李劼人全集-共17卷 内容简介

《李劼人全集(17卷共20册)(精)》包括了至今能收集到的李劼人的全部中文写作；包括了至今能收集到的李劼人的的全部翻译作品；包括了至今能接触到的李劼人的全部手稿；本全集搜集、整理历时二十年，对文学术界来说是填补了一个空白，对致力于李劼人研究和文学爱好者来说是一套难能可贵的唯一全集。

李劼人全集-共17卷 本书特色

★ 16开精装，四川文艺出版社出版

★ 李劼人是我国新文学史上较早的白话小说创作者，“五四”以来著名的乡土作家、翻译家、实业家和社会活动家

★ 他的长篇小说三部曲《死水微澜》《暴风雨前》和《大波》被郭沫若称颂为“小说的近代史”

★ 作为翻译家，李劼人又是*早将法国文学名著译介给中国读者的先行者之一。他的大量散文、书信等作品是中国知识界风雨历程中的心灵实录，堪称一代信史

★ 李劼人还是民俗大家，中国饮食文化理论深刻的阐述者和卓越的实践者，巴金曾叹道：“只有他才是成都的历史家，过去的成都都活在他的笔下。”

★ 此次出版中，所有小说恢复了1937年中华书局版本，力求为读者和学界提供历史原貌的、完整的李劼人著述的版本，呈现*原汁原味的作品风采，使这位中国文化史、思想史、文学史一度的“失踪者”重新归来，还原大师，再现经典

李劼人全集-共17卷李劼人全集-共17卷前言

李劼人(1891-1962)，原名李家祥，常用笔名劼人、老嫩、嫩心、吐鲁、云云、抄公、菱乐等，成都人。中国现代*重要的小说家之一，也是中国现代重要的法国文学翻译家，知名社会活动家、实业家。其一生文学创作、作品流布及其他事功，俱见本册卷首所载亲笔自传和履历表，此不赘言。

编者自20世纪80年代末，即致力于李劼人文献的搜讨，历二十余寒暑，成此全集——

包括了至今存世的能够搜集到的李劼人以中文写作的全部文字；

包括了至今存世的能够搜集到的李劼人全部翻译文学作品；

包括了至今存世的能够接触到的李劼人的手稿。

其中，创作部分——

**卷《死水微澜》，据民国二十五年(1936年)中华书局初版整理。

第二卷《暴风雨前》，据民国二十五年(1936年)中华书局初版整理。

第三卷《大波》(上、下)，据民国二十六年(1937年)中华书局初版整理。

第四卷《大波》(重写本)(上、中、下)，据四川人民出版社1980版《李劼人选集》第二卷整理。

第五卷《天魔舞》，据四川人民出版社1981年版《李劼人选集·第三卷》整理。

第六卷《中短篇小说》，据民国三十六年(1937年)中华书局初版短篇小说集《好人家》、报刊所载作品及四川人民出版社1984年版《李劼人选集·第四卷》整理。

第七卷《散文》，据各时期的报刊、作者手稿、档案文献及四川文艺出版社1986年版《李劼人选集·第五卷》整理。

第八卷《诗歌戏剧及其他》，据各时期的报刊、作者手稿整理。

第九卷《文学批评》，据各时期的报刊、作者手稿、四川文艺出版社1986年版《李劼人选集·第五卷》整理。

第十卷《书信》，据作者已刊信函、未刊信函手稿和档案文献整理。

翻译部分——

第十一卷《马丹波娃利》。据民国十四年(1925年)中华书局初版整理。

第十二卷《萨朗波》，据民国二十年(1931年)商务印书馆初版整理。

第十三卷《小物件·达哈士孔的狒狒》，据民国十一年(1922年)和十四(1925年)年中华书局初版整理。

第十四卷《霸都亚纳·文明人》，据民国十七年(1928年)北新书局初版和民国二十年(1931年)中华书局初版整理。

第十五卷《彼得与露西·人心》，据民国十五年(1926年)六、七月《小说月报》和民国二十三年(1934年)中华书局再译本整理。

第十六卷《单身姑娘》，据民国三十三年(1944年)成都中西书局初版整理。

第十七卷《中短篇译文》，据民国十三年(1924年)中华书局初版短篇小说集《妇人书简》和民国各时期报刊整理。

本全集涉及范围十分广泛，每卷之前有出版说明，交代该卷事由；编辑、校勘，另有凡例专门说明。在尊重原著原版的前提下，依据事理逻辑，进行了新的编辑组合；为体现作者原意，适当增写了部分新的注释；对原版明显的错误进行了修订。我们虽然努力。惜差错仍在所难免；有些应注条目由于缺乏资料，尚待今后补注；校勘方面，可能仍有粗疏错漏之处，期待读者和专家的指教帮助。

李劼人全集-共17卷 目录

李劼人全集-共17卷 节选

李劼人全集-共17卷 作者简介

李劼人（1891－1962），生于四川成都，祖籍湖北黄陂，民国文人中的“失踪者”，中国现代重要的实业家、法国文学翻译家。1919年赴法留学，归国后偏安于巴山蜀水，在作家群中既非京派亦非海派；既不属“左联”，又不归延安。新文学史中，他是一位创作上的“离群索居者”。在政治氛围浓厚的三十年代，他坚持保留非意识形态化的文学，几个长篇写活了一方文化、血脉，也写活了世俗之人挣而不脱的局限和悲哀。代表作有“大河三部曲”（《死水微澜》《暴风雨前》《大波》），另有各种著译作品几百万字。