这是一本福楼拜书信的精选集,在文学创作领域,福楼拜的书信集却被称为称为优秀作家的宝典,其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠,多位诺贝尔文学奖获得者由衷地承认其写作从福楼拜的书信里汲取了重要的营养。是我们认识福楼拜以及艺术主张,了解19世纪文坛现状的一面镜子。
法文原创经典译丛 第二辑(精装)
这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领域的各个流派首创的或者**的文艺理论,对我们认识文学艺术史上各个流派的思想、理论和应用有着非常重要的价值。
第二辑共四册:
《热爱音乐:德彪西论音乐艺术》
《文学渴了:法朗士评论精选集》
《福楼拜文学书简》
《热爱绘画》
福楼拜文学书简
★国内**本福楼拜书信集
★中国法文翻译家*乐意翻译的法国作品
★文学爱好者都会因为这本书爱上福楼拜
★许多后世伟大作家都推崇备至的一代大师
★西方现代小说创作的思想源泉
我们等待福楼拜的书信太久了。这样一位众星捧月的大家,一生最让同行钦佩的书信,一直没有在国内出版,实在是文坛一大憾事。福楼拜的亲笔书信所涉及事件的广度和深度,是绝无仅有的,具有极大的参考价值。为研究这个历史时期的政治、思想、经济、文化、习俗、文学、艺术,提供了丰富的资料。
居斯塔夫在上中学的时候,就跟几个朋友一起议论有性感的女生,污言秽语,不知羞耻,但在粗言俗语取笑女生的同时,也在一起顶礼膜拜想像中的女性,他每每想到理想的女性,心里怦怦直跳。所谓理想女性,就是可望而不可及,崇高之至,能把他拴住的女性,即纯柏拉图式的恋情:“柏拉图式之爱情,犹如晚霞之于当空丽日。”居斯塔夫刚十八岁,就暗恋上二十六岁的已嫁女子艾丽莎·斯莱辛格,他一见钟情,觉得她美丽,优雅,大方,深感自己渺小无谓,无所作为,认定是他毕生的女人。而艾丽莎自己并不知道,况且从世俗眼光来看,并不值得爱慕。后来,福楼拜去巴黎小住时,经常去艾丽莎家,他们相对而坐,他数小时疑视女主人的花容玉貌,把偶像高高托起,不敢造次,担心幻想消失。艾丽莎早有感觉,但强忍冲动。双方始终抑制炎炎欲火,从未做出轨的事。
福楼拜更多的是追求另一类女人,举个最典型的例子。一八四○年八月居斯塔夫十八岁,刚通过中学毕业会考,踌躇满志,获准去法国南部地中海沿岸旅游。他年轻英俊,身高一米八三,虎背熊腰而面目清秀,留有淡淡的黄色鬈须。到马赛后下塌一家旅馆,老板娘的女儿虽已三十五岁,却姿色依旧,性感十足,名叫欧拉莉·福珂。她经验丰富,一眼看出他是个男童,转眼间成了他第一个女人。如狼似虎的女人使他兴奋到极点,这是他所需的尤物。他感激这个浪荡的女人,开导他领略肉体的快乐,导致他依恋良辰美事,不禁流连忘返,但他很快挡住了这个小女子放任的进扰,毅然决然离开,因为想到文学创作等着他回去埋头苦干。几年后的中东之旅中,遇到跳肚皮舞的舞妓,他神魂颠倒,放浪形骸,被抽尽全身的精华还依依不舍,在整个旅途中,出没妓院,得了梅毒仍不罢休。
总之,欧拉莉是他享受肉欲的化身,而艾丽莎则是他理想之爱的象征。前者触手可及,随意发泄取乐,后者则让他梦寐以求,心驰神往,飘飘似仙。这两类女人在他一辈子性生活中和小说创作中是平分秋色的。
福楼拜一生中还有一个更重要的女人,叫鲁伊丝·高莱,他们结合的时间最久,通信也最多,矛盾也最大,福楼拜的双重性格表现得最为充分。一八四六年七月末,福楼拜二十五岁,巧遇三十六岁的鲁伊丝·高莱,两次离异的女诗人很为自己被公认的才华而自豪。鲁伊丝丰姿艳韵,亮丽抢眼,大胆泼辣,藐视舆论。柯瓦塞的隐士,乡下来的新秀哪能顶得住这么一个尤物的引诱,尤见她作诗随兴而来,易同呼吸。终于,他被她的才华和玉体慑服了。床戏中,她又大胆又疯癫,使他刻骨铭心。但很快他就顶不住这种排山倒海般的性欲了,每每跟她蜂狂蝶浪之后,就赶紧逃回自己柯瓦塞的避风港。他越来越感到,他俩只有在床上是一致的,其余则截然相反:她视情爱和性爱不可分,而他则认定是两码事;她把两者置于一切之上,而他将其做为劳作之余的调剂;她坚持结婚养儿育女,要白头偕老,而他最恨成家生育,要单身终生;她渴望爱的大海风暴,而他期望爱的港湾宁静。他们太不一样了。而即使她吵闹越来越不像话,福楼拜仍对她情深意笃,真诚相待,维持长期而频繁的通讯,苦口婆心劝说维持现状。对他来说,虽然风骚轻狂的鲁伊丝仍可满足他的性欲,但对她的诗作和散文,已感到不堪卒读,味同嚼腊,避之不及。为了安宁,任凭她另有情人,再次结婚并在第三任丈夫死后,又勾引超级名流学士,终于获得法兰西学院一等奖。福楼拜深知她执迷官方荣誉和豪华排场,硬着头皮前往祝贺,华丽冠服,参加隆重的颁奖仪式,但仿佛闻到鲁伊丝口臭的恶气。相反,鲁伊丝认为在名利双收之下,福楼拜总该接纳她了吧。她大错特错了。福楼拜这时终于明白自己退缩的性格,他需要的是个母性的、宽容的、听命的、知趣的情妇,可偏偏选中了一只雌老虎。
······
福楼拜,伟大的法国作家。以其不朽名作《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》等现代小说闻名,亦以其书信闻名。他的文学理论更是对莫泊桑、高尔基、昆德拉产生重要影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基者”。
《区块链+》内容简介:随着互联网技术的发展,一个依赖于技术的全新经济模式——“数化经济”,而在数化经济发展之初,需要依赖一种
中医药专家谈SARS 内容简介 本书简要介绍了中医药对传染病防治方面的历史及成功经验,涉及了中医药专家对SARS的基本认识,特别论述了一线专家运用中医药治疗SA...
