绿野仙踪-名著双语读物.中文导读+英文原版 内容简介

《绿野仙踪》是20世纪世界上*伟大的童话文学之一。故事的主人公多萝茜是一位心地善良的小姑娘。一天，她被一场突如其来的龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国。为了回家，多萝西到翡翠城寻求巫师奥兹的帮助。一路上，她陆续结识了一些朋友：想要一个头脑的稻草人、希望有一颗心脏的铁皮人和渴望获取勇气的狮子。他们互相帮助，历尽艰险，凭借非凡的才智和顽强的毅力，终于实现了各自的愿望。 该书一经出版，很快就成为当时*受关注和*畅销的儿童文学作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

绿野仙踪-名著双语读物.中文导读+英文原版 本书特色

《绿野仙踪》是20世纪世界上*伟大的童话文学之一。故事的主人公多萝茜是一位心地善良的小姑娘。一天，她被一场突如其来的龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国。为了回家，多萝西到翡翠城寻求巫师奥兹的帮助。一路上，她陆续结识了一些朋友：想要一个头脑的稻草人、希望有一颗心脏的铁皮人和渴望获取勇气的狮子。他们互相帮助，历尽艰险，凭借非凡的才智和顽强的毅力，终于实现了各自的愿望。该书一经出版，很快就成为当时*受关注和*畅销的儿童文学作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

绿野仙踪-名著双语读物.中文导读+英文原版 目录

**章 龙卷风
chapter 1 the cyclone
第二章 会见芒奇金人
chapter 2 the council with the munchkins
第三章 多萝茜救出稻草人
chapter 3 how dorothy saved the scarecrow
第四章 穿过森林
chapter 4 the road through the forest
第五章 营救铁皮人
chapter 5 the rescue of the tin woodman
第六章 胆怯的狮子
chapter 6 the cowardly lion
第七章 通往伟大奥兹国的旅程
chapter 7 the journey to the great oz
第八章 致命的罂粟园
chapter 8 the deadly poppy field
第九章 田鼠女王
chapter 9 the queen of the field mice
第十章 城门守卫
chapter 10 the guardian of the gate
第十一章 奇妙的奥兹城
chapter 11 the wonderful city of oz
第十二章 寻找恶女巫
chapter 12 the search for the wicked witch
第十三章 营救
chapter 13 the rescue
第十四章 飞猴
chapter 14 the winged monkey
第十五章 真可怕，奥兹的秘密被发现了
chapter 15 the discovery of oz, the terrible
第十六章 大骗子的魔术
chapter 16 the magic art of the great humbug
第十七章 气球是如何起飞的
chapter 17 how the balloon was launched
第十八章 去南方
chapter 18 away to the south
第十九章 被战斗树攻击
chapter 19 attacked by the fighting trees
第二十章 秀丽的陶器城
chapter 20 the dainty china country
第二十一章 狮子被尊为百兽之王
chapter 21 bowed down to lion as the king
第二十二章 桂特林王国
chapter 22 the country of the quadlings
第二十三章 善良女巫格林达满足了多萝茜的愿望
chapter 23 glinda the good witch grants dorothy’s wish
第二十四章 又回到家了

绿野仙踪-名著双语读物.中文导读+英文原版 作者简介

莱曼·弗兰克·鲍姆（Lyman Frank Baum，1856-1919），美国儿童文学之父，自称“奥兹国皇家历史学家”。1856年5月15日，鲍姆生于美国纽约州。父亲因开采石油发了大财，他的童年是在田园诗般的山庄中度过的。由于他患有先天性心脏病，因而受到家人的特别关照，任由自己发展兴趣爱好。鲍姆从小就喜欢写作，并且在年少时就展露了写作才华。成年后的鲍姆做过编辑、记者、演员、农场主和剧院老板等，但其很大的成就还是在儿童文学创作领域。1897年，他编著出版了《鹅妈妈的故事》，该书一经出版便大获成功，并一度成为当时的畅销图书。1900年，鲍姆出版了被认为是美国历史上的一部童话巨著《绿野仙踪》（或称《奥兹国的魔法师》），该书出版后好评如潮。这部作品在美国少年儿童中引起了轰动，其后被改编为舞台剧，在芝加哥上映。20世纪30年代末，该作品被拍成电影，轰动一时。该片在我国上映时，片名译作《绿野仙踪》，该名因此一直沿用至今。