末代沙皇公主回忆录:全景插图版-历史文化-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

末代沙皇公主回忆录:全景插图版内容简介

《末代沙皇公主回忆录》是沙俄末代公主玛利亚·帕芙洛娃流亡美国期间亲笔撰述的回忆录，以一个皇室成员的身份描述了沙俄的晚景。日俄战争、1905年革命、俄国政治改革、*次世界大战、1917年革命等重大历史事件与作者的人生经历互相交织，读者从中能看到沙俄末期尖锐的内部矛盾以及落后的社会现实，从而破解罗曼诺夫王朝衰亡的密码。

末代沙皇公主回忆录:全景插图版本书特色

1. 史学价值不可替代
本书的作者是玛利亚·帕芙洛娃公主。她是沙皇亚历山大二世的孙女、亚历山大三世的侄女、尼古拉二世的堂妹、保罗大公的女儿。她是沙皇俄国末期*重要历史事件日俄战争、1905年俄国资产阶级革命、俄国政治改革、*次世界大战、二月革命、十月革命……的经历者和见证者。她亲笔撰述的回忆录，真实性不可替代，史学价值不可估量。
2.文学价值不可多得
帕芙洛娃公主从小接受了严格的贵族教育，具有良好的文学素养。她的作品文笔清丽，叙事精彩，修辞运用娴熟，铺陈恰到好处，写景文采斐然，状物惟妙惟肖，言情感人肺腑……总之，能看到贵族文笔的洗练，读到公主内心的深情，体会末代俄国的凄凉……
3.全景插图精美绝伦
百幅精美功能性插图，无声地展现了沙皇俄国的晚景，令读者获得一种不是穿越胜似穿越的强烈审美体验。
帕芙洛娃公主的回忆录一出版，就洛阳纸贵，成为超级畅销书。俄语版、英语版、法语版和西班牙语版先后在美国和欧洲大陆热销。在很短时间内，生活拮据的帕芙洛娃公主进入了富裕阶层。随着回忆录的热销，帕芙洛娃公主成为美国名人，在全美进行巡回演讲。

末代沙皇公主回忆录:全景插图版目录

自序
第1章 1892年
第2章伊利斯科耶
第3章伊莲小姐的训导
第4章父亲被逐出俄国
第5章莫斯科
第6章 1905年
第7章伯父遇刺身亡
第8章初次亮相
第9章婚约
第10章大婚
第11章瑞典
第12章橡树山的生活
第13章东方之旅
第14章废除婚约
第15章前往战场
第16章担任护士长
第17章朋友们
第18章伤兵死亡
第19章国家内部分裂
第20章暂时休息
第21章农民的问题
第22章刺杀拉斯普丁事件
第23章迪米特里被流放
第24章革命爆发
第25章庇护所
第26章真正的爱情
第27章克伦斯基
第28章离开俄国
后记

末代沙皇公主回忆录:全景插图版节选

我对我母亲亚历山德拉的印象是模糊的，因为在我一岁半的时候，她在生下我弟弟迪米特里后就去世了。母亲出身显贵，既是希腊的公主，国王乔治和王后奥尔加的掌上明珠，同时又一出生就成了俄罗斯女大公。
1889年，十八岁的母亲，与当时的俄国保罗大公—也就是我的父亲结婚。他们的婚后生活幸福美满，真可以说是天作之合，只可惜美好总是短暂易逝的。在婚后第三年，他们到伯父的郊外庄园—伊利斯科耶探望我的伯父谢尔盖大公时，已有七个月身孕的母亲突发了急病。
由于病发突然，请医生已经来不及了，只好找来村里年老的产婆照料。当医生终于赶到时，母亲已经昏迷不醒了。生下孩子后，母亲安安静静地躺了六天，第七天时便永远地离开了我们。
不幸的母亲当时只有二十一岁，整个家族都因母亲的早逝而悲痛，所有俄国人都为她哀悼。母亲的遗体离开那个小村庄时，当地的佃农聚集在一起，用双肩扛着她的棺木，一直送到十三公里外的火车站。送葬的路上铺满鲜花，看起来更像是一场欢迎年轻新娘回家的游行。
母亲典雅贤淑，只要认识她的人都非常喜欢她。我曾经看到过母亲的照片：小巧精致的五官，柔和如婴儿的脸部线条，大大的略带忧伤的眼睛，整个人散发着一种特别迷人的气质。
我那刚出生的弟弟太瘦小、太虚弱了，几乎所有人都以为他会很快夭折，因母亲的病危而悲伤混乱的人们几乎把他忽视了。后来，我的英国老保姆告诉我说，在她进屋探望我的母亲时，她看到一个包在几条毛毯里的新生婴儿被随意地放在椅子上。直到母亲去世，人们才开始留意到迪米特里。
由于当时缺少婴儿恒温箱，人们便用棉絮把他包裹起来，然后放在一个放有热水袋的摇篮里，热水袋是专门用来加热和保暖的。医生给弟弟开具了药方，那是一种洗浴的药汤，谢尔盖伯父亲自为他洗
澡。就这样，在大家的悉心照料下，弟弟终于度过了*危险的阶段，活了下来。
我和弟弟又在伊利斯科耶住了几个月，直到人们认为弟弟已经强壮到可以承受长途跋涉的艰辛时，我们才被送回圣彼得堡的家里。在那里，我们的父亲正在等我们回来。
当然了，以上的这些事情都是别人告诉我的，因为当时我还小，不能记事。我能确切地回忆起的**件事，是发生在我四岁时的拍照事件。那天，为了拍照，摄影师把我放在一把黑色皮革的扶手椅上，我脚踩豹皮，头刚好和椅背齐平。当时的我穿了一件白色小连衣裙和一双饰有丝绒球的轻舞鞋，直到现在，我仍然记得连衣裙那硬挺的褶子摩擦我手臂的感觉和腰间丝绸带子的嘎吱声。
我们住在圣彼得堡涅瓦河上的一座宫殿里，这是一座巨大的长方形建筑，虽然看不出什么明确的建筑风格或者建筑时期，但各式各样的房屋互相勾连，环绕着足够宽敞的内廷。宫殿二楼正面的窗户正对着涅瓦河，河面风景一览无余。每到夏天，宽阔的河道上便塞满了船只。
二楼有一列房间作为育儿套间，我和弟弟还有保姆、侍从们便住在这里。育儿套间是我们这些小孩子固定的活动区域，并且与宫殿的其他部分是完全隔离开的。这里自成天地，完全由我们的保姆芙拉尔和她的助手利齐?格拉夫来支配。
……

末代沙皇公主回忆录:全景插图版作者简介

玛利亚·帕芙洛娃（1890—1958），沙皇俄国末代公主。她的父亲是亚历山大二世之子保罗大公，末代沙皇尼古拉二世是她的堂兄。她经历了尼古拉二世登基、俄国政治改革、日俄战争、1905年俄国革命、第一次世界大战等重大历史事件，是沙俄由衰落走向灭忙的见证人。后流亡国外，逝于德国。
卜磊，男，1977年2月出生，副教授，硕士研究生，毕业于宁夏大学外国语学院，专业英语言文学（翻译方向），现任职于宁夏医科大学外国语教学部。主要研究方向英语教学法研究和翻译研究，在核心期刊发表论文《托尼莫里森女性主义文学解构》和《从功能对等的角度谈政治词汇的翻译》等