这是一本福楼拜书信的精选集,在文学创作领域,福楼拜的书信集却被称为称为优秀作家的宝典,其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠,多位诺贝尔文学奖获得者由衷地承认其写作从福楼拜的书信里汲取了重要的营养。是我们认识福楼拜以及艺术主张,了解19世纪文坛现状的一面镜子。
法文原创经典译丛 第二辑(精装)
这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领域的各个流派首创的或者**的文艺理论,对我们认识文学艺术史上各个流派的思想、理论和应用有着非常重要的价值。
第二辑共四册:
《热爱音乐:德彪西论音乐艺术》
《文学渴了:法朗士评论精选集》
《福楼拜文学书简》
《热爱绘画》
福楼拜文学书简
★国内**本福楼拜书信集
★中国法文翻译家*乐意翻译的法国作品
★文学爱好者都会因为这本书爱上福楼拜
★许多后世伟大作家都推崇备至的一代大师
★西方现代小说创作的思想源泉
我们等待福楼拜的书信太久了。这样一位众星捧月的大家,一生最让同行钦佩的书信,一直没有在国内出版,实在是文坛一大憾事。福楼拜的亲笔书信所涉及事件的广度和深度,是绝无仅有的,具有极大的参考价值。为研究这个历史时期的政治、思想、经济、文化、习俗、文学、艺术,提供了丰富的资料。
居斯塔夫在上中学的时候,就跟几个朋友一起议论有性感的女生,污言秽语,不知羞耻,但在粗言俗语取笑女生的同时,也在一起顶礼膜拜想像中的女性,他每每想到理想的女性,心里怦怦直跳。所谓理想女性,就是可望而不可及,崇高之至,能把他拴住的女性,即纯柏拉图式的恋情:“柏拉图式之爱情,犹如晚霞之于当空丽日。”居斯塔夫刚十八岁,就暗恋上二十六岁的已嫁女子艾丽莎·斯莱辛格,他一见钟情,觉得她美丽,优雅,大方,深感自己渺小无谓,无所作为,认定是他毕生的女人。而艾丽莎自己并不知道,况且从世俗眼光来看,并不值得爱慕。后来,福楼拜去巴黎小住时,经常去艾丽莎家,他们相对而坐,他数小时疑视女主人的花容玉貌,把偶像高高托起,不敢造次,担心幻想消失。艾丽莎早有感觉,但强忍冲动。双方始终抑制炎炎欲火,从未做出轨的事。
福楼拜更多的是追求另一类女人,举个最典型的例子。一八四○年八月居斯塔夫十八岁,刚通过中学毕业会考,踌躇满志,获准去法国南部地中海沿岸旅游。他年轻英俊,身高一米八三,虎背熊腰而面目清秀,留有淡淡的黄色鬈须。到马赛后下塌一家旅馆,老板娘的女儿虽已三十五岁,却姿色依旧,性感十足,名叫欧拉莉·福珂。她经验丰富,一眼看出他是个男童,转眼间成了他第一个女人。如狼似虎的女人使他兴奋到极点,这是他所需的尤物。他感激这个浪荡的女人,开导他领略肉体的快乐,导致他依恋良辰美事,不禁流连忘返,但他很快挡住了这个小女子放任的进扰,毅然决然离开,因为想到文学创作等着他回去埋头苦干。几年后的中东之旅中,遇到跳肚皮舞的舞妓,他神魂颠倒,放浪形骸,被抽尽全身的精华还依依不舍,在整个旅途中,出没妓院,得了梅毒仍不罢休。
总之,欧拉莉是他享受肉欲的化身,而艾丽莎则是他理想之爱的象征。前者触手可及,随意发泄取乐,后者则让他梦寐以求,心驰神往,飘飘似仙。这两类女人在他一辈子性生活中和小说创作中是平分秋色的。
福楼拜一生中还有一个更重要的女人,叫鲁伊丝·高莱,他们结合的时间最久,通信也最多,矛盾也最大,福楼拜的双重性格表现得最为充分。一八四六年七月末,福楼拜二十五岁,巧遇三十六岁的鲁伊丝·高莱,两次离异的女诗人很为自己被公认的才华而自豪。鲁伊丝丰姿艳韵,亮丽抢眼,大胆泼辣,藐视舆论。柯瓦塞的隐士,乡下来的新秀哪能顶得住这么一个尤物的引诱,尤见她作诗随兴而来,易同呼吸。终于,他被她的才华和玉体慑服了。床戏中,她又大胆又疯癫,使他刻骨铭心。但很快他就顶不住这种排山倒海般的性欲了,每每跟她蜂狂蝶浪之后,就赶紧逃回自己柯瓦塞的避风港。他越来越感到,他俩只有在床上是一致的,其余则截然相反:她视情爱和性爱不可分,而他则认定是两码事;她把两者置于一切之上,而他将其做为劳作之余的调剂;她坚持结婚养儿育女,要白头偕老,而他最恨成家生育,要单身终生;她渴望爱的大海风暴,而他期望爱的港湾宁静。他们太不一样了。而即使她吵闹越来越不像话,福楼拜仍对她情深意笃,真诚相待,维持长期而频繁的通讯,苦口婆心劝说维持现状。对他来说,虽然风骚轻狂的鲁伊丝仍可满足他的性欲,但对她的诗作和散文,已感到不堪卒读,味同嚼腊,避之不及。为了安宁,任凭她另有情人,再次结婚并在第三任丈夫死后,又勾引超级名流学士,终于获得法兰西学院一等奖。福楼拜深知她执迷官方荣誉和豪华排场,硬着头皮前往祝贺,华丽冠服,参加隆重的颁奖仪式,但仿佛闻到鲁伊丝口臭的恶气。相反,鲁伊丝认为在名利双收之下,福楼拜总该接纳她了吧。她大错特错了。福楼拜这时终于明白自己退缩的性格,他需要的是个母性的、宽容的、听命的、知趣的情妇,可偏偏选中了一只雌老虎。
······
福楼拜,伟大的法国作家。以其不朽名作《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》等现代小说闻名,亦以其书信闻名。他的文学理论更是对莫泊桑、高尔基、昆德拉产生重要影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基者”。
中华姓氏谱孙 本书特色 本书是中华姓氏谱中的“孙”姓分册。书中从该姓的源流、变迁及其与政治、经济、文化等各方面的关系以及该姓氏的地域分布、走向趋势及其特点;姓氏...
