⊙全新完整版译文,台湾知名译者黄中宪(《项塔兰》《天国之秋》译者)翻译。
⊙诺贝尔和平奖得主、美国前副总统戈尔力荐,全球销量超过两千万册的畅销书。
⊙本书改变了公众对环境问题的认识,让人类真正开始承担保护自然环境的责任。书中描述的问题,至今仍然对全世界有启发意义。
-------------------------------
《寂静的春天》出版后,迅速成为美国和全世界最有影响力的畅销书之一。
书中以寓言故事开头,向我们描绘了一个美丽村庄的突变,并从陆地到海洋、天空,多个角度展现和分析了化学农药的危害。
这部作品不仅有严谨求实的科学理性精神,而且文字优美细腻,充溢着敬畏自然与生命的人文情怀。
罹患癌症的卡森带病写完本书,两年后告别人世。她被视为全世界环保运动的先驱,她在书里留下的呼吁,她所提出的人应与自然合作、毒害大自然就是在毒害人类的思想,至今仍值得我们重视。
-------------------------------
《寂静的春天》犹如旷野中的一声呐喊。蕾切尔·卡森以她深切的感受、全面的研究,和雄辩的论点改变了历史的进程。如果没有这本书,环境运动也许会被延误很长一段时间,或者到现在都还没开始。
——阿尔·戈尔(诺贝尔和平奖得主、美国前副总统)
-------------------------------
如果我们顺应地球,以感激而非怀疑、专横的心态看待它,我们存活的概率会更高。
——埃尔文·布鲁克斯·怀特(《精灵鼠小弟》《夏洛的网》作者)
蕾切尔·卡森
Rachel Carson,1907—1964
1907年,生于宾夕法尼亚州匹兹堡附近的泉溪镇。
1932年,获霍普金斯大学动物学硕士学位。
1936—1952年,在美国鱼类与野生生物调查署工作。
1963年,当选美国艺术与科学学院院士。
1964年4月14日,因患癌症病逝。
著有《海风之下》(1941)、《我们周围的海洋》(1951)、《海洋的边缘》(1955)、《寂静的春天》(1962)等作品,曾获得美国国家图书奖,及美国公民最高荣誉“总统自由勋章”。
-
黄中宪
专职译者,译有《项塔兰》《天国之秋》《米开朗琪罗与教皇的天花板》《非典型法国》等。
密歇根的农药喷淋项目是美国第一批针对日本丽金龟的大规模空中打击行动。当时选用艾氏剂这种极为致命的农药,并不是因为它最适合防控目本丽金龟,而是为了节省开支一一艾氏剂是当时可用的化合物杀虫剂中最便宜的一种。虽然密歇根州官方向媒体承认艾氏剂是一种“毒药”,但仍然坚称它対人体无害,可以在人口稠密的地区施放。(州政府对于“我该采取什么预防措施”的回答是“无需采取任何措施”)后来当地媒体还援引了联邦航空署一名官员的话,他表示从整体上看,“这是一次安全的喷药”。底特律市政府公园与娱乐管理部的一名代表也保证:“药粉对人体无害,也不会伤害植物和宠物。”所以我们完全可以据此推测:没有任何一名官员曾经参阅过美国公共卫生署或鱼类及野生动物管理局发布的现成报告,也没有参考过任何一份证实艾氏剂具有高毒性的研究文献。密歇根本州的害虫防控法允许州政府在不通知个人土地所有者或取得其许可的情况下任意施药,所以飞机开始在底特律的上空低低盘旋。市政府和联邦航空局立即被民众忧心忡忡的电话淹没。底特律当地媒体表示:在一小时接到800多个电话之后,警察局祈请广播站、电视合和报社“告诉围观民众他们看到的景象是什么,告诉他们这个景象是安全的”。一名联邦航空局安全官员向公众保证“飞机处于密切监督之下”,而且“低空飞行是得到授权的行为”。他还以一种错误的方式安抚恐慌的民众一一他补充说,飞机有紧急阀门,可以在瞬间将全部载荷倾泻出去。幸运的是,这种情况没有出现。飞机继续作业,杀虫剂粉末不仅飘落在金龟身上,也落在人类身上ー一购物和上下班途中的人们、午饭时段离开教室的孩子,浑身上下都治满从天而降的“无害”的毒药。家庭主妇纷纷清扫自家门廊和走道上堆积的“像雪一样”的农药颗粒。后来,密歇根州奥杜邦协会指出:在木屋顶的瓦缝里、在檐头的排水沟里、在树皮和嫩枝的缝隙和褶皱中,落满了几百万粒不过针尖大小的艾氏剂与黏土混...
