本书是一本全面论述翻译美学理论的专著,其特点是以语际语言审美及表现为主轴展开翻译美学课题的理论描写,其中包括对汉语美与英语美的概括论述、中西方翻泽美学思想的发展概略、语言审美的方法沦和价值观论、语言审美与文化研究、语际语言审美表现对策论和方法论以及风格翻译研究等等,涵盖对不同文体语际转换的种种翻译美学理论基本课题的深入探讨。作者还在本书序言中力倡“翻译学回归美学研究”,认为这是提高翻译和翻译教学质量的根本途径。
吉祥物妙用 本书特色 民风民俗,祈福避凶,家居风水,通俗实用。点击免费阅读更多章节:吉祥物妙用吉祥物妙用 内容简介 本书内容包括:开运长寿的灵龟;鸳鸯、交颈鹅的...
金真英 김진영畢業於韓國藝術綜合學校影像院電影科,二○○八年執導首部短片《取向的遺傳》,隔年執導短片《相信我》則獲得二○一○年首爾國際女性電影節亞洲短片競賽作品...
忠孝仁义话春秋:鲍志道与鲍氏家风 本书特色 由陈玲所著的《忠孝仁义话春秋--鲍志道与鲍氏家风》讲述了家规是家庭或家族中的规矩,是家人所必须遵守的规范或法度,是父...
古文字研究。第十五辑 内容简介 本辑包括《怎样研究中国古代文字》、《略论战国文字形体研究中的几个问题》、《古文字中的形体讹变》、《甲骨文虚词探索》等15篇文章。...
养小录:插图典藏本 本书特色 《养小录》是顾仲取杨子建辑《食宪》,采录有关饮食方面的内容,结合自身的体验编撰而成的。其中共三卷,全书分“饮之属&rd...
文化街垒 本书特色 本书为“独角鲸文丛”之一,是作者的文化批评随笔选集。主要包括思想随笔、文化时评、流行文化解码等,既有快捷犀利的文化时评,又有精确专业的文艺分...
传统文化中的生计策略:以侗族为例案 内容简介 本书共分七章,主要内容涵盖绪论;生态环境的改性与侗族传统生计的嬗变历程;稻鱼鸭共生的稻作农业;生计方式的积累创新与...
中国坐椅习俗 本书特色 翁同文的《中国坐椅习俗》按照椅子的演变史,对椅子历史的发展演化进行考究、论述,分为六个部分进行讲解:即一、导论;二、补论坐椅习俗溯源西域...
四日後,我們所知的世界將徹底變革。我們如何在資訊爆炸的世代存活?資訊憂鬱症,是日本災難級的心理疾病,許多民眾因此走上自殺一途。科學家道終常一企圖改變這場浩劫,研...
现代民俗学讲演录 内容简介 本书在现代化进程和全球化的背景下,根据现代高校民俗学教育的发展需要,重点根据我国实际,以框架的方式,阐释我国现代民俗学的学说体系和基...
中国古代文明与国家形成研究 内容简介 这部专著将我国特定历史夏、商、周三代文明的起源和发展进程同国家建立紧密联系起来,并围绕王权为核心全面展开论述。书中对我国古...
剪纸艺术 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,对发扬...
曹新宇1973年生于山西大同,2001年中國人民大學清史研究所博士,後留校任教。曾任蒙特利爾大學歷史系博士後研究員(2002-03),哈佛-燕京學社訪問學者(2...
普通语言学教程 内容简介 《当代国外语言学与应用语言学文库》首批54种自2000年9月问世以来,取得很大成功,首印5000套供不应求,10月份便分开重印6000...
日本教习-幼狮文化书系 内容简介 半个世纪以来,研究中日文化交流史的人不少,但很少有人提及两国文化逆转的情况,也很少有人研究中国的留日学生,但不必说曾经在二十世...
Beijing Kunst und Kultur einer alten Hauptstadt(古都北京 德文版) 本书特色 《古都北京》是一部文图并茂的北京历...
林语堂:两脚踏中西文化/跨文化沟通个案研究丛书 内容简介 本书考察了林浯堂家乡的独特地域:文化环境、良好的家庭氛围对他的熏陶和其丰富的人生阅历,为读者介绍了其“...
李瑞环谈京剧的艺术 本书特色 李瑞环是口碑很好的政治家,李瑞环是京剧行家,李瑞环高明的领导艺术在书中有充分体现。大量内容首次公开披露。李瑞环是改革开放之后继承和...
中国语文现代化的回顾与展望 本书特色 本书是《百种语文小丛书》之一。 中国语文现代化就是中国在现代化时期的语文建设,核心是现代化时期的语文改革。中国语文现代...
一面沿途漫步的镜子 本书特色 23篇探访法国人物及历史的手记,让你看到从伏尔泰到卢梭、从法国五月风暴到巴黎公社、从马尔罗的恋情到拜倒在法西斯石榴裙下的作家、从一...