20世纪外国文论经典 本书特色 20世纪俄苏文论的发展经历了复杂曲折的过程。它从多元格局走向一元格局,又从一元格局走向多元格局,依然充满生机和活力。俄苏文论有着...
忆来何事最销魂:纳兰容若的词与情 本书特色 孟斜阳所著的《忆来何事*销魂(纳兰容若的词与情)》主要通过意象和用典分析,佐以各类历史资料还原词文之场景,细细品味纳...
东方文学研究:动态与趋势 内容简介 本书分季羡林先生纪念专题、综论、专题研究、作家作品研究、简讯五个专题。收录《季羡林先生的治学精神》、《东方诗学研究绪论》、《...
陈映真先生的小说,上世纪济90年代受到大陆文坛的关注,但文学与社会政治评论也是他整个文学活动的非常重要的组成部分。本文选就
西班牙艺术家曼•阿尔纳斯构想了一个人身羊足的牧神形象加布里埃尔,以此为基础创作了一个神话和诗意的世界:亚辛的世界。作为亚辛
世界文学名著权威新译丛书--鲁滨逊漂流记 本书特色 笛福,英国新闻记者及小说家,被誉为英国小说和报刊之父,以一部《鲁滨逊漂流记》闻名世界。1660年,笛福出生于...
单鸣在执行任务时受伤并与队友走散,迷失在辽阔可怖的原始森林中。凭借着丰富地野外生存经验,他对自己脱困依然抱持着绝对的信心
2014年,长居厦门的蔡要要收获了爱情,和男朋友五十块来到了帝都北京。两个人,决心在忙碌的生活中好好经营爱情,蔡要要也萌发了
《骑兵》(短篇小说集)作者苏童,江南苏州人氏。一九八零年考入北京师范大学中文系,据说在那里度过了最令他难忘的四个年头,而他
红色经典-沈尧伊油画作品 目录 红色经典之组画《转折》(2007-2008)组画《转折》《湘江之战》《遵义会议》《娄山关大捷》《遵义会议》局部及草图红色经典之组...
婴幼儿智力问答:亲子故事乐园(提高篇) 内容简介 本书将亲子故事、常识、智力训练融为一体。为孩子的成长打下扎实的基础。有45个故事,45道提问,近135道趣味选...
顾城是当代中国文学收获的少数几个天才之一。随着时间流逝,他的重要性越来越清晰。本书的文字,基本形成于1987年5月之后作者的去
我的爷爷任弼时 本书特色 二零零四年四月五十日,是以毛泽东同志为核心的中国共产党**代领导集体的重要成员,原中共中央政治局常委,中共中央书记处书记,我的爷爷任弼...
中国现代文学主要悖论性问题研究 本书特色 本书以现代作家的身份困惑为研究切入点,通过对现代作家身份困惑的表征的概括与描述,揭示现代作家群体内在的人格矛盾,并探讨...
文化语境下的西方幻想文学之嬗变 本书特色 《文化语境下的西方幻想文学之嬗变》涉猎时代和文化语境所催生、催化的幻想文学,重在梳理文化语境中幻想文学的发展脉络,分析...
法语水平测试应试指南与模 内容简介 本书为法语水平测试技能训练系列教材中的一本。全书由应试指南和模拟试题两大部分组成。考生不仅可以了解到这项考试的有关信息,还可...
間宮渚雖然身為男校的數學老師,因為他長得秀氣纖弱,所以常常被學生們戲弄。有一天,當渚又被學生戲弄時,新來的轉學生佐倉湊出
陈春剑-工笔花鸟画作品选 内容简介 中国画精品系列丛书之一.陈春剑的工笔花鸟艺术在国内外享有很高声誉,他的众多作品曾多次获奖.本 ...陈春剑-工笔花鸟画作品选...
泰戈尔抒情诗选 内容简介 简介泰戈尔是印度著名的诗人,本书选取了他具有代表性的抒情诗,从中你可以领略到文学泰斗泰戈尔独特的艺术魅力和浪漫情怀。泰戈尔抒情诗选 节...