稿人、“冰心儿童图书奖”得主杨志强先生多年来对艺术感悟的合集★借助“唱片中流淌出的名曲”这...
中华对联故事-中华经典故事 本书特色 对联故事在给人以愉悦和欢笑的同时,也能给人以启迪和教育,还具有讽刺、戒勉等社会功能。但对联故事毕竟只是传说故事,不可以看作...
服饰文化全览(上下册) 本书特色 ★ 大16开精装,天津古籍出版社出版★ 全书涉及词条8000余条,其中与服饰有关的中外故事近400条,服饰语汇5000余条,服...
三字经.百家姓.千字文.弟子规-中华经典精粹解读 本书特色 李逸安编写的《三字经·百家姓·千字文·弟子规》完整保留了《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规...
菊与刀-经典全译本 本书特色 美国文化人类学家本尼狄克特的定鼎之作连续再版70年、销量超过3000万册的经典力作了解日本人及日本文化模式的入门经典读物一本书看透...
作者简介凯·伯德(Kai Bird),曾为约翰·麦克洛伊、麦克乔治·邦迪等多位美国政治人物作传,并获得过古根海姆基金会、洛克菲勒基金会等多家机构的资助奖金。现与...
文化人的死与生 本书特色 生与死,向来分为两种:一种是肉体的生与死,一种是精神的生与死。本书显然侧重于后者。一方面,作为个体的文化人从文化中获取精神力量,...
剑桥:大学与小镇800年 本书特色 英国社会的显赫人物大多在牛津或剑桥大学读过书,他们入校时未必都是国家的“千金弟子”,但毕业时肯定有特权和财富的锦绣前程。——...
真日本 内容简介 虽然人们都呼唤着本真,但本真的东西其实是不让人喜欢的,比如真理,缪塞说“真理的本质是骷髅。”所以追求真理是要被上火刑的,*终他自己对世界都绝望...
秦汉卷-中国文化发展史 本书特色 《中国文化发展史》 是一部全面系统研究中华民族数千年物质文明与精神文明共同进步、交互推进历程的通史,分为先秦卷、秦汉卷、魏晋南...
《贤行润身》内容简介:本书收录了季羡林先生关于人生、治学、生活等方面的文章,从中可以窥见国学大师的生活态度,耄耋老人的人生
西论-现代化丛书:中国新文化运动概观 内容简介 本书1934年初版,是较早对新文化运动的系统研究,见解基本持平,出版初期颇有影响,后来却长期受到学界忽视。作者以...
《历史的终结与最后的人》内容简介:随着“冷战”结束,狂乱的二十世纪终于趔趔趄趄走到终点,福山重提过去几个世纪来伟大哲学家提
徽州文书俗字研究 本书特色 《徽州文书俗字研究/青年学术丛书》编著者方孝坤。本书以徽州古文书为调查对象,通过对徽州古文书俗字的汇集、整理、研究,探讨徽州俗字的使...
融合与突破-《中国学术》十年精选 本书特色 撷精集萃,典范宏文本书研究性学术图书;专业程度强;文字风格严肃严谨。作为《中国学术》十年精选集,在学术圈有一定品牌基...
词汇学词典学研究 内容简介 现代汉语研究的重点一直是语法,而词汇研究长期以来很少人过问,一直是个薄弱点。似乎是从20世纪70年代开始才有个别汉语词汇学的著作问世...
世博会与战后日本 本书特色综观从大阪世博会到爱知世博会的历史,可以明确一点,即贯穿战后日本的世博会史的各趋势之间的比重在一点点地发生变化。吉见俊哉所*的《世博会...
北京官话与汉语的近代转变 本书特色 《汉字文化新视角丛书》为山东省宣传文化专项基金项目,主要研究了中国语言文化的汉字转向问题,立足于汉字本身固有的特点,...
齐如山作品系列:谚语录 本书特色 谚语,“国民心理中的经典,国民心理中的信条,国民心理中的格言”,他留下了两种谚语录,总计一千八...
列子 内容简介 《列子》不但是一部道家重要典籍,而且还是中国古代思想文化史上名的典籍,属于诸家学派作,是一部智慧之书,它能开启人们心智,给人以启示,给人以智慧。...