要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。然而这个“高手”,却有真假之分。初读书时,常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本,虽有助于了解基本情节,然而所得只是皮毛,你何曾真的就读过了那名著呢?一边是窖藏了50年的女儿红,一边是贴了女儿红标签的薄酒,那滋味,怎能一样?“朝闻道,夕死可矣。”人生短如朝露,当努力追求真正的美。
阅读文学名著学语言,是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。《世界名著典藏系列:金银岛(中英对照全译本)》的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。读过《世界名著典藏系列:金银岛(中英对照全译本)》的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
作者:(英国)罗伯特·路易斯·斯蒂文森(Stevenson.R.L) 译者:盛世教育西方名著翻译委员会
一所提倡“尊重孩子、自由发展”的另类学校,到底教出了什么样的孩子?“他们平和稳重、体贴周到,最重要的是,诚实。他们知道,
蒙学小读-全新版-小学部分 本书特色 自《语文课程标准》公布以来,不少富于敬业精神、有才干的老师,在他们的阅读课堂中,担当起阅读教育的重担。他们在严谨的选材中...
亚瑟王传奇.丁尼生诗歌故事 本书特色 几个世纪以来,人们被亚瑟王的故事深深吸引。 诗人和作家们重复讲述着他的故事,创作出的大量作 品不断带给人们...
老挝语翻译教程 内容简介 《老挝语翻译教程》是为大专院校老挝语专业高年级学生编写的教材,共设六单元十九课,内容涉及旅游、政治、经济、工业、金融、外贸、教育、科技...
7天建立行之有效的课堂管理系统 本书特色 《7天建立行之有效的课堂管理系统:以学生为中心的分层式正面管教》是英国知名的“以学生需求为中心&rdquo...
小王子 本书特色 《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话,被翻译成100多种语言,销量仅次于《圣经》。讲述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而...
《芬兰教育给教师和父母的45堂必修课》共有四章,其中有部分章节曾经发表在杂志专稿和我的“北国风情”博客里,不过内容都做了些
开心速算 本书特色 扫一扫书中二维码,作者原创的30段视频陪伴您提高速算能力。图书中的题目重算理推导,数学思想方法贯穿始终。开心速算 内容简介扫一扫书中二维码,...
1984.动物庄园-世界文学经典读本-(英文版) 本书特色 g.奥威尔的*后一部小说《1984》是一部政治寓言,与英国另一位作家胥黎的《美丽新世界》、苏联作家米...
2012中级经济法(过关3考点荟萃及记忆锦囊) 内容简介 设计小巧,方便携带:绝大多数报名参加职称考试的学员是边工作、边考试,复习备考*大的困难是没有充足...
代数曲线几何-第2卷 第2分册 本书特色 阿尔巴雷洛所著的《代数曲线几何(第2卷第2分册)(英文版)》是一部讲述代数曲线几何的专著,致力于代数曲线模理论的基础研...
一本书养成学前认知五大能力从小培养德国式严谨和理性的思维方法...................※编辑推荐※德国专业少儿出版社组织编写。“
实变函数解题指南 内容简介 本书是实变函数课程的学习辅导用书,其内容是在作者编写的普通高等教育“九五”教育部重点教材《实变函数论》(北京大学出版社,2001年)...
彩绘全注音幼儿国学启蒙-弟子规 本书特色 《弟子规》成书于清朝时期,它内容生动,教育意义浓厚,语言富于节奏和韵律,自问世以来,受到了我国历代儿童的喜爱,传唱不衰...
比较法总论-(第三版) 本书特色 《比较法总论》第三版是在总结我国近年来法制建设经验和法学研究成果的基础上对第二版的相关章节加以修订、增补而成的。本次修订主要包...
小学生必背古诗75篇 内容简介 《语文新课标必读丛书:小学生必背古诗75篇》内容包括:江南、长歌行、敕勒歌、咏鹅、风、咏柳、回乡偶书、凉州词、登鹳雀楼、春晓、凉...
土壤肥料学 本书特色 《土壤肥料学(第2版)》共11章,第1章为绪论,第2章讲述了土壤母质与土壤的形成;第3章至第6章,着重讲述了土壤的组成、性质、肥力及主要土...
增广贤文-悦读悦好-彩色注音版 本书特色 本丛书图文并茂,栏目设置科学合理,解读通俗易懂,由浅入深,根据教学需要划分为初级版、中级版和高级版三个模块,层次清晰,...
德育成语学生书法描红册第二辑进取篇 内容简介 临摹是学习书法的两种方法。临,是照着字帖上字的样子写,也叫“临帖”;摹,是把较为透明的薄纸蒙在字帖描写。清代周星莲...
网络舆情演化机理分析及计算机仿真 本书特色 目前有关网络舆情研究的论文和专著比较多,内容涉及网络舆情传播原理、计算机处理技术、具体舆情事件的网络处理办法及...