要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。然而这个“高手”,却有真假之分。初读书时,常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本,虽有助于了解基本情节,然而所得只是皮毛,你何曾真的就读过了那名著呢?一边是窖藏了50年的女儿红,一边是贴了女儿红标签的薄酒,那滋味,怎能一样?“朝闻道,夕死可矣。”人生短如朝露,当努力追求真正的美。
阅读文学名著学语言,是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。《世界名著典藏系列:金银岛(中英对照全译本)》的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。读过《世界名著典藏系列:金银岛(中英对照全译本)》的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
作者:(英国)罗伯特·路易斯·斯蒂文森(Stevenson.R.L) 译者:盛世教育西方名著翻译委员会
中华传统文化书系3年级下册/中华传统文化通识读本 内容简介 每个中国人,都有责任学习并传承中华优秀传统文化。尤其对于少年儿童而言,优秀传统文化在培养家国情怀、社...
汽车构造 本书特色 本套教材按汽车结构的特点和维修分工的不同细分为发动机、发动机电控等18个分块。以上各个系统又按结构功能细分到部件,针对各部件在实际维修工作中...
课本中的故事--化学的故事 内容简介 一个个奇妙的化学反应开启了科学家的心智,一次次勇往直前的探索让科学家攀上了科学的高峰。这是一部用信念和毅力写就的奋斗史,也...
故宫畅想 内容简介 古老的故宫,承载着中华民族久远的历史和辉煌的文明,作为未来与希望的青少年,在很大程度上肩负着国家昌盛、民族复兴的重托。故宫博物院有责任让更多...
骆驼祥子.月牙儿-世界文学经典文库-青少版 本书特色 《骆驼祥子》是老舍的代表作,以北平(今北京)一个人力车夫祥子的行踪为线索,以二十年代末期北京市民的生活为背...
三字经千字文弟子规-国学经典启蒙读本 本书特色 《三字经千字文弟子规(国学经典启蒙读本)》在编排上,考虑到内容的深浅,按照《三字经》《千字文》《弟子规》排序。每...
别笑.我是高考零分作文大全集-钻石超值版 本书特色 《别笑,我是高考零分作文》真正讽刺的是“假、大、空”……正如国家总督学顾问陶西平说过:“别让我们的孩子从作文...
新编实用英语语法-第二版-光盘 目录 **单元名词(NOUNS)1.1可数名词与不可数名词1.2名词的复数形式1.3名词所有格Further Study1.4物...
森林报春 内容简介 本书系按春、夏、秋、冬四季12个月为序,有层次、有类别地向我们真实生动地描绘出发生在森林里的爱恨情仇、喜怒哀乐、生存与毁灭。将动植物的生活表...
民法总则讲义(修订版) 本书特色 民法总则,不仅是中国《民法典》的总则,甚至不仅是包括《民法典》及《民法典》之外的民商事特别法的中国私法的总则,而是当今中国法律...
Anumberofmonographsofvariousaspectsofcomplexanalysisinseveralvariableshaveappear...
高职高专英语泛读教程(1) 本书特色 《高职高专英语泛读教程》是一套实用新颖、学考并重的全新阅读教材。全套教材共分三册,每册十个单元,具有以下特点:选材多样新颖...
梦幻中的蓝色 本书特色 现在有很多作家可以供我们选择了,他们或者抒情、或者深沉、或者文化味十足、或者仅仅只是提供了娱乐。但可供少年们选择的作家却不多,如果他们不...
小学生必背古代诗词-彩绘注音版 本书特色 用博学的钥匙开启智慧之门阅读精品经典,启迪你的人生智慧欣赏精美插画,开发你的想象思维品味趣味故事,激发你的阅读兴趣学习...
本书按照国宽有教委指示:“对质量较高,基础较好,使用面较广的教材要进行锤炼”的精神,结合《复变函数课程教学基本要求》的修
财务管理 本书特色 本书的特点主要表现在:第 一,在体系安排上注重学科知识的逻辑性。基于对财务理论研究框架的理解,本书以公司理财为主体,以价值评估为主线,系统地...
学问与治理:中国大学知识现代性状况报告:1949~1954 本书特色 本书运用了知识社会学的方法,以解放初期我国的高等教育为研究对象,探讨了学术与治理、即大学与...
儿童的乐园-走进21世纪的美国学前教育 内容简介 《儿童的乐园(走进21世纪的美国学前教育)》是《当代国外学前教育大视野丛书》中的一册,共分为美国学前教...
体验商务英语综合教程。4 本书特色 《体验商务英语》系列教材为学习者提供了全新的学习方式,即在体验中学习商务英语,进而提高运用英语进行商务交际的能力。该系列教材...
民国老课本(典藏本) 本书特色 《民国老课本(典藏本)》是目前**本民国时期小学教材的精华本,囊括了当时*通行、质量*高的小学教材,不仅可以一本书见全貌,而且具...