莎士比亚十四行诗-中英对照本
书刊介绍
莎士比亚十四行诗-中英对照本 内容简介
威廉·莎士比亚不仅以戏剧著称，更是一位诗人。《莎士比亚十四行诗》（中英对照本）收录了莎翁留传于世的全
部154首十四行诗，由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文，并详加注释；
以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。辜正坤先生的译文充分考虑到英文诗与中文诗在音韵、格律上
的对仗，在忠实呈现莎翁诗作原意的基础上，采用更切合中国读者语言习惯的行文，用词华美，语言瑰丽。本书开
本小巧，印刷精美，便于携带。一本小书在手，可使您充分领略莎翁诗作之美、翻译之美。
莎士比亚十四行诗-中英对照本 本书特色
《莎士比亚十四行诗》（中英对照本）收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文，并详加注释。以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。
莎士比亚十四行诗-中英对照本 作者简介
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称为戏剧史上四大悲剧家。
相关推荐
-
小促音不见了-(含MP3一张)
小促音不见了-(含MP3一张) 本书特色 五十音村里生活着性格各异的文字们傲慢自大的“あ”、优柔寡断的“か”……其中只有一个文字是无法发音的，他就是小“つ”“连...
-
中国私募股权投资(PE)年度报告（2013）
《中国私募股权投资(PE)年度报告（2013）》内容简介：2012年，德邦证券携手China Venture投中集团推出了《中国私募股权投资（PE）年
-
大学阿拉伯语-3-附CD一张
大学阿拉伯语-3-附CD一张 本书特色 《新天方·大学阿拉伯语(第3册)》是由中国传媒大学出版社出版的。大学阿拉伯语-3-附CD一张 内容简介 本书主要讲了：一...
-
用日语讲的中国民间故事-日汉对照听读版
用日语讲的中国民间故事-日汉对照听读版 本书特色 愿每一位日语学生和日语工作者，都能用流利而准确的日语，向日本朋友、大众，宣传中国的文化传统和历史。《用...
-
9分达人雅思听力真题还原及解析5 雅思听力真经 系列书累计销售百万册,雅思押题王9分达人雅思听力真题还原及解析(5)
9分达人雅思听力真题还原及解析5 雅思听力真经 系列书累计销售百万册,雅思押题王9分达人雅思听力真题还原及解析(5) 本书特色 本书作为《9分达人听力》系列的第...
-
神曲1
《神曲1:地狱篇》内容简介：但丁·阿利格耶里，意大利最伟大的诗人，与莎士比亚、歌德并称为西欧文学史上的三个世界级天才。但丁历时十余年完成《神曲》——长达1423...
-
杰克.伦敦中短篇小说选-纯爱英文馆
杰克.伦敦中短篇小说选-纯爱英文馆 本书特色 杰克·伦敦的人生经历之传奇、生活经验之丰富，令别的作家望尘莫及。这使他的作品有一种强烈的现实主义风格，甚至让人怀疑...
-
标准日本语中级同步练习
标准日本语中级同步练习 本书特色 《新版中日交流标准日本语:中级同步练习册》是由人民教育出版社出版的。标准日本语中级同步练习 内容简介 本书是与《新版中日交流标...
-
翻译.改写以及对文学名声的制控
翻译.改写以及对文学名声的制控 本书特色 《翻译、改写以及对文学名声的制控》：国外翻译研究丛书之24。翻译.改写以及对文学名声的制控 目录 General ed...
-
高中化学 全一册(必修+选修)-高分密码-疑难与奥赛对接
高中化学 全一册(必修+选修)-高分密码-疑难与奥赛对接 本书特色 蔡晔主编的《高分密码·高中化学疑难与奥赛对接(全1册必修+选修)》能让您突破高中疑难，难就解...
-
学会阅读9年级适用
学会阅读9年级适用 内容简介 人为什么要读书呢?为了休闲?为了娱乐?为了考大学?为了发家致富……不，这些答案都不正确！德国有一句格言可供参考：“人不光是靠他生来...
-
伊索寓言-语文必读经典名师解读
伊索寓言-语文必读经典名师解读 本书特色 经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶，凝结了人类的智慧，对人类历史产生了重大的影响；经受了时间的考验，并得到了读...
-
《WOW! 你的宝宝是天才》书籍《WOW! 你的宝宝是天才》
《Wow!你的宝宝是天才》简介：母亲们都知道孩子生命中的前几个月对孩子一生的健康至关重要。这一点上作者GlennDoman和JanetDoman
-
学日语（３）
学日语（３） 本书特色 本教材为日语专业课教材，该书主要以电视画面A部分为准，并对课文中极端口语化的句子和省略句均在其后附有规范、易懂的对应文字，以便于读者区别...
-
高考材料作文第一解读
高考材料作文第一解读 内容简介 这是一本具有前瞻意识的书。运用新课程理念，以工具性带动人文性，准确把握高考作文命题走向，既重新颖题型的写作指导，又重发散思维能力...
-
幽默卷-中华成语故事全集
幽默卷-中华成语故事全集 本书特色 深刻隽永，是汉语词汇中的璀璨明珠。而成语故事大都深具历史性、趣味性、哲理性等，为人民群众所喜闻乐见。本书是《中华成语故事全集...
-
叶楠《把梦留住-叶楠西部支教纪实》
全国第一部由一名大学生支教志愿者独立撰写的长篇支教纪实！本书反映了叶楠同学在艰苦的环境中开展西部支教实践的心路历程，那就
-
小学生精品作文大百科-珍藏本
小学生精品作文大百科-珍藏本 内容简介 素质要点素质培养是现代教育的关键，在我们的编写中，素质培养被放在了**位，围绕作文，精心编选各类知识，落脚现在，更着眼于...
-
精编英汉双解词典
精编英汉双解词典 本书特色 为了满足国内中学英语教学与学的水平日益提高的发展需求，为了方便中级水平的英语学习者深入理解英语词汇原义，以及通过对比中英文释义而逐步...
-
2013-药学专业知识-国家执业药师资格考试应试指南-(二)
2013-药学专业知识-国家执业药师资格考试应试指南-(二) 本书特色 国家食品药品监督管理局执业药师资格认证中心编著的《国家执业药师资格考试应试指南》应试指南...
