《希腊神话故事》的原著者是十九世纪德国浪漫主义诗人古斯塔夫·施瓦布(1792—1850)。他生于斯图加特,毕业于著名的图宾根神学院,主攻神学和哲学。毕业后曾做过牧师、教师。创作有诗歌、歌谣等,还编辑出版了多部著作,但*著名的而且影响*深远的当数这部于一八四○年出版的《古代*美丽的传说》。施瓦布一生致力于挖掘和整理古代文化遗产,他以德国人特有的严谨认真的作风,对杂乱矛盾的希腊神话和传说加以整理编排,编撰了这本谱系清晰、故事完整、情节曲折引人入胜,人物形象丰满鲜明的《希腊神话故事》,并被转译成各种文字,在世界各地广为流传。
希腊神话历经古希腊人口口传诵,代代相承,迄今已流传三千余年。它原本只是古希腊人对未被认识的大自然的幻想和虚构,却在人们伟大智慧的淘洗下成为了整个西方文学的源头,后世几乎所有的名作家都曾从古老的希腊神话中汲取养分。《希腊神话故事》为德国**的古典文化作家古斯塔夫·施瓦布的经典之作,撷取了希腊神话中的精华。讲述了诸多英雄和神的诞生、爱情、历险或者征战的故事。
天和地被创造出来,大海波浪起伏,拍击海岸。鱼儿在水里嬉戏,鸟 儿在空中歌唱。大地上动物成群,但还没有一个具有灵魂的、能够主宰周 围世界的高级生物。这时普罗米修斯降生了,他是被宙斯放逐的古老的神 族的后裔,是地母该亚与乌拉诺斯所生的伊阿佩托斯的儿子。他聪慧而睿 智,知道天神的种子蕴藏在泥土中,于是他捧起泥土,用河水把它沾湿调 和起来,按照世界的主宰,即天神的模样,捏成人形。为了给这泥人以生 命,他从动物的灵魂中摄取了善与恶两种性格,将它们封进人的胸膛里。 在天神中,他有一个女友,即智慧女神雅典娜;她惊叹这提坦神之子的创 造物,于是便朝具有一半灵魂的泥人吹起了神气,使它获得了灵性。 这样,**批人在世上出现了,他们繁衍生息,不久形成了一大群, 遍布各处。但有很长一段时间,他们不知道该怎样使用他们的四肢,也不 知道该怎样使用神赐的灵魂。他们视而不见,听而不闻,如同梦中的人 形,漫无目的地走来走去,却不知道发挥自身的作用。他们不知道采石、 烧砖、砍伐林木制成椽梁,然后再用这些材料建造房屋。他们如同蚂蚁一 样,蛰居在没有阳光的土洞里,觉察不了冬去春来夏至;他们做样样事情 都毫无计划。 于是,普罗米修斯便来帮助他的创造物。他教会他们观察日月星辰的 升起和降落;给他们发明了数字和文字,让他们懂得计算和用文字交换思 想;他还教他们驾驭牲口,来分担他们的劳动,使他们懂得给马套上缰绳 拉车或作为坐骑。他发明了船和帆,让他们在海上航行。他关心人类生活 中其他的一切活动。从前,生病的人不知道用药物治病,不知道涂药膏或 服药来减轻痛苦,许多病人因缺医少药而悲惨地死去。现在,普罗米修斯 教会他们调制药剂来防治各种疾病。另外,他教会他们占卜、圆梦、解释 鸟的飞翔和祭祀显示的各种征兆。他引导他们勘探地下的矿产,让他们发 现矿石,开采铁和金银。他教会他们农耕技艺,使他们生活得更舒适。 不久前,宙斯放逐了他的父亲克洛诺斯,推翻了古老的神族,普罗米 修斯也出身于这个神族。现在,宙斯和他的儿子们是天上新的主宰,他们 开始注意到刚刚形成的人类了。他们要求人类敬重他们,并以此作为保护 人类的条件。有一天,在希腊的墨科涅,神们集会商谈,确定人类的权利 和义务。普罗米修斯作为人类的维护者出席了会议。在会上,他设法使诸 神不要因为答应保护人类而提出苛刻的献祭条件。这位提坦神的儿子决意 运用他的智慧来蒙骗神。他代表他的创造物宰了一头大公牛,请神选择他 们喜欢的那部分。他把献祭的公牛切成碎块,分为两堆。一堆放上肉、内 脏和脂肪,用牛皮遮盖起来,上面放着牛肚子;另一堆放的全是牛骨头, 巧妙地用牛的板油包裹起来。这一堆比另一堆大一些。全知全能的神之父 宙斯看穿了他在玩弄伎俩,便说:“伊阿佩托斯的儿子,尊贵的王,我的 好朋友,你把祭品分得多不公平啊!”这时,普罗米修斯越发相信他骗过 了宙斯,于是暗自笑着说:“尊贵的宙斯,永恒的众神之祖,你就按自己 的心愿挑选一堆吧!”宙斯很气恼,却故意伸出双手去拿雪白的板油。当 他剥掉板油,看清这全是剔光的骨头时,装做直到现在才发觉上当似的, 气愤地说:“我看到了,伊阿佩托斯的儿子,你还没有忘掉你欺骗的伎 俩!” 宙斯受了欺骗,决定报复普罗米修斯。他拒绝向人类提供生活必需的 *后一样东西:火。可是伊阿佩托斯的儿子非常机敏。马上想出了巧妙的 办法。他拿来一根又粗又长的茴香秆,扛着它走近驰来的太阳车,将茴香 秆伸到它的火焰里点燃。然后带着闪烁的火种回到地上,很快**堆木柴 燃烧起来,火越烧越旺.烈焰冲天。宙斯见人间升起了火焰,大发雷霆, 他看已无法把火从人类那儿夺走了,便很快想出了新的灾难来惩罚人类, 以便抵消火带给人类的福祉。他命令以工艺著名的火神赫淮斯托斯造了一 尊美女石像。雅典娜由于渐渐嫉妒普罗米修斯,也对他失去了好感.她亲 自给石像披上了闪亮的白衣裳.蒙上了面纱,头上戴上了花环,束上了金 发带。这金发带也是出自赫淮斯托斯之手。他为了取悦他父亲,细心制 作,金发带造形精巧,带上饰有神态各异的动物形象。众神的使者赫耳墨 斯给这妩媚迷人的形体传授语言的技能;爱神阿佛洛狄忒赋予她种种诱人 的魅力。 P1-2
