⊙全新完整版译文,台湾知名译者黄中宪(《项塔兰》《天国之秋》译者)翻译。
⊙诺贝尔和平奖得主、美国前副总统戈尔力荐,全球销量超过两千万册的畅销书。
⊙本书改变了公众对环境问题的认识,让人类真正开始承担保护自然环境的责任。书中描述的问题,至今仍然对全世界有启发意义。
-------------------------------
《寂静的春天》出版后,迅速成为美国和全世界最有影响力的畅销书之一。
书中以寓言故事开头,向我们描绘了一个美丽村庄的突变,并从陆地到海洋、天空,多个角度展现和分析了化学农药的危害。
这部作品不仅有严谨求实的科学理性精神,而且文字优美细腻,充溢着敬畏自然与生命的人文情怀。
罹患癌症的卡森带病写完本书,两年后告别人世。她被视为全世界环保运动的先驱,她在书里留下的呼吁,她所提出的人应与自然合作、毒害大自然就是在毒害人类的思想,至今仍值得我们重视。
-------------------------------
《寂静的春天》犹如旷野中的一声呐喊。蕾切尔·卡森以她深切的感受、全面的研究,和雄辩的论点改变了历史的进程。如果没有这本书,环境运动也许会被延误很长一段时间,或者到现在都还没开始。
——阿尔·戈尔(诺贝尔和平奖得主、美国前副总统)
-------------------------------
如果我们顺应地球,以感激而非怀疑、专横的心态看待它,我们存活的概率会更高。
——埃尔文·布鲁克斯·怀特(《精灵鼠小弟》《夏洛的网》作者)
蕾切尔·卡森
Rachel Carson,1907—1964
1907年,生于宾夕法尼亚州匹兹堡附近的泉溪镇。
1932年,获霍普金斯大学动物学硕士学位。
1936—1952年,在美国鱼类与野生生物调查署工作。
1963年,当选美国艺术与科学学院院士。
1964年4月14日,因患癌症病逝。
著有《海风之下》(1941)、《我们周围的海洋》(1951)、《海洋的边缘》(1955)、《寂静的春天》(1962)等作品,曾获得美国国家图书奖,及美国公民最高荣誉“总统自由勋章”。
-
黄中宪
专职译者,译有《项塔兰》《天国之秋》《米开朗琪罗与教皇的天花板》《非典型法国》等。
密歇根的农药喷淋项目是美国第一批针对日本丽金龟的大规模空中打击行动。当时选用艾氏剂这种极为致命的农药,并不是因为它最适合防控目本丽金龟,而是为了节省开支一一艾氏剂是当时可用的化合物杀虫剂中最便宜的一种。虽然密歇根州官方向媒体承认艾氏剂是一种“毒药”,但仍然坚称它対人体无害,可以在人口稠密的地区施放。(州政府对于“我该采取什么预防措施”的回答是“无需采取任何措施”)后来当地媒体还援引了联邦航空署一名官员的话,他表示从整体上看,“这是一次安全的喷药”。底特律市政府公园与娱乐管理部的一名代表也保证:“药粉对人体无害,也不会伤害植物和宠物。”所以我们完全可以据此推测:没有任何一名官员曾经参阅过美国公共卫生署或鱼类及野生动物管理局发布的现成报告,也没有参考过任何一份证实艾氏剂具有高毒性的研究文献。密歇根本州的害虫防控法允许州政府在不通知个人土地所有者或取得其许可的情况下任意施药,所以飞机开始在底特律的上空低低盘旋。市政府和联邦航空局立即被民众忧心忡忡的电话淹没。底特律当地媒体表示:在一小时接到800多个电话之后,警察局祈请广播站、电视合和报社“告诉围观民众他们看到的景象是什么,告诉他们这个景象是安全的”。一名联邦航空局安全官员向公众保证“飞机处于密切监督之下”,而且“低空飞行是得到授权的行为”。他还以一种错误的方式安抚恐慌的民众一一他补充说,飞机有紧急阀门,可以在瞬间将全部载荷倾泻出去。幸运的是,这种情况没有出现。飞机继续作业,杀虫剂粉末不仅飘落在金龟身上,也落在人类身上ー一购物和上下班途中的人们、午饭时段离开教室的孩子,浑身上下都治满从天而降的“无害”的毒药。家庭主妇纷纷清扫自家门廊和走道上堆积的“像雪一样”的农药颗粒。后来,密歇根州奥杜邦协会指出:在木屋顶的瓦缝里、在檐头的排水沟里、在树皮和嫩枝的缝隙和褶皱中,落满了几百万粒不过针尖大小的艾氏剂与黏土混...
