内容简介

作者：野崎まど

Mado Nozaki

東京都墨田區出生，2009年以《[電影]甘露》（暫譯）獲得第16屆電擊小說大賞的「MEDIA WORKS文庫賞」，並以此獲獎作出道。其他的作品有《[水彩‧紙]慰靈堂》、《[雕刻]家畜》、《[書法]掃把星》等等（※）。

※編註：以上三部作品皆為作者虛構。

譯者：林星宇

學生時代明明讀了七年設計系，最後卻走上完全不同道路的專職翻譯。人生目標是過上一輩子的新婚生活，譯作涵蓋漫畫、圖文書、輕小說等類型。

作品目录

作者简介

作者：野崎まど

Mado Nozaki

東京都墨田區出生，2009年以《[電影]甘露》（暫譯）獲得第16屆電擊小說大賞的「MEDIA WORKS文庫賞」，並以此獲獎作出道。其他的作品有《[水彩‧紙]慰靈堂》、《[雕刻]家畜》、《[書法]掃把星》等等（※）。

※編註：以上三部作品皆為作者虛構。

譯者：林星宇

學生時代明明讀了七年設計系，最後卻走上完全不同道路的專職翻譯。人生目標是過上一輩子的新婚生活，譯作涵蓋漫畫、圖文書、輕小說等類型。

精彩摘录

「作者制訂初作品中的規則之後，讀者也會去理解那個規則。這麽以來，在遵守這個規則的同時，也能比較容易預測接下來的故事發展，所以閲讀起來將會變得更加輕鬆。反過來説，如果可以跳脫制定好的規則，便能煽動讀者的情緒，也能給予他們驚喜。妳就想像一下鐘擺，先是往左邊擺動，之後往右邊擺動，只要短暫觀察一下，就足以確立『左邊之後是右邊，右邊之後是左邊』這個規則。因爲讀者能預測接下來的動作，也就能輕鬆閲讀。接下來讓鐘擺的動作慢慢地、慢慢地加大，這麽一來不但能保持易讀性，也能將故事架構拉大。」...「反過來説，如果想讓讀者吃驚，只要讓鐘擺晃到左邊后再次往左邊擺動，或者突然讓時鐘爆照也無妨，要做到什麽程度完全由作者決定。最重要的是，如果要讓劇情有擺動幅度，就需要畫出一條基準綫。自己去設定該基準綫，也就是『規則』，可以説就是在建立『小説的世界觀』。」

——引自章节：V.講習3

這名女孩真的不論做什麽都是第一次呢。雖然我覺得不知世事到這種地步應該相當辛苦，不過也能想成她將來會有很多有趣的事可以嘗試吧。

——引自章节：VI.講習4