《开明英文读本》共三册,是民国时期极为畅销的一套英文教材,林语堂编,丰子恺绘插图,1928年开明书店初版,畅销二十几年,与《开明活页文选》、《开明算学教本》并称“开明三大教本”。
作者林语堂深谙中英文,熟稔中西文化,因此这套教材的编写与众不同。教材自**册到第三册难度递增,从*基础的字母、音标开始,进入对话、单句、短文,*后是长篇故事,其中穿插词汇、语法的讲解运用,是一套较为全面的英语教材。教授方法也别具一格,从简单日常生活入手,但并不是日常生活的简单演绎,而是通过联想、想象拓展英语的运用,很符合孩子的思维习惯,又能锻炼孩子想象力与创造力。**读本编入十多首英国儿歌。第二、第三读本则以短、长篇文章为主,内容多选自中外经典故事,如《论语》、《史记》、《安徒生童话》、《希腊神话》等,使得这套教材有着非同一般的文化含量。
原书三册采用音标并不统一,今都按现行国际音标改正,采用英式发音。
本套教材适合小学高年级及中学生使用。
《开明英文读本》出版伊始即成为当时*畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。
《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。
叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他*佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。
丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。
*有文化的英文教材
*有情味的课本插图
郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中*完善的东西。”
《开明英文读本》由林语堂编,丰子恺绘插图。出版伊始即成为当时畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。有文化的英文教材有情味的课本插图郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中完善的东西。”
林语堂(1895-1976),中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建龙溪人(今漳州市)。美国哈佛大学文学硕士,德国莱比锡大学语言学博士,曾任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任等职。其文化著作及长篇小说《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》、《京华烟云》皆用英文写成,是我国现代兼具深厚中国古典文学功底与很高英文造诣的大家。
丰子恺(1898—1975),汉族,浙江崇德(今桐乡)人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师,是中国引进“漫画”概念的第一人。
林语堂(1895-1976),中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建龙溪人(今漳州市)。美国哈佛大学文学硕士,德国莱比锡大学语言学博士,曾任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任等职。其文化著作及长篇小说《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》、《京华烟云》皆用英文写成,是我国现代兼具深厚中国古典文学功底与很高英文造诣的大家。
丰子恺(1898—1975),汉族,浙江崇德(今桐乡)人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师,是中国引进“漫画”概念的第一人。
英语三级笔译考试真题精选 节选 科技发展和经济全球化使对外交流与合作日益频繁。在传播先进的文化和科技方面,翻译起着越来越重要的桥梁和纽带作用。随着我国改...
现代汉译英口译教程(第二版)含光盘11版 本书特色 吴冰主编的《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》大大丰富了各单元练习的内容并增加了比重。练习分技巧练...
扰动法 内容简介 简介本书是一部经典教材,剑桥大学出版社初版于1991年,之后曾4次重印,由此证明本书很受读者欢迎。全书共有8章,主要内容包括:代数方程,渐近逼...
中考版-现代文课外阅读-新黑马阅读-第八次修订版 本书特色 盛广智、苏武主编,张煦总主编的《现代文课外阅读(中考版第8次修订版)/新黑马阅读》根据教育部 *新考...
呐喊 本书特色鲁迅是中国现代著名文学家、思想家、革命家。他作品对后世读者产生了深远的影响,并长期被各种语文教材选为课文。本书收录了鲁迅小说集《呐喊》的全部代表作...
《公司内部审计(第3版)》内容简介:本书作者长期从事内部审计研究和实践工作。本书从基本原理简介:、行为规范描述、工作前提概述、
英国中学数学竞赛大全 内容简介 本书汇集了近年来英国初级数学竞赛、中级数学竞赛、高级数学竞赛,以及相应级别的奥林匹克竞赛和欧洲代鼠数学竞赛的试题与解答。可为三个...
护考应急包2021护理学(师)单科一次过全真模拟试卷与解析(专业知识)/护考应急包 内容简介 本书由从事护理考试培训多年有名护考专家主编,全书紧扣卫生部护师资格...
中学生激荡心灵的微型小说-珍藏版 本书特色 冯雪编选的《中学生激荡心灵的微型小说》内容介绍:19世纪初,美国一座偏远的小镇里住着一位远近闻名的富商,富商有个19...
时代的学生英汉词典 本书特色 选词*精:《时代的学生英汉词典》选收2200多个词条,包括了小学阶段日常生活和学习活动中的常用词,便于学生对单词进行集中全面地掌握...
2016-试题分册 解析分册-肖秀荣考研政治命题人1000题-(上.下册) 本书特色《命题人1000题》是考研政治全面复习阶段夯实选择题基础、提高答题技巧的一本...
本书是学习高等代数和线性代数的辅导参考书,内容系统深入。在内容的组织上,以清华版《高等代数学》(张贤科、许甫华编著,第2版
5年级-小学生最新优秀作文全辅导 本书特色 生动有趣的课堂教学梯度式作文训练更系统、更有效的小学生作文完整教案5年级-小学生最新优秀作文全辅导 内容简介本书以新...
封神的传说-我爱阅读青少年经典文库 本书特色 《我爱阅读青少年经典文库:封神的传说》是我国明代问世的一部章回体神魔小说,俗称《封神榜》,又名《商周列国全传》、《...
《拓扑学基础及应用》分为两部分,前七章作为第一部分,介绍了拓扑学这门重要的、充满魅力的课程的基本内容;后七章作为第二部分
点亮星火红色旅游系列丛书:红色旅游 黑.吉.辽旅行圣地导航 内容简介 每一次胜利都是经过艰难险阻、历尽千辛万苦才赢得的.新中国的成立更是如此。狼牙山五壮士、八女...
《学习的升级》内容简介:当下教育面临的最大问题之一,就是教育者仍然在用过时的、非数字时代的方式,去教育伴随数字化长大的孩子
大头儿子和小头爸爸 内容简介 l 统编小学语文教科书必读书目l 配套统编小学语文教科书“快乐读书吧”栏目同步使用l 统编义务教育教科书小...
医师分册-中医临床三基训练试题集 内容简介 加强“三基”训练和临床考核,是提升中医人员基本素质和服务质量的重要途径,也是提高临床医疗水平、医院实施分级管理的重要...
城市轨道交通概论 本书特色 《职业教育城市轨道交通专业教材:城市轨道交通概论》共分九部分,主要内容包括城市轨道交通及其发展、城市轨道交通车站及设计、城市轨道交通...