——引自章节:第七章无谓的浩劫
那些不惜一切代价希望立时看到成效的人自然会选择化学防治。那些支持计划性淘汰产品的人也抱着一样的念头,因为化学防控是一种无限循环的手段,必须反复喷药,于是高昂的利润就从中产生。相反,那些愿意等待一两个季度以获得完美防控效果的人会选择接种乳状菌芽孢的除虫手段,他们得到的回报是持久的一一时间越久,效果越好,而且不会像化学防治一样逐渐衰退。伊利诺伊州东部的农药防治项目引发的一系列问题,不仅提出了一个科学问题,更提出了一个伦理间题一一人类文明对生物界发动无情的战争,难道不会导致人类的灭亡?难道不会丧失文明的资格?078
——引自章节:第七章无谓的浩劫
逻辑思维和语句形态 目录 切问近思 求解务真(代前言)**章 故事篇阅渎提示1.“太太枪下有私”的推理2.阿庆嫂巧破刁德一两难圈套3.唐伯虎闻橘香——聪明风流加...
南汇卷-中国民间故事丛书-上海 本书特色 该卷本收录了当地包括神话、故事、传说、笑话在内的民间故事三十余万字,这些口口相传的民间文学为读者生动地展示了当地人民的...
艺术语言学 本书特色 本稿是一部从新的角度写的**部研究艺术语言的专著,稿中用文学美学、心理学的理论来分析语言,研究语言,以动态的研究代替静态的描写,以多学科的...
民俗学概论 内容简介 本书是由钟敬文主编、32位学者共同参与编写的民俗学重要著作,提出了完整的中国民俗学体系,不仅纵述民俗历史、民俗事象,而且对民俗学的基本理认...
中国现代学术之建立 内容简介 该书除导言“西潮东渐与旧学新知”外,计分9章,各章的标题依次是:“求是与致用”;“官学与私学”;“学术与政治”;“专家与通人”;“...
全民学国学:2000个国学知识 自娱自学自查 本书特色 国学虽不能教我们炒股赚大钱,不能给我们名车豪宅,不能教我们在金融危机之中如何救市。但是,它能给我们比这更...
应用语言学中的语料库 内容简介 “Susan Hunstion教授具有丰富的语言教学和应用语言学研究的经验,又掌握了COBUILD语料库研究的**手料,在这本《...
王力-中国古代文化常识 本书特色 经典必读 本书是王力教授主持并召集众多专家共同编写的关于中国古代文化常识的简明读本。出版半个世纪以来经过数次重要修订,呈现给...
贵州乡土建筑 本书特色 ★ 16开精装,贵州人民出版社出版,印数1-2000册★ 贵州乡土建筑是历史上不同文明和文化传统所凝结的物质载体,体现了农耕文明时期建筑...
文化战争 本书特色 本书从历史的视角,对中华民族文化的源头、现状和未来发展进行剖析,分析各个历史阶段中华文化对世界文明进程产生的积极影响。用现实的思维、严谨的比...
普通话语音 内容简介 本书是汉语知识丛书之一,讲解普通话语音,是商务印书馆推岀的雅俗共赏的知识性读物。它由我国著名语言学家金有景撰写,既有一般的汉语知识介绍,又...
犹太教信仰的开端希伯来文明-图知天下 本书特色 《图知天下?犹太教信仰的开端:希伯来文明》能成为一把开启世界之门的钥匙,引领读者去欣赏地球上的自然风光与人文风貌...
克莱尔.贝尔顿(Claire Belton)现居住于芝加哥郊区。她的嗜好是画各式各样的图、喝茶及旅行。她曾为Tokyopop、美国PlayStation官方杂志...
楚辞与上古历史文化研究:中国古代太阳循环文化揭秘 内容简介 《楚辞》研究早已是一门显学,近些年尤其很“热”。据汤炳正先生说:“从1977年以来,《楚辞》研究中出...
《巴比龙》是法国作家昂利·沙里叶根据自己的真实越狱经历而写成的一部自传体小说。昂利(外号“蝴蝶”)被人栽赃陷害,以莫须有的谋杀罪在1930年入狱,被判在遥远的卡...
陈从周说塔 本书特色 《陈从周说塔》一册为作者研究和评价中国古塔的相关作品,收入陈从周先生文章共三十七篇,既有关于古塔研究的通论性文章,也有具体考察上海、江苏、...
维尔纳·赫尔佐格是德国电影新浪潮的灵魂人物,一生拍摄电影逾六十部,在剧情片和纪录片领域都有着极高的艺术成就。他的作品大多以狂热、孤独的狂想者为主人公,强调人力与...
语言 第二卷 内容简介 《语言》是首都师范大学语言研究中心和首都师范大学文学院主办的语言学专门刊物,主要发表语言学及其相关学科的专题研究论文、译文,强调理论的深...
华夏文明的起源 本书特色从历史的角度来说,所谓华夏,既非民族部落概念,又非宗族国家概念,也非朝代概念,而是一个民族概念。其所指乃汉族的前身华夏族。夏,大也。中国...
说文解字引羣书考 说文解字引方言考 说文解字引通人说考 本书特色《说文解字引群书考+说文解字引方言考+说文解字引通人说考(套装上中下册)》中,《说文解字引羣书考...