荀子是战国末叶著名的思想家、文学家,也是先秦儒家思想的集大成者,他与孔子、孟子一起,被称为是先秦儒学重要的三个人物。荀子思想综合了战国道家、墨家、名家、法家诸家的成分,而对儒学做了创造性的发展;其中特别重要的是他关于人性、礼法、人的地位、名实关系的学说,这一学说构成他的整个思想体系的基础。其思想资料主要保存在荀况著线装经典编委会编的《荀子/线装经典》一书中。
《荀子/线装经典》是战国末年赵国著名唯物主义思想家荀况的文章总集。该书旨在总结当时齐国稷下学宫等学术中所阐发的当时社会上百家争鸣的学术思想,反映了朴素唯物主义自然观、认识论思想以及荀况的伦理、政治和经济思想。《荀子》是中华文化宝库中的一部重要经典著作。荀况著线装经典编委会编的《荀子》在翻译上博采众家之长,既做到明白晓畅,又有自己的特色。
【原文】昔者瓠巴鼓瑟而沈鱼出听,伯牙鼓琴而六马仰秣。故声无小而不闻,行无隐而不形。玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯口。为善不积邪,安有不闻者乎?学恶乎始?恶乎终?曰:其数则始乎诵经,终乎读《礼》;其义则始乎为士,终乎为圣人。真积力久则人,学至乎没而后止也门。故学数有终,若其义则不可须臾舍也。为之,人也;舍之,禽兽也。故《书》者,政事之纪也;《诗》者,中声之所止也;《礼》者,法之大分、类之纲纪也n“。故学至乎《礼》而止矣,夫是之谓道德之极。《礼》之敬文也,《乐》之中和也;《诗》、《书》之博也,《春秋》之微也,在天地之间者毕矣。【注释】【1】瓠巴:楚国人,善于弹瑟。沈:同“沉”。【2】伯牙:古代善于弹琴的人。六马:古代天子之车驾用六匹马拉:此指拉车之马。仰秣:《淮南子·说山训》高诱注:“仰秣,仰头吹吐,谓马笑也。”一说“秣”通“末”,头。【3】崖:岸边。【4】邪:同“耶”,疑问语气词。【5】数:指学习的具体科目。【6】《礼》:汉代称为《礼经》,是春秋战国时代一部礼制的汇编。【7】没:通“殁”,死。【8】《书》:《尚书》,汉以后又称《书经》,是上古历史文献的汇编。【9】《诗》:汉以后又称《诗经》,是我国现存*早的一部诗歌总集。【10冲声:和谐的音乐。止:存。【11】大分:要领,总纲。【12】文:文采,花纹,引申指表现义的礼仪制度,如表示等级制度的车制、旗章、服饰、各种礼节仪式等等。【13】《乐》:《乐经》,六经之一,据说它是附于《诗经》的一种乐谱,亡于秦。【14】《春秋》:是春秋时鲁国史官记载当时史事的编年史的编年子曾修订过。微:精深隐微,此指微言大义的《春秋》笔法。孔子删订《春秋》时,通过隐微精深的语言来隐喻对人事的褒贬。【译文】从前瓠巴一弹瑟而沉没在水底的鱼都浮出水面来听,伯牙一弹琴而拉车的六匹马都抬起头来咧着嘴听。所以声音没有小得听不见的,行动没有隐蔽得不显露的。宝玉蕴藏在山中,山上的草木都会滋润;深潭里生了珍珠,潭岸就不显得干枯。是不能坚持做好事因而善行没有积累起来吧!否则,哪有不被人知道的呢?学习从哪里开始?到哪里终结?答案是:从学习的科目来说,是从诵读《书》《诗》等经典开始,到阅读《礼》为止;从学习的意义来说,是从做一个读书人开始,到成为圣人为止。诚心积累,长期努力,就能深入,学到老死然后才停止。所以从学习的科目来说,是有尽头的;但如果从学习的意义来说,那么学习是片刻也不能丢的。致力于学习,就成为人;放弃学习,就成了禽兽。《尚书》,是政事的记载;《诗》,是和谐的音乐所附丽的篇章;《礼》,是行为规范的要领、具体准则的总纲。所以学到《礼》就到头了,这可以叫作达到了道德的顶点。《礼》的肃敬而有文饰,《乐》的中正而又和谐,《诗》《书》的内容渊博,《春秋》的词意隐微,存在于天地之间的道理都包括在这些典籍中了。……
国学茶座-总第六期 2015年1期 本书特色 山东人民出版社创办《国学茶座》这份杂志的目标是“普及国学知识,培育国学新人”。基于这样的目标,该杂志的读者应以大学...
