《希腊神话故事》的原著者是十九世纪德国浪漫主义诗人古斯塔夫·施瓦布(1792—1850)。他生于斯图加特,毕业于著名的图宾根神学院,主攻神学和哲学。毕业后曾做过牧师、教师。创作有诗歌、歌谣等,还编辑出版了多部著作,但*著名的而且影响*深远的当数这部于一八四○年出版的《古代*美丽的传说》。施瓦布一生致力于挖掘和整理古代文化遗产,他以德国人特有的严谨认真的作风,对杂乱矛盾的希腊神话和传说加以整理编排,编撰了这本谱系清晰、故事完整、情节曲折引人入胜,人物形象丰满鲜明的《希腊神话故事》,并被转译成各种文字,在世界各地广为流传。
希腊神话历经古希腊人口口传诵,代代相承,迄今已流传三千余年。它原本只是古希腊人对未被认识的大自然的幻想和虚构,却在人们伟大智慧的淘洗下成为了整个西方文学的源头,后世几乎所有的名作家都曾从古老的希腊神话中汲取养分。《希腊神话故事》为德国**的古典文化作家古斯塔夫·施瓦布的经典之作,撷取了希腊神话中的精华。讲述了诸多英雄和神的诞生、爱情、历险或者征战的故事。
天和地被创造出来,大海波浪起伏,拍击海岸。鱼儿在水里嬉戏,鸟 儿在空中歌唱。大地上动物成群,但还没有一个具有灵魂的、能够主宰周 围世界的高级生物。这时普罗米修斯降生了,他是被宙斯放逐的古老的神 族的后裔,是地母该亚与乌拉诺斯所生的伊阿佩托斯的儿子。他聪慧而睿 智,知道天神的种子蕴藏在泥土中,于是他捧起泥土,用河水把它沾湿调 和起来,按照世界的主宰,即天神的模样,捏成人形。为了给这泥人以生 命,他从动物的灵魂中摄取了善与恶两种性格,将它们封进人的胸膛里。 在天神中,他有一个女友,即智慧女神雅典娜;她惊叹这提坦神之子的创 造物,于是便朝具有一半灵魂的泥人吹起了神气,使它获得了灵性。 这样,**批人在世上出现了,他们繁衍生息,不久形成了一大群, 遍布各处。但有很长一段时间,他们不知道该怎样使用他们的四肢,也不 知道该怎样使用神赐的灵魂。他们视而不见,听而不闻,如同梦中的人 形,漫无目的地走来走去,却不知道发挥自身的作用。他们不知道采石、 烧砖、砍伐林木制成椽梁,然后再用这些材料建造房屋。他们如同蚂蚁一 样,蛰居在没有阳光的土洞里,觉察不了冬去春来夏至;他们做样样事情 都毫无计划。 于是,普罗米修斯便来帮助他的创造物。他教会他们观察日月星辰的 升起和降落;给他们发明了数字和文字,让他们懂得计算和用文字交换思 想;他还教他们驾驭牲口,来分担他们的劳动,使他们懂得给马套上缰绳 拉车或作为坐骑。他发明了船和帆,让他们在海上航行。他关心人类生活 中其他的一切活动。从前,生病的人不知道用药物治病,不知道涂药膏或 服药来减轻痛苦,许多病人因缺医少药而悲惨地死去。现在,普罗米修斯 教会他们调制药剂来防治各种疾病。另外,他教会他们占卜、圆梦、解释 鸟的飞翔和祭祀显示的各种征兆。他引导他们勘探地下的矿产,让他们发 现矿石,开采铁和金银。他教会他们农耕技艺,使他们生活得更舒适。 不久前,宙斯放逐了他的父亲克洛诺斯,推翻了古老的神族,普罗米 修斯也出身于这个神族。现在,宙斯和他的儿子们是天上新的主宰,他们 开始注意到刚刚形成的人类了。他们要求人类敬重他们,并以此作为保护 人类的条件。有一天,在希腊的墨科涅,神们集会商谈,确定人类的权利 和义务。普罗米修斯作为人类的维护者出席了会议。在会上,他设法使诸 神不要因为答应保护人类而提出苛刻的献祭条件。这位提坦神的儿子决意 运用他的智慧来蒙骗神。他代表他的创造物宰了一头大公牛,请神选择他 们喜欢的那部分。他把献祭的公牛切成碎块,分为两堆。一堆放上肉、内 脏和脂肪,用牛皮遮盖起来,上面放着牛肚子;另一堆放的全是牛骨头, 巧妙地用牛的板油包裹起来。这一堆比另一堆大一些。全知全能的神之父 宙斯看穿了他在玩弄伎俩,便说:“伊阿佩托斯的儿子,尊贵的王,我的 好朋友,你把祭品分得多不公平啊!”这时,普罗米修斯越发相信他骗过 了宙斯,于是暗自笑着说:“尊贵的宙斯,永恒的众神之祖,你就按自己 的心愿挑选一堆吧!”宙斯很气恼,却故意伸出双手去拿雪白的板油。当 他剥掉板油,看清这全是剔光的骨头时,装做直到现在才发觉上当似的, 气愤地说:“我看到了,伊阿佩托斯的儿子,你还没有忘掉你欺骗的伎 俩!” 宙斯受了欺骗,决定报复普罗米修斯。他拒绝向人类提供生活必需的 *后一样东西:火。可是伊阿佩托斯的儿子非常机敏。马上想出了巧妙的 办法。他拿来一根又粗又长的茴香秆,扛着它走近驰来的太阳车,将茴香 秆伸到它的火焰里点燃。然后带着闪烁的火种回到地上,很快**堆木柴 燃烧起来,火越烧越旺.烈焰冲天。宙斯见人间升起了火焰,大发雷霆, 他看已无法把火从人类那儿夺走了,便很快想出了新的灾难来惩罚人类, 以便抵消火带给人类的福祉。他命令以工艺著名的火神赫淮斯托斯造了一 尊美女石像。雅典娜由于渐渐嫉妒普罗米修斯,也对他失去了好感.她亲 自给石像披上了闪亮的白衣裳.蒙上了面纱,头上戴上了花环,束上了金 发带。这金发带也是出自赫淮斯托斯之手。他为了取悦他父亲,细心制 作,金发带造形精巧,带上饰有神态各异的动物形象。众神的使者赫耳墨 斯给这妩媚迷人的形体传授语言的技能;爱神阿佛洛狄忒赋予她种种诱人 的魅力。 P1-2
