《开明英文读本》共三册,是民国时期极为畅销的一套英文教材,林语堂编,丰子恺绘插图,1928年开明书店初版,畅销二十几年,与《开明活页文选》、《开明算学教本》并称“开明三大教本”。
作者林语堂深谙中英文,熟稔中西文化,因此这套教材的编写与众不同。教材自**册到第三册难度递增,从*基础的字母、音标开始,进入对话、单句、短文,*后是长篇故事,其中穿插词汇、语法的讲解运用,是一套较为全面的英语教材。教授方法也别具一格,从简单日常生活入手,但并不是日常生活的简单演绎,而是通过联想、想象拓展英语的运用,很符合孩子的思维习惯,又能锻炼孩子想象力与创造力。**读本编入十多首英国儿歌。第二、第三读本则以短、长篇文章为主,内容多选自中外经典故事,如《论语》、《史记》、《安徒生童话》、《希腊神话》等,使得这套教材有着非同一般的文化含量。
原书三册采用音标并不统一,今都按现行国际音标改正,采用英式发音。
本套教材适合小学高年级及中学生使用。
《开明英文读本》出版伊始即成为当时*畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。
《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。
叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他*佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。
丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。
*有文化的英文教材
*有情味的课本插图
郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中*完善的东西。”
《开明英文读本》由林语堂编,丰子恺绘插图。出版伊始即成为当时畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。有文化的英文教材有情味的课本插图郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中完善的东西。”
林语堂(1895-1976),中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建龙溪人(今漳州市)。美国哈佛大学文学硕士,德国莱比锡大学语言学博士,曾任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任等职。其文化著作及长篇小说《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》、《京华烟云》皆用英文写成,是我国现代兼具深厚中国古典文学功底与很高英文造诣的大家。
丰子恺(1898—1975),汉族,浙江崇德(今桐乡)人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师,是中国引进“漫画”概念的第一人。
林语堂(1895-1976),中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建龙溪人(今漳州市)。美国哈佛大学文学硕士,德国莱比锡大学语言学博士,曾任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任等职。其文化著作及长篇小说《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》、《京华烟云》皆用英文写成,是我国现代兼具深厚中国古典文学功底与很高英文造诣的大家。
丰子恺(1898—1975),汉族,浙江崇德(今桐乡)人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师,是中国引进“漫画”概念的第一人。
金银岛 本书特色 《金银岛》是斯蒂文森的成名作,以一个孩子的口吻讲述了一个古老的寻宝冒险故事。本来过着普通人生活的少年吉姆偶然得到了一张藏宝图,从此卷入了一场海...
最美现代诗-中学生读本 本书特色 该书依据中学语文教学大纲的要求,精选了鲁迅、徐志摩、郭沫若等等国内外名家的上百篇现代诗,并在每篇后面附有简明扼要的阅读指要和作...
金银岛 本书特色 《金银岛/中小学生必读丛书》主要描写少年吉姆在旅店偶遇一位船长,意外获得寻宝图,而后又智斗海盗,历经千辛万苦,终于找到宝藏的惊险故事。小说通过...
你好,旧时光 本书特色 本套“每天读点好英文”系列丛书由常青藤语言教学中心编译。常青藤语言教学中心长期致力于双语读物的编撰工作,在编选与翻译方面兼具专业性与权威...
安娜·卡列尼娜 内容简介literature masterpieces usually mirror the culture of acountry or ar...
地心游记-原版插图本-典藏版 本书特色 《地心游记(权威全译插图典藏版)》编辑推荐:百部*伟大文学作品。青少年成长必读丛书。“现代科学幻想小说之父”令人惊异的科...
安徒生童话-小学语文拼音读物 本书特色 李娜主编的《安徒生童话(小学语文拼音读物)》中每一个美丽的故事都是一个美丽的梦,在美妙的梦幻中成长是幸福而快乐的,那些伴...
散文:小学生课外精读 内容简介 人民文学出版社和教育部基础教育课程教材发展中心正是从上述原则出发,组织一批专家为小学生编选了这套“小学生课外精读”丛书。丛书精选...
6S管理入门教程 本书特色 6s管理是打造具有竞争力的企业、建设一流素质员工队伍的先进的基础管理手段。目前全球有65%的大型企业都在广泛地推行6s管理。针对职业...
丰子恺诗画 本书特色 丰子恺先生曾为中国古典诗词创作了大量现代漫画。许渊冲先生曾将中国历代诗词翻译成英文韵文。一是漫画大师,一是翻译大师,二者本不相关,借以此书...
状元快乐学习法 本书特色 本书是每一位中学生、学生家长及学校老师*为理想的学习方法指导书。它从200名高考状元身上精心提炼、系统开发出来的一套全面系统的高水平学...
精彩摘录GONERIL:Imustchangearmsathomeandgivethedistaff/Intomyhusband'shands.(ACT...
国际传播:全球都市的历史、冲突及控制 本书特色 本书回顾了1835年以来大众媒介系统的历史和发展,以提问论、系统分析的方式,为读者提供了信息和历史焦点。福特纳的...
他最后的记忆始于火车站,一觉醒来,身上只剩裤子和衬衫,从此再没出过车站,渐渐连自己的名字也想不起来。直到某天,因为从小偷手里夺回陌生女士的钱包,被对方拉去自家便...
小猪噜噜和冰小鸭-小猪噜噜经典童话-注音读物-阅读普及版 本书特色 “快乐鸟”系列注音读物(阅读普及版)名家·经典·拼音·美绘为一二年级孩子量身打造的精品注音书...
苏州乡土语文读本 本书特色 本书突出苏州的“乡土”特征,既有时间的脉络,又有空间的关联,既有诗,又有文,兼及古今,呈现了具有区域特征的苏州历史和现实。全书共分6...
本书为近年来在美国引起巨大影响的不可多得的教育研究名著。书中论述了一百多年来美国教育研究的历史,从美国历史的角度来阐述与
TOEFL词汇词根+联想记忆法-45天突破版 本书特色 本书以托福考试为依据,选取了约3,900个核心单词及670多个核心词组,并补充大量的派生词及相关单词,共...
小学生文库-古代科学家的故事 本书特色 蔡景峰和沈国柱编著的《古代科学家的故事》内容介绍:扁鹊,是战国时代的一位著名医生。两千四百多年前,扁鹊出生在现在河北省任...
智慧满行囊 第九辑 内容简介 《智慧满行囊》,让你在故事里阅尽人生哲理,于美文中学习作文技巧。本书收录了:《想象着身后有一只狼》、《我只是不想放弃美好》、《将错...