国中的“异乡”——近代四川的文化、社会与地方认同 本书特色 王东杰著的《国中的异乡(近代四川的文化社会与地方认同)》从社会文化史的角度,对近代四川的区域认同、学...
非洲民间故事 本书特色统编教科书通过设置“和大人一起读”“快乐读书吧”等专栏,体现亲子阅读、全民阅读、自主阅读的编排理念,更着力克服课外阅读的边缘化,促进儿童阅...
余秋雨,1946年生,汉族,浙江人。文化史学家、艺术学教授、博士生导师。现任上海戏剧学院教授上海写作学会会长。十余年来越野历险万公里,实地考察了中华文化在内的人...
探索者 本书特色 本书告诉我们西方文化所经历的三大探索时代:首先是先知和哲学家,如摩西、约伯、苏格拉底、柏拉图和亚里士多德以及宗教改革家们,他们义无反顾地从上帝...
服饰社会学 内容简介 本书是“服饰文化学丛书”中的一册。服饰社会学是以服饰作为一种社会象,研究它在人类社会生活中的地位及其所起到的调适作用的科学。作者在多年研究...
于君方教授40年教學願力之作,中文版上市!2020年英文版出版,即獲歐美諸多學者讚許,並採用為教科書。☆ 專題涵蓋:經論介紹、佛菩薩信仰、節日儀式、宗派(天台、...
全彩插图本中国风俗通史丛书:魏晋南北朝风俗(精装版) 本书特色 魏晋南北朝是一个社会变幻无穷的历史时期,其风俗同样丰富多彩,形成独特的历史面貌。本书阐述了魏晋南...
经典常谈 本书特色 《经典常谈》成书于1942年,几年间仅在文光书店就印了五次,当时的宣传是“不读《经典常谈》,就过不了考试关”,“不读《经典常谈》就当不好国文...
南怀瑾国学日历2020(精) 本书特色 本书是为传统文化爱好者以及南粉编辑的一部南怀瑾先生语录集,按照日历的形式编排,从儒释道三个方面精选出南师著作中的精华语录...
新华字典.第10版 本书特色 ★在第9版的基础上进行修订,修改范围达三分之一。★根据国家*新语文规范和标准确定字形、字音等。释义准确,例证精当。 ★全书收单字1...
如此世界-转型选择与再启蒙 本书特色 超越既有思想史框架,对中国当代文化框架与发展重构的一部开创之作。《如此世界:转型选择与再启蒙》首倡“文化建构主义”的概念,...
《封建》内容简介:本书在纵观古今、横亘中西日的时空坐标上对“封建”概念寻流讨源,分五大部分对此进行探讨。第一部分为古义演绎
《论语译注》内容简介:本书由金良年撰,是为适合中等水平读者阅读而编著的一个普及读本,对经文的解释大体参考何晏、朱熹、刘宝楠
舒芳北京市朝阳区教育科学研究院教研员,北京市语文学科骨干教师,北京市朝阳区阅读课程项目负责人。从事阅读推广多年,荣获2018书香中国·北京阅读季“金牌阅读推广人...
推开天空的月亮门 本书特色这是作者用8年时间,以卡尔维诺宇宙奇趣般的童心,为成人写作的一部童话故事集。书中的100个想象异常丰富的故事,时刻提醒着内心困惑、摇摆...
聆听西藏-以小说的方式 内容简介 现在,对于西藏的关注,在文化方面似已形成“热点”。基于国家对西藏以种种方式的援助增大了,那个地方尤其突现出来,吸引着物质条件改...
翻译研究 内容简介 翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流,达到相互理解的中介手段,是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁,对社会变革、经济发展和语...
市井里的茶酒杂戏 本书特色 算命先生,当铺伙计、天桥骗子、杂技武生、青楼名妓,市井的江湖源远漉长,至今不绝,鲜为人知的赌场千术、秘不外宜的相人秘诀、装神弄鬼的江...
明清制艺今说-八股文的现代阐释 本书特色 《明清制艺今说:"八股文"的现代阐释》由学苑出版社出版。明清制艺今说-八股文的现代阐释 内容简介 简介制艺俗称“八股文...