莎士比亚十四行诗-中英对照本
书刊介绍
莎士比亚十四行诗-中英对照本 内容简介
威廉·莎士比亚不仅以戏剧著称，更是一位诗人。《莎士比亚十四行诗》（中英对照本）收录了莎翁留传于世的全
部154首十四行诗，由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文，并详加注释；
以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。辜正坤先生的译文充分考虑到英文诗与中文诗在音韵、格律上
的对仗，在忠实呈现莎翁诗作原意的基础上，采用更切合中国读者语言习惯的行文，用词华美，语言瑰丽。本书开
本小巧，印刷精美，便于携带。一本小书在手，可使您充分领略莎翁诗作之美、翻译之美。
莎士比亚十四行诗-中英对照本 本书特色
《莎士比亚十四行诗》（中英对照本）收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文，并详加注释。以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。
莎士比亚十四行诗-中英对照本 作者简介
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称为戏剧史上四大悲剧家。
相关推荐
-
翻译新究
翻译新究 本书特色 本书是《翻译研究》的续编，思果先生积累将近十年，再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识，解读中英文之间的区别，也通过大量案例，引领年...
-
![[美] 斯图尔特·夏皮罗《数学哲学》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/33787.jpg)
[美] 斯图尔特·夏皮罗《数学哲学》
斯图尔特·夏皮罗的这本独特的著作分为4大部分，全面地阐述了同数学有关的哲学问题和立场。全书探讨了自人类开始理智活动以来所引
-
赖世雄初级美语(下)
赖世雄初级美语(下) 本书特色 内容由浅入深，趣味实用。适合稍具英语基础，想进一步提高英语水平的人士，让您能够熟练地进行日常沟通。阅读与会话相辅相成：阅读与会话...
-
影像诊断学-(供医学影像技术专业用)(第2版)
影像诊断学-(供医学影像技术专业用)(第2版) 节选 《影像诊断学》是全国中等卫生职业教育卫生部“十一五”规划教材。根据2007...
-
剑桥雅思真题精讲13:学术类/新东方
剑桥雅思真题精讲13:学术类/新东方 本书特色 “剑13”继续区分学术类、培训类雅思考试，各提供4套完整的真题，均由经验丰富的雅思考官编写，可满足各类考生的需求...
-
小王子英文原版 彩色精装有声版 世界经典文学名著 振宇书虫
小王子英文原版 彩色精装有声版 世界经典文学名著 振宇书虫 本书特色 这是一部忧伤的哲理童话，献给孩子，也献给“曾经是孩子”的大人。此书自面市以来，全球畅销70...
-
夜色温柔-英文朗读版
夜色温柔-英文朗读版 本书特色 《夜色温柔：TENDER IS THE NIGHT（英文朗读版）》是一部描写关于爱情如何幻灭的复杂而有趣的书，《夜色温柔》描写了...
-
汉语否定语素复合词的形成演变研究
汉语否定语素复合词的形成演变研究 内容简介 “否定语素复合词”是指由否定语素参与构成的复合词，它们的形成过程也就是否定词和相关成分的词汇语法化过程。本书的主要研...
-
超穷数理论基础-(第二版)
超穷数理论基础-(第二版) 本书特色 作者简介：格奥尔格·康托，伟大的德国数学家，集合论创始人。译者简介：陈杰（已故），北京大学数学系毕业，原内蒙...
-
小书虫阅读系列岳飞传/小学生语文必读丛书
小书虫阅读系列岳飞传/小学生语文必读丛书 本书特色 《岳飞传（彩图注音版）/小学生语文必读丛书》从岳飞出生一直写到岳飞被秦桧夫妻所害，*终父子一起冤死在风波亭的...
-
土地利用规划学
土地利用规划学 本书特色 《土地利用规划学》：体系科学结构清晰案例丰富体例新颖土地利用规划学 目录 第1章 导论1.1 土地与土地利用1.1.1 土地的概念1....
-
法国电影新浪潮
焦雄屏，台湾著名电影学者。她是一位在评论、国际推广、教育、制片等领域全方位耕耘的电影人。现任台湾电影中心主任、吉光电影公司监制，并在台北艺术大学电影创作研究所任...
-
呐喊
呐喊 内容简介 《呐喊》是鲁迅1918年——1922年所作的短篇小说的结集。当时正值五四革命精神高扬时期。作者创作小说意在描写“病态社会的不幸的人们”，“揭出病...
-
公共管理学-(第二版)
公共管理学-(第二版) 本书特色 由我国知名公共管理学家陈振明教授领衔著述的《公共管理学》一书，是一部经典的公共管理导论性教材，全面系统、深入透彻地阐述了公共管...
-
人性的弱点全集-(英文版)
人性的弱点全集-(英文版) 本书特色 How to Win Friends & Influence PeopleHow to Stop Worrying...
-
闽南话教程-(第三版)-(附赠光盘)
闽南话教程-(第三版)-(附赠光盘) 本书特色 林宝卿编写的《闽南话教程(附光盘第3版)》是一部把闽南方言的口语编成学话的教材。内容包括生活、学习、工作、交际、...
-
翻阅时光
翻阅时光 本书特色 本书由周立民著，本书将在书评与印象记之间，寻找一种妥协、一种融合。入选作者，则老少成宜。*大愿望，是借这样一本书，为不同读者提供较为...
-
名著点读:鲁滨逊漂流记
名著点读:鲁滨逊漂流记 本书特色 出身中产阶级家庭的鲁滨孙（鲁滨逊）不甘安逸的生活，决定出海寻求刺激。他在一次航海中不幸遇险，漂落到一个无人小岛，在岛上顽强生存...
-
城南旧事
城南旧事 本书特色 黑皮书“现代名家名篇彩图本系列”是中青社畅销十年的图书品牌。此次重版保留了林海音原作风貌，是《城南旧事》的*新校订全本。本书配有88幅全彩原...
-
丧钟为谁而鸣
丧钟为谁而鸣 内容简介 本书的主人公罗伯特·乔丹是美国人，为帮助西班牙共和政府作战，被派往弗朗哥反动势力和法西斯分子占领的后方，在当地游击队的配合下执行炸桥任务...
