《列那狐的故事》,顾名思义,是一本动物故事书。在这个动物世界里,弱者常为强肉,愚者常为智役,而惹是生非、闹得鸡犬不宁的乱臣贼子,是只狡黠的狐狸。这列那狐既可爱亦可恼,他自恃聪敏,喜欢略施小计,免不了欺凌弱小,不过也敢于对付强敌,甚至戏弄不可一世的狮王,但他也有失算的时候,如遇到比他还机敏的猫伯伯便眼睁睁吃了亏。书中所写,飞禽走兽皆有人情,狐狼兔羊亦通世故。这里也有贪财徇私的国王,片言折狱的廷审,远行请罪的朝圣:故事出于兽域,情形不异人间。列那狐的故事,*初流传于十二三世纪的法国民间,不乏新兴市民阶层的谐趣嘲谑与民间智慧;所以这个动物世界,多少带点当时中世纪人间社会的写照。列那狐的故事,几世纪来在法国迭相沿传,并远播欧洲各国,各代人都有所附丽和增益。进入二十世纪,出有各种现代改写本。本译本,主要依据玛特?艾?季诺夫人(Delagmve出版社一九六九年版)改写本,并撷取他本精彩段落而成。比较而言,季诺夫人这一改写本,情节曲折,叙述生动,且不乏幽默情趣。译者罗新璋以前曾零星译过点法国名家作品,有时译得不胜其苦,但这本《列那狐的故事》无疑是译得*有趣、*愉快的一本书。故愿这本读物,能陪伴少年朋友度过一个有趣而愉快的星期天下午!
《列那狐的故事》,是一本动物故事书,讲动物之间的斗智斗勇,尔虞我诈。因笑料不断,读来有趣。而争纷竞逐的态势,与人间社会竟有几分相像,可谓寓旨深微,所以这本书不仅仅是动物故事,也带点动物寓言的性质。本译本,主要依据玛特·艾·季诺夫人(Delagmve出版社一九六九年版)改写本,并撷取他本精彩段落而成。
2009年6月-2012年12月-大学英语四级考试真题精讲+全真模拟-8套真题试卷+2套预测试卷+复习资料+MP3光盘 本书特色 一套试卷,物超所值!全面讲解,...
中学历史教学法-第3版 目录 **章 绪论**节 历史教育学的研究对象和任务一、中国历史教育发展的回溯二、中学历史教学法的学科属性三、历史教学法的研究对象和任务...
中国特级教师文库第一辑我教小学数学 内容简介 中国特级教师文库·**辑。本书是作者二十多年来教育教学实验研究的结晶,全面论述了小学数学教学改革的具体做法和理性思...
小学生好词好句好段-启蒙课堂-1-3年级适用-漫画美绘-注音版 本书特色 小学生积累写作素材的*佳辅导书。内容丰富,检索方便,需要什么素材能马上锁定目标。词、句...
冈特·兰堡:汉、德、英对照 目录 划时代的国科形文献 Epochemachende visuelle Dokumente 以实物作为视觉语言 Gesprach ...
汉字与中华文化十讲 本书特色 作者权威大牌,大家小作,通俗易懂,讲述生动有趣,问答互动接地气。汉字与中华文化十讲 内容简介汉字看似平凡,却有着漫长的不平凡经历。...
新知识英汉辞典 内容简介 本辞典蓝本NEW APPROACH ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY 系伊藤健三与广濑和清主编,由日本东京研究社...
教育的生命怒放 本书特色 《教育的生命怒放:科学与人文纵贯》:查有梁教授著名的“三论”专家曾得到钱学森先生的赞扬、帮助和支持教育的生命怒放 内容简介 ...
小学二年级-少年数学辅导教程-华罗庚金杯 本书特色 中国少年报社培训中心是因承办“华杯赛”的需要而建立的,主要从事“华杯赛”的组织、培训工作。目前市场上林林总总...
熊月之复旦大学特聘教授、上海社会科学院研究员、上海文史馆研究馆员,中国史学会副会长。著有《中国近代民主思想史》《西学东渐与晚清社会》《冯桂芬评传》《异质文化交织...
名家名作阅读全解.初中八年级 本书特色 在名篇中陶冶,在经典中感动,在鉴赏中积累,在练习中提高。名家名作阅读全解.初中八年级 内容简介 《名家名作阅读全解》(初...
中国智慧故事.1:管理智慧篇(汉英对照) 本书特色 智慧是祖先留给我们的*宝贵的财富。但是。智慧不能靠基因遗传。如果不努力学习智慧。不运用智慧,我们就无法传承智...
俄汉多功能词典 内容简介 本词典选用部分前缀、复合词前部作词条,首次集中收大量同类词。收词14000个、同义词300组、反义词500个;从变化形式查原词1000...
语法N2-日本语能力测试提升训练 本书特色 这本书是准备参加日语能力考试的学习者**且*重要的一本。通常能力考中对语法知识的考核有对单个句子语法和多个句子语法两...
里奥奇遇记之异域风情-麦格希中英双语阅读文库 本书特色 1、阅读提高2、知识扩充 3、文化解读 4、思维拓展里奥奇遇记之异域风情-麦格希中英双语阅读文库 内容简...
迷人的故事.是甘甜的悲凉-(英汉对译解读版) 本书特色 约翰·济慈编著的《迷人的故事是甘甜的悲凉》 是西方诗歌巨匠的经典作品,视觉听觉交会的文学盛 宴,双语彩色...
二十世纪中国教育名著丛编:教育概论(2006/9) 内容简介 本书编辑完全依照师范学校及乡村师范学校教育概论课程标准,对于“使学生认识教育上显著之事实及问题,唤...
匈汉汉匈翻译教程 目录 **课翻译概述机场迎接翻译练习:首都北京第二课翻译工作者的修养下榻饭店翻译练习:天安门广场第三课口译的一般技巧谈日程翻译练习:匈牙利代表...
《西南联大古文课》内容简介:西南联大的通识教育深刻地影响了中国的一代学者,为他们所创造的成就奠定了深厚的基础。本套图书力图
民间文学作品选-(第二版) 本书特色 《民间文学作品选(第2版)》:民俗学系列教材,钟敬文主编,包括《民俗学概论》(第二版)、《民间文学概论》(第二版)和《民间...