中国小说的近代变革 内容简介 本书分析了中国文学传统在近代小说中的进展与转化。全书分为“变革的征兆”、“政治的双重作用”、“量与质”、“新与旧”、“传世与觉世”...
西方文学十五讲(新版) 本书特色 《西方文学十五讲》:西方文学不仅是西方人心灵的历史,也是我们心灵的历史。这条文学之河,展现了远比宇宙更为广阔、更深邃、更为神秘...
余华,中国当代最有成就的作家之一。本书主要从“余华十论”和“余华中短篇小说解读”两个部分来研究余华及其作品。作者放弃了面
朝鲜战争的历史,是上百万志愿军官兵用生命写就的,这样的历史令我在写每一个字的时候都心生敬重。常常在写作中不由得搁笔长叹,
诗法与书法-从唐宋论书诗看书法文献的文学性解读 本书特色 诗歌与书法是中国文化中的精髓,诗歌是语言的艺术,书法是线条的艺术,二者都承载着诗人与书家的艺术创造,展...
张子强犯罪集团虽被抓获,警方只取回约一亿元赃款,下落不明的赃款达十亿元之巨,成为内地及香港警方急欲寻找的证据。调查发现:
他们是最杰出的精英,是最秘密的猎人。他们行走在世界之颠,默默地穿越尘世的生活,沐浴着血与火的激烈,战斗在无人知晓的黑暗中
雅典娜思想译丛·埃伯利街谈话录 内容简介 乔治·摩尔,在这位注定和整个时代不合拍的天才眼中,巴尔扎克、哈代、波德莱尔以及乔治·艾略特这些尽人皆知的文学大家还能得...
后革命时代的焦虑 本书特色 徐刚的研究偏重在对于当代文学的研究上,《后革命时代的焦虑》中很大一部分是研究“十七年文学”的。正如中山大学郭冰茹教授在《走笔至此》一...
赵树理文学的叙事模式研究 本书特色 刘旭著的《赵树理文学的叙事模式研究》克服了当前底层文学和赵树理研究时遭遇的瓶颈,把赵树理叙事与中国文学传统、民间文学元素、中...
红楼梦的幽径 本书特色 《红楼梦》隐寓了完整有序的真事,致使所有回目都是随文章隐意而设,合成的隐意概括了全书的隐意。书中的诗词也隐含真情实感,辅助了全书的隐真。...
颅脑与外周血管超声诊断学 内容简介 本书共分9章,45万字(附470余幅图);其内容包括:经颅多普勒超声检测诊断、颅脑疾病、甲状腺疾病、颈动脉疾病的二维及彩色多...
20世纪中国古代文学研究史:文论卷 内容简介 鉴于20世纪中国古代文论研究中各种话语的类型的多样性、分布的复杂性以及话语运用方式的隐蔽性,本书将在“概论”中对2...
傅斯年-诸子 史记与诗经文稿 内容简介 傅斯年编著的《傅斯年》是傅斯年巅峰时期的精华之作。亦为傅斯年在大学任教期间的讲义。《诸子文稿》收录了傅斯年关于《...
《一怒之下:与D.H.劳伦斯搏斗》内容简介:一部关于D.H.劳伦斯的非学术著作。它既像传记又不是传记,既像小说又不是小说,既像游记
刘心武揭秘红楼梦 本书特色 一个民族,它那历代不灭的灵魂,以各种形式在无尽的时空里体现,其中一个极其重要的形式,就是体现在其以母语写出的经典文本中。正如莎士比亚...
《重读:在咖啡馆遇见14个作家(新版)》内容简介:比无限清单更好的阅读,那就是重读 每一次我们重读一本书,这本书就与从前稍有不
中国李庄(抗战流亡学者的人文档案) 本书特色 人文者,人类社会之各种文化现象也。中华者,我国五十六个民族之总称也。人文中华,时间绵延,昔日辉煌,今朝灿烂,明天锦...