古斯塔夫·施瓦布(GustavSchwab)(1792—1850),德国浪漫主义诗人的代表之一,他生于斯图加特,大学时就读于著名的图宾根神学院,学习神学,毕业后做过短时间的牧师,后从事教师工作。他曾是席勒的老师,并与德国伟大作家歌德、乌兰德等相识。他的创作多系诗歌,此外编辑出版有五卷本德国诗歌以及为少年和老年人编辑的德国民间故事等,但他最著名最有影响的是这部《古希腊神话故事与传说》。该书原名《神祇与英雄》,它取材广泛,根据各种希腊神话文献加以整理编排,形成了较为完整的体系。
《太阳照常升起》内容简介:本书是海明威的第一部长篇小说。美国青年巴恩斯在第一次世界大战中脊椎受伤,失去性能力,战后与英国人
名著名译插图本我是猫 节选 《我是猫》是夏目漱石的代表作。小说的主角是一只猫,故事由猫以**人称“我”的口吻讲述,没有完整的线索,在看似不经意的猫的所见所闻所感...
世界文学名著普及本:安娜.卡列尼娜 本书特色 《安娜·卡列尼娜》:经典篇目,完整版本,一流译文,译文普及本。世界文学名著普及本:安娜.卡列尼娜 节选 《安娜·卡...
《雾都孤儿》内容简介:“求您,先生,”奥利弗回答说,“我还要添一点儿。”孤儿奥利弗在贫民习艺所备受虐待,出逃后又误入贼窝。
理智与情感-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《理智与情感》虽是简?奥斯丁的**部小说,但写作技巧已经相当熟练。小说以两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线,通过...
堂吉诃德-译文名著典藏-(上下册) 本书特色 塞万提斯,西班牙文艺复兴时期的伟大作家,《译文名著典藏:堂吉诃德(套装上下册)》是他*具国际影响的杰作。读骑士小说...
白痴 本书特色 《白痴》是陀思妥耶夫斯基重返文坛后的第三部长篇小说,写于1867年秋至1869年1月,显示出作者高度的艺术才华。《白痴》体现了作家六七十年创作总...
战争与和平 上下 内容简介 1805年,俄法战争一触即发,但俄国上层社会却依旧歌舞升平。女主人公娜塔莎是一个贵族小姐,年轻貌美,天真活泼,能歌善舞。哥哥尼古拉是...
作家日记-费.陀思妥耶夫斯基全集-(上.下) 本书特色 费·陀思妥耶夫斯基在俄国文学史中是与列夫·托尔斯泰相媲美的伟大现实主义作家,在世界文学领域,则与...
《人生为何不同》内容简介:《人生为何不同》是叔本华原著代表作的精选译本,基本反映了叔本华人生哲学的主要思想和理论。在叔本华
H·奥斯特洛夫斯基,(1904~1936)苏联俄罗斯作家。出生在乌克兰一个贫困的工人家庭,11岁便开始当童工。1919年加入共青团,随即
《欧叶妮·格朗台》内容简介:巴尔扎克的不朽名著《欧叶妮·格朗台》讲述的故事,发生在法国西部的索缪城。该城首富格朗台的独生
七十五岁,已是垂暮之年,有人竟参军入伍,他们是什么人?“只招收七十五岁以上的老人”,征兵广告中竟列出如此匪夷所思的条件,
《安徒生童话选》内容简介:本书精选了丹麦作家安徒生的69篇童话故事。安徒生的童话具有丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感
戴蕾斯·拉甘:全译本 本书特色 《戴蕾斯·拉甘》是左拉的长篇小说。描述了女子戴蕾斯在嫁给姑母的儿子卡米耶后,与年轻男子洛朗相遇并产生了激情的碰撞。...
《一千零一夜》是古代阿拉伯的一部文學名著,也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來,全世界的男女
《苦难的历程》是苏联作家阿历克赛・尼古拉耶维奇・托尔斯泰(一八八三――一九四五)最重要的一部作品。这个三部曲,阿・托尔斯
《易经》讲的是人谋,不是神谋、鬼谋。整部作品始终贯穿着人的因素起决定作用的思想观念,认为人的品德修养,人的主观努力可以逢
《作家榜名著:伤心咖啡馆之歌》内容简介:横扫欧美文坛的孤独小说家麦卡勒斯,七篇传奇之作全收录:著名的经典中篇小说《伤心咖啡
《中国古代叙事文法理论研究》内容简介:本书以中国古代叙事理论的经典文本为依据,从理论话语或命题的角度,以古代理论家讨论最多