——引自章节:第七章无谓的浩劫
那些不惜一切代价希望立时看到成效的人自然会选择化学防治。那些支持计划性淘汰产品的人也抱着一样的念头,因为化学防控是一种无限循环的手段,必须反复喷药,于是高昂的利润就从中产生。相反,那些愿意等待一两个季度以获得完美防控效果的人会选择接种乳状菌芽孢的除虫手段,他们得到的回报是持久的一一时间越久,效果越好,而且不会像化学防治一样逐渐衰退。伊利诺伊州东部的农药防治项目引发的一系列问题,不仅提出了一个科学问题,更提出了一个伦理间题一一人类文明对生物界发动无情的战争,难道不会导致人类的灭亡?难道不会丧失文明的资格?078
——引自章节:第七章无谓的浩劫
民俗艺术考古论集 本书特色 本书为《近代名家散佚学术著作丛刊》系列图书之一。本书是中国民俗艺术研究的**部学术专著。全书由“牵牛与织女”、“重庆沙坪坝出土之石棺...
內容簡介好評的咖啡,向來多以「優良的咖啡豆與搭配得宜的煮法」為首要目標。一杯咖啡有百變風味,在於你要端出什麼,更在於煮法的技術,以及如何運用咖啡豆本身的特性。當...
跟毛泽东学公文写作 内容简介 毛泽东同志博古通今,堪称一位卓越的的公文写作大师。他不但具有丰富厚重的公文写作实践,而且形成了博大精深的公文理论。他的公文风格和公...
《刘禹锡诗选》内容简介:刘禹锡(772—842),字梦得,洛阳人,中唐著名诗人。初与柳宗元齐名,并称“刘柳”,晚年与白居易唱和,
园林卷子 本书特色 关于园林的图书很多,本书选择从中国古画入手,来探究园林的本来面貌。与传统的“以画读园”的图书不同,该书采用散文的笔法...
楼廊闲话 本书特色 钱穆先生与钱夫人胡美琦关于人生问题的闲谈笔录,大陆首次发行。“尘世无常性命终将老去,天道好运人文幸得绵延”钱夫人心向学术,以维护先生健康为己...
东北地区卷-中国饮食文化史 本书特色 《中国饮食文化史》(十卷本)是中国饮食文化研究领域中带有统领性的课题,是填补空白之作。 由中国饮食文化研究领...
宋元戏曲史 本书特色 《传世经典文库:宋元戏曲史》以宋、元两朝为重点,征引历代有关资料,说明戏曲的源流及演变。内容包括:上古至五代之戏剧、宋之滑稽戏、宋之小说杂...
【焦點話題】第1話大英嘻遊記 (混血王子Ⅱ)對任何人都不屑一顧的「丹尼爾王子」曲希瑞唯一另眼對待的例外便是他—艾斯公爵只有他能馴服得了丹,和丹平起平坐那是一種優...
一本培养专业观影眼光的北美高校经典教材教影人读懂观众的心理,带观众体会影人的匠心影评名家、CC特邀专家普林斯教授二十年来六次修订兼顾艺术、技术与商业,全景呈现电...
论文化建设-重要论述摘编 本书特色 为推动党的十七届六中全会精神贯彻落实,中共中央宣传部、中央文献研究室组织选编出版了《论文化建设——重要论述摘编》。《摘编》分...
微经典——中华经典寓言 本书特色 本书收录的寓言故事都源于自先秦以来的各部典籍。鉴于不同经典的影响与其所蕴含哲理的区别,我们择优而选,以保持内容的趣味性与丰富性...
花嫁喜事 本书特色 婚姻是什么,政治家、思想家、社会学家、风俗学家会从自己的立场作出不同的诠释,而一般老百姓的理解就很简单,很直白——婚姻不就是结婚吗,...
溢出的都市 本书特色 如果说曼哈顿仍在寻找一种理论的话,那么一旦我们认清了这种理论,它将产生出一种适用于毁富有野心又从众化的建筑的套路。曼路顿产生了一种毫不遮掩...
古代汉语同步辅导-(二) 本书特色 《古代汉语(2)同步辅导》:名校名师联手打造,系统归纳重点难点,精选典型同步练习,紧密联系考研,跻身更高层次。古代汉语同步辅...
唐僧写给观音的36封信 内容简介 快感阅读的典范之作,让你通过阅读本身收获心理与生理的双重快感体验。官场、职场、道场、情场,无论是否看上去很美,都只是一个道理:...
汉语避讳研究 本书特色 该书是作者几十年专题研究的结晶。全书从避讳概况、避讳改姓、避讳省称、避讳称字、避讳改字和改谥号、避讳改地名等十二个方面对汉语避讳进行了研...
清代是继宋代之后的又一个杜诗学研究的高峰期,注杜之作大量涌现。部分著述蜚声学林,广为传布,如钱谦益《钱注杜诗》、朱鹤龄《杜工部诗集辑注》、仇兆鳌《杜诗详注》、浦...
中国文字之起源及变迁 本书特色 本书为《近代名家散佚学术著作丛刊》系列图书之一,1929年由商务印书馆出版。全书共十章,分别介绍了无文时代、结构时代、蒼颉之创字...
钟馗文化 本书特色 沈泓编著的《钟馗文化》全面介绍了钟馗文化源流,钟馗民俗文化和神话传说,讲述了钟馗与唐明皇的故事,对钟馗传说进行考证分析,追溯了钟馗的来历、钟...