韦氏新世界学生词典(修订版·英汉版) 内容简介

美国*好的学生词典，学习美语的*佳工具书，由美国资深词典编纂家与著名教育家共同开发。 本词典由美国中学教育专家参与编纂，采用一些新的方法突出重点，采用多幅水彩插画，是一本实用性很强的英语工具书，深受广大中小学生欢迎。

韦氏新世界学生词典(修订版·英汉版) 本书特色

★ 16开精装，辽宁教育出版社2003年出版
★ 主要编纂者高德曼（J．L．Goldman）和斯帕克斯（A．N． Sparks）是两位资深的辞书专家，本书由他们和一批富有工作经验和敬业精神的词汇学家、语言学家和青少年教育专家共同编纂完成
★书中收录的近5万条词条，都是由资深词典编纂家和知名教育家根据全美国在校学生创作的16000份作文精心选择的，基本覆盖了10岁以上的美国中小学生可能接触到的所有词汇，不少是在国内同类词典中查不到的
★ 书中含有丰富的词源知识和大量的同义词辨析，对于帮助读者更好地理解相关词汇含义，掌握同义词之间的含义和用法差异，大有裨益
★美国三大韦氏词典品牌之一“韦氏新世界”词典的核心产品，深受美国和其他英语国家中小学师生欢迎

《韦氏新世界学生词典》（ Webster＇s New World Student＇s Dictionary）原名为Webster＇sNew World Dictionary for Young Adults。该书几经再版修订，于1996年定名为“学生词典”。本书是由美国自身词典编纂家和知名教育家共同开发，专门为美国青少年学生编纂的，旨在作为他们蕞可能听到、读到和用到的所有英语词汇的学习指南和使用指南。书中收录的近5万条词条，都是由资深词典编纂家和知名教育家根据全美国在校学生*近创作的16000份作文精心选择的，基本覆盖了10岁以上的美国中小学生可能接触到的所有词汇，不少是在国内同类词典中查不到的。词典的编纂者用生动活泼、简洁明了的语言对每个词条做了细致解说，并且大都附有相应的短语或例句，有时还给出了详细的用法说明，便于学生准确理解释义、掌握用法。书中丰富的词源知识和大量的同义词辨析，以及26个英语字母的历史演变介绍，对于激发中小学生的学习兴趣，帮助他们更好地理解相关词汇的含义，掌握同义词之间的含义和用法差异，大有裨益。因此，本书是一本实用性很强的英语工具书，深受美国和其他英语国家中小学师生欢迎，一直是美国中小学生的首选语言参考书。
本书的主要编纂者高德曼（J．L．Goldman）和斯帕克斯（A．N．Sparks）是两位资深的辞书专家，他们周围有一批富有工作经验和敬业精神的词汇学家、语言学家和青少年教育专家。这批人长期孜孜不倦地注意从图书、杂志、报纸中收集英语词汇的变化和发展动态，及时对新词、新义、新的表达方式给予补充和修正。他们认为，“语言是一种复杂和活动的东西，它会发展和变化。因此，词典就应不断地更新和抢新。”本书作为《韦氏新世界学生词典》的*新修订版，汇集了他们*新的研究成果，收录了不少新词、新义和新的表达方式。本书的翻译，虽谈不上是“再创作”，但作为译者，尤其是主译主审者，其语言学和辞书学的知识和实践经验，当与原编纂者不致相去甚远。厦门大学外文学院的英国语言学博士生导师杨信彰教授，此次担当本书的主译审，对他来说确是轻车熟路。杨信彰曾先后留学澳大利亚悉尼大学和美国中密执安大学，专门从事英国语言学的研究。回国后，他一面执教，一面握管，多年来译著甚丰。他刚完成一部词典的编审，这次又担负起这本书的译审，而且在出版社约定的时间内便完成此书的组稿和定稿工作，顺利付梓。
原著使用的是韦氏音标，考虑到我国英语教学中基本上是使用国际音标，为适应我国读者的需要，本书翻译时将原著中的韦氏音标全部改为国际音标。

韦氏新世界学生词典(修订版·英汉版) 目录

韦氏新世界学生词典(修订版·英汉版) 节选