古斯塔夫·施瓦布(GustavSchwab)(1792—1850),德国浪漫主义诗人的代表之一,他生于斯图加特,大学时就读于著名的图宾根神学院,学习神学,毕业后做过短时间的牧师,后从事教师工作。他曾是席勒的老师,并与德国伟大作家歌德、乌兰德等相识。他的创作多系诗歌,此外编辑出版有五卷本德国诗歌以及为少年和老年人编辑的德国民间故事等,但他最著名最有影响的是这部《古希腊神话故事与传说》。该书原名《神祇与英雄》,它取材广泛,根据各种希腊神话文献加以整理编排,形成了较为完整的体系。
莫泊桑短篇小说精选 本书特色 现代社会要求公民具备良好的人文素养和科学素养,具备创新精神、合作意识和开放的视野,具备包括阅读理解与表达交流在内的多方面的基本能力...
爱情乐章 本书特色 国内唯一一部*权威的美洲文学大师的经典小说全集搜罗尽了美国19世纪*伟大的幽默作家欧 亨利留在世间的每一个字在浮躁生活的背后,偷偷地溜进大师...
《惊险的浪漫》内容简介:帕金顿太太近来诸事不顺,深感孤单、无助、绝望,但她的命运却因为《泰晤士报》上的一则广告而改变了: 你
《柳林风声》内容简介:本书以优美清新的文风,丰富奇特的想象力,以及幽默精彩的故事,构建了一个令人心驰神往、充满妙趣的儿童田
谋杀简·爱 本书特色 想象有一天,你将穿越书本的屏障,走进小说里的奇幻世界……谋杀简·爱 内容简介 在一个和现实截然不同的1985年,时空旅行是家常便饭,鸵鸵鸟...
基督山伯爵 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如...
《八十天环游地球(美绘版)》内容简介:福格和改良俱乐部的会友以两万英镑为赌注,打赌可以在八十天里环游地球一周。随后他带着绰
《一切始于爱情:俄罗斯三百年情诗精粹》内容简介:本书是著名俄语诗歌翻译家谷羽的全新译作,共选入百余位诗人的几百首爱情诗,时
重压下的优雅-海明威中短篇小说精选 本书特色 本书是一种生活态度,更是一种人生信仰。半个多世纪前,文豪海明威叼着烟斗写下的硬汉传说,在今天理应得到传承,我们不光...
《世界文学名著宝库:欧也妮•葛朗台(青少版)》内容简介:葛朗台是《世界文学名著宝库:欧也妮•葛朗台(青少版)》着力刻画的人物。他
奥勃洛莫夫-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《奥勃洛莫夫》创作于一百多年前,是冈察洛夫的代表作。小说塑造了典型的“奥勃洛莫夫性格”,...
最后一课-插图典藏本 本书特色 《*后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学,向祖国语言告别的*后一堂法语课,通过一个童稚无知的小学生的自叙...
《格列佛游记(译林名著精选)》内容简介:《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的代表作。作者以异乎寻常的想象力,描写主人公格列佛
安娜·卡列宁娜是一个外表美丽,情感真诚,内心世界丰富,充满生命力的年轻女人,她嫁给了比她大许多岁的彼得堡官僚卡列宁为妻,
《我爱器皿》内容简介:本书为艺廊主祥见知生的器物散文,从结构上分为两部分。第一部分从作者经营艺廊、收集器物的个人经验出发,
《月亮和六便士(经典译林)》内容简介:《月亮和六便士》是英国小说家毛姆的代表作,以法国后印象派画家高更的一生为创作原型,成
《彼得兔:毕翠克丝·波特故事集》内容简介:《彼得兔:毕翠克丝·波特故事集》是英国的画家兼作家毕翠克丝·波特的精选集。她在笔
审判 本书特色 《美国》、《审判》和《城堡》是被称为“西方现代派文学鼻祖”的奥地利小说家弗兰茨·卡夫卡仅有的三部长篇小说。卡夫卡“对现代人及现代社会的巨大的洞察...
《白痴:读客三个圈经典文库》内容简介:这是一场关于人性的实验, 将一个绝对善良的人放到极度复杂的社会中去。自我厌恶的美人、被
《马克·吐温精选集》以著名作家马克·吐温,展示该作家的文学精华,成为该作家的一个全貌缩影。外国文学的译介进行到一定阶段,