作者:野崎まど
Mado Nozaki
東京都墨田區出生,2009年以《[電影]甘露》(暫譯)獲得第16屆電擊小說大賞的「MEDIA WORKS文庫賞」,並以此獲獎作出道。其他的作品有《[水彩‧紙]慰靈堂》、《[雕刻]家畜》、《[書法]掃把星》等等(※)。
※編註:以上三部作品皆為作者虛構。
譯者:林星宇
學生時代明明讀了七年設計系,最後卻走上完全不同道路的專職翻譯。人生目標是過上一輩子的新婚生活,譯作涵蓋漫畫、圖文書、輕小說等類型。
作者:野崎まど
Mado Nozaki
東京都墨田區出生,2009年以《[電影]甘露》(暫譯)獲得第16屆電擊小說大賞的「MEDIA WORKS文庫賞」,並以此獲獎作出道。其他的作品有《[水彩‧紙]慰靈堂》、《[雕刻]家畜》、《[書法]掃把星》等等(※)。
※編註:以上三部作品皆為作者虛構。
譯者:林星宇
學生時代明明讀了七年設計系,最後卻走上完全不同道路的專職翻譯。人生目標是過上一輩子的新婚生活,譯作涵蓋漫畫、圖文書、輕小說等類型。
「作者制訂初作品中的規則之後,讀者也會去理解那個規則。這麽以來,在遵守這個規則的同時,也能比較容易預測接下來的故事發展,所以閲讀起來將會變得更加輕鬆。反過來説,如果可以跳脫制定好的規則,便能煽動讀者的情緒,也能給予他們驚喜。妳就想像一下鐘擺,先是往左邊擺動,之後往右邊擺動,只要短暫觀察一下,就足以確立『左邊之後是右邊,右邊之後是左邊』這個規則。因爲讀者能預測接下來的動作,也就能輕鬆閲讀。接下來讓鐘擺的動作慢慢地、慢慢地加大,這麽一來不但能保持易讀性,也能將故事架構拉大。」...「反過來説,如果想讓讀者吃驚,只要讓鐘擺晃到左邊后再次往左邊擺動,或者突然讓時鐘爆照也無妨,要做到什麽程度完全由作者決定。最重要的是,如果要讓劇情有擺動幅度,就需要畫出一條基準綫。自己去設定該基準綫,也就是『規則』,可以説就是在建立『小説的世界觀』。」
——引自章节:V.講習3
這名女孩真的不論做什麽都是第一次呢。雖然我覺得不知世事到這種地步應該相當辛苦,不過也能想成她將來會有很多有趣的事可以嘗試吧。
——引自章节:VI.講習4
甘陽清華大學新雅講席教授、新雅書院院長、哲學系博士生導師,中山大學博雅學院創院院長,重慶大學博雅學院創院總監,大學通識教育聯盟秘書長。曾任香港大學亞洲研究中心專...
请想象如下场景:在一个机场中挤满了安静候机的陌生人。如果候机的不是人类,而是黑猩猩,那惊慌失措肯定是免不了的,甚至很可能出现血腥的杀戮。人类是如何做到与全然陌生...
达德利·安德鲁:美国当代著名电影学者,曾任美国爱荷华大学电影学教授,现为美国耶鲁大学电影与比较文学教授。他的理论专著《电影理论概念》、《主要电影理论》,已经成为...
内容简介:有这么一座城,那里有最忠诚的友情,也有最蚀骨的背叛; 有这么一座城,那里有最传奇的爱情,也有最残忍的别离;有这么一座城,那里有最光荣的梦想最坚持的奋斗...
《解析中国新闻传播学 2018》内容简介:自《解析新闻传播学2006》出版以来,《解析》每年出版一本,形成品牌,受到新闻传播专业师生
辻村深月,日本当代文坛备受期待的才女作家。2004年以《时间停止的校园》出道,并摘取第31届梅菲斯特奖。2011年凭推理小说《使者》获得第32届吉川英治文学新人...
威廉·哈特,美国内观助理指导老师,曾跟随葛印卡学习过内观。他将葛印卡老师亲自教授的内观课程汇集成《生活的艺术》(即《内观》)一书,旨在介绍葛印卡老师所教导的内观...
常见病中医处方手册-第二版-畅销升级版 本书特色 全书共分十七章,主要涉及内科、外科、男科、妇科、儿科、皮肤科、性病科、五官科等200多种常见病和疑难病,突出了...
广告是一道亮丽的城市风景,也是一种商业美。古人还在不经意中把不同时代的审美与风韵溶入到形形色色的广告中。——中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席冯骥才民间传统...
电子证据调查指南 内容简介 《电子证据调查指南》,本书简介: 信息时代,电子信息在办理职务犯罪案件中发挥着重大作用。除此之外,信息技术在司法领域还可以解决什么问...
《现行律》民事有效部分集解四种 本书特色 本书汇集了民国时期关于“《现行律》民事有效部分”著述四种(沈尔乔、熊飞编辑《民事有效部分(附)...
邱晓华,男,1974年生,本科毕业于复旦大学,毕业后进入新华社,任记者。数年后旅英留学,取得硕士学位后回国发展,加入北京一家特大型投资公司,从事资本市场业务三年...
《做一个幸福的职业女性》内容简介:对于女人来说,无论是职场还是生活,都宛如一场战役,弥漫着看不见的硝烟和斗争,要想身在其
火柴棒医生手记 本书特色 科学创造了现代文明,但现代科学却又在毁灭人类自己,破坏了大自然的生态平衡与人体体内的生态平衡,出现了一系列以破坏人体免疫系统为特征的怪...
★当世界似乎万劫不复时,热爱我们眼前具体而脆弱的事物。★美国国家图书奖获得者、《自由》作者乔纳森·弗兰岑全新随笔集,展现深切人文关怀的恳实之作★《金融时报》非虚...
TheUnforgettableandtheUnhopedForisthefirstEnglishtranslationofaworkbyJean-LouisC...
"I was worried about vaginas. I was worried about what we think about vaginas, a...
(日)武田友纪高敏感人士(HSP)专业心理咨询师,毕业于日本九州大学,曾出版多部心理学作品。本书写作初衷是基于作者与广大高敏感人士的交流沟通,希望能够更好地解决...
《用互联网思维工作》一书的作者是擅长解决硅谷难题的关键人物,无论是带领eBay公司实现盈利增长几千倍,还是在LiveOps公司利用云
《经世大典》是元代文宗时期修纂的大型政书。大典八百八十卷,为君事四篇、臣事六篇,十篇之下又分一百二十八类以上,分类记载了元朝自漠北兴起至文宗朝的帝王谱系、诏训,...