莎士比亚十四行诗-中英对照本
书刊介绍
莎士比亚十四行诗-中英对照本 内容简介
威廉·莎士比亚不仅以戏剧著称，更是一位诗人。《莎士比亚十四行诗》（中英对照本）收录了莎翁留传于世的全
部154首十四行诗，由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文，并详加注释；
以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。辜正坤先生的译文充分考虑到英文诗与中文诗在音韵、格律上
的对仗，在忠实呈现莎翁诗作原意的基础上，采用更切合中国读者语言习惯的行文，用词华美，语言瑰丽。本书开
本小巧，印刷精美，便于携带。一本小书在手，可使您充分领略莎翁诗作之美、翻译之美。
莎士比亚十四行诗-中英对照本 本书特色
《莎士比亚十四行诗》（中英对照本）收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文，并详加注释。以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。
莎士比亚十四行诗-中英对照本 作者简介
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称为戏剧史上四大悲剧家。
相关推荐
-
高级能源经济学
高级能源经济学 本书特色 魏一鸣、焦建玲编著的《高级能源经济学》仍然以能源经济与管理问题为主线，在《能源经济学》基础上，首先，着眼于能源的金融化发展趋势，重点阐...
-
![非同寻常的大众幻想-50-[英汉双语]](http://oss.shudanhao.com/caiji/zhongtu/2023/6577270.jpg)
非同寻常的大众幻想-50-[英汉双语]
非同寻常的大众幻想-50-[英汉双语] 本书特色 纵观历史，书籍可以改变世界——他们扭转了我们看待自身和他人的方式；他们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命；...
-
法律硕士（非法学）联考重要主观题背诵：含关键词
《法律硕士（非法学）联考重要主观题背诵：含关键词》内容简介：主要内容为法律硕士联考专业课考试中，5个学科即刑法学、民法学、中
-
哇!这就是我要的韩国语语法
哇!这就是我要的韩国语语法 本书特色 《哇!这就是我要的韩国语语法》：通过图片来理解韩国语语法。哇!这就是我要的韩国语语法 内容简介 《哇!这就是我要的韩国语语...
-
英文词语翻译
英文词语翻译 内容简介 董乐山一生译作颇丰，写希特勒的崛起和灭亡的《第三帝国的兴亡》、记录1944年8月解放巴黎全过程的报告文学《巴黎烧了吗？》、斯诺在陕北的记...
-
科学探索者.地球上的水
科学探索者.地球上的水 本书特色 本书内容包括：地球：水的星球；水的重要性；与化学的综合：水的性质；水循环；淡水；河流；池塘与湖泊；与生命科学的综合：沼泽地环境...
-
语文-北京市重点城区2年中考模拟试卷-2014中考必备
语文-北京市重点城区2年中考模拟试卷-2014中考必备 本书特色 全真原题原卷 新题型 新趋势 重点 难点 热点语文-北京市重点城区2年中考模拟试卷-2014中...
-
![非文学翻译理论与实践-[原创版]](http://oss.shudanhao.com/caiji/zhongtu/2023/2671090.jpg)
非文学翻译理论与实践-[原创版]
非文学翻译理论与实践-[原创版] 本书特色 ◇全面比较了文学翻译与非文学翻译的异同，强调了非文学翻译的地位。◇提出了非文学翻译的原则、方法、标准。◇次次把英语写...
-
![梦的解析[英文版]](http://oss.shudanhao.com/caiji/zhongtu/2023/2975594.jpg)
梦的解析[英文版]
梦的解析[英文版] 内容简介 在本书中，弗洛伊德一方面强调了梦是无意识欲望的表达，但另一方面又指出了这种表达并不是肆无忌惮、直截了当的，而是经过修饰改装过后的表...
-
德语语法讲座与测试
德语语法讲座与测试 内容简介 本书全面、准确地介绍了德语语法规则。全书由20讲组成，包括词法和句法两部分，内容丰富，涵盖了德语教学大纲，德语四、六级考试大纲，德...
-
地方高等教育发展轨迹——江苏高等教育结构演变实证研究
地方高等教育发展轨迹——江苏高等教育结构演变实证研究 目录 总序序前言**章 建国初期的江苏高等教育**节 近代江苏高等教育机构一、清末、北洋政府时期的高等教育...
-
花季的安妮-安妮的世界
花季的安妮-安妮的世界 内容简介 《安妮的世界2：花季的安妮/语文必读丛书》讲述了一个叫安妮的女孩完美而理想的一生。被多次搬上银幕。孤儿安妮被送到绿色屋顶之家后...
-
学生英汉双解小词典
学生英汉双解小词典 本书特色 《学生英汉双解小词典》是以中学生、大学低年级学生以及具有同等学力的英语学习者为主要对象的实用英语工具书，是为了满足他们学习英语，阅...
-
初级代数几何-(第2版)
初级代数几何-(第2版) 本书特色 胡里克编著的《初等代数几何（第2版）》是代数几何的一个导引，其目的是给出代数几何的基本概念和方法，并用大量例题对它们进行解释...
-
开心作文·21秋小学生开心同步作文4年级(上册)
开心作文·21秋小学生开心同步作文4年级(上册) 内容简介 1.技法科学严谨：根据习作教学界理论性*强的吴勇老师的教学设计编写技法，内容清晰、表述严谨，环节设置...
-
做一名有谋略的教师
做一名有谋略的教师 本书特色 美人计、激将法、迂回术、将错就错、借薪助火、反弹琵琶、身先士卒、以夷制夷、难得糊涂、大智若愚……洋洋大观，精彩纷呈，不过“智胜”二...
-
教育漫话
教育漫话 本书特色 这本约翰·洛克的《教育漫话》所述的教育思想有如下四个特点：(1)就德、智、体这三种素质彼此之间的关系而言，洛克认为：首先，应当把...
-
电路
邱关源，出生于1923年（癸亥年），汉族，是西安交通大学教授，博士生导师，国内著名的电路理论专家，曾任国家教育部电工课程教学指导委员会委员。罗先觉，男，1957...
-
博习天赐庄:东吴大学
博习天赐庄:东吴大学 本书特色 东吴大学源于一八七六年在苏州开办的存养书院，三年后迁址天赐庄，后来扩大成立博习书院，又合并中西书院和官巷书院，于一九00年正式成...
-
特级教师教作文 小学高年级版
特级教师教作文小学高年级版 内容简介 本书按新的“语文课程标准”和新“语文大纲”的精神，引导同学在实际生活中捕捉鲜活的材料，写真人、真事、真景、真物；打开思路，...
