每天下午五點,銀座的行人走路特別快? 聽說漁夫的衣服有形狀顏色不一的補丁,不小心落海還可以靠衣服辨認身分? 在以美景出名的井之頭公園裡,人們常坐在有人自殺的樹下賞花? 因為常去的食堂老是用有裂痕的茶杯裝水,憤慨之下連續 去一星期,竟然畫下了四十八個破杯子的素描?
到底是什麼樣的人會觀察到這些事情呀!!??
如果你知道「路上觀察學」,可能就有聽過這位鼎鼎大名老先生「今和次郎」的名號。他可是路上觀察學的老祖宗──考現學的開山鼻祖。靠著一支筆、一本素描本,和飽含好奇心的觀察之眼,他踏遍日本和朝鮮,不只走在路上,也走進漁村的廚房、路邊的糖果點心店,和在外租屋的學生宿舍,畫下一幅幅樸拙可愛的插畫,寫出詳盡記錄的文字,甚至把觀察的方法做成SOP小卡邀請旁人一起做「資料採集」,就這樣把以往只用在考古文物或蠻荒原住民身上的觀察記錄法活用到日常生活之中,把人們過日子和行動的樣貌留下了許多軌跡。
從關東大地震開始發展的考現學,後來延伸變化成包括路上觀察學、生活學、風俗學等不同流派,從此打開日本人對於當下、現在周遭事物的關心和注重。怎麼發掘日常中的不平凡?怎麼再發現每天的小樂趣?跟著今和次郎的腳步,一切細節都彷彿閃閃發亮!
今和次郎的文章原本常散在多篇雜誌和文集之中,出於對這位「考現之父」的仰慕,藤森照信特別編纂本書《考現學入門》,蒐羅今和次郎的資料採集手稿,再加上〈何謂考現學〉的溯本源流,有實例有定義,帶領讀者從頭了解影響日本人看待生活的這門親民「學問」。
今和次郎,建築學者、風俗研究家。1888年生於青森縣弘前市,1973年去世。
1912年畢業於東京美術學校,1917年起參加民俗學巨匠柳田國男主持的研究會,開始調查農村民家。他曾在早稻田大學任職教授二十年,關東大地震後,與吉田謙吉一同開創「考現學」,之後研究範 圍遍及服飾、風俗、生活、家政等領域。著有《今和次郎集》(全九冊)。
譯者 詹慕如,自由口筆譯工作者。譯有多數文學小說、人文作品,並從事各領域之同步、逐步口譯。臉書專頁:譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
龔婉如,文藻外語學院日文科、東京家政大學造型表現學系畢,自由口筆譯工作者。
近期譯作有《設計的手感》、《山道具》、《世界的博物館 系列》等,並從事商務、文藝等領域之口譯。 wanjukung@gmail.com
中国古代建筑 本书特色 王俊编著的《中国古代陵墓》邀约了大批相关的专家、教授参与并指导了稿件的编写工作。中国古代建筑是中国传统文化的有彤物质载体,中国建筑体系是...
刺殺大周皇帝一案,元澄被拘押禁見。在墨紫的運籌帷幄下,搶救元澄行動,正式如火如荼的展開!對內,先遣散元府僕從,安排好退路;對外,則讓門下食客聯絡與元成交好的官員...
黄嘉略与早期法国汉学-(修订版) 本书特色 本书主要介绍黄嘉略生平及其为在欧洲传播中华文明做出的贡献。 黄嘉略自1702年来到巴黎,为早期法国汉学...
中华姓氏谱·韩姓卷 内容简介 韩延寿有三子,即韩建、韩维中、韩婴,三人皆为郎吏。韩延寿临刑前曾以自己的遭遇为戒,叮嘱他们仕途险恶,不要再做官了。韩建、韩维中、韩...
中西之交 本书特色 《中西之交》,辑录了陈乐民先生关于中国和西方对比的一些经典文章,分为两部分。辑一,主要谈中西文化交流的一些思想史问题。辑二,主要是西方哲学家...
《格局》内容简介:中国企业的发展,形成了高管阶层,但并未完成高管的职业化。中国企业高管修炼,一则职业,一则专业,一则观念。
可怕的奇幻怪物 本书特色 每当谈到怪物的时候,现实和幻想总是交替出现,并没有一定的答案:世界上真的有狼人和北海巨怪吗?巫婆、龙以及弥诺陶洛斯是否真的存在过?……...
中华民间崇奉与节日风俗 本书特色 《中华民间崇奉与节日风俗》由宁夏人民出版社出版。中华民间崇奉与节日风俗 目录 **辑 龙凤崇拜龙文化的起源和发展/003凤文化...
动作义位释义的框架模式研究 内容简介 我用心中“杆秤”的这两颗“秤星儿”来衡量一下于屏方博士的新著《动作义位释义的框架模式研究》,十分欣慰地发现:她没有落进上面...
云乡琐记 本书特色 《云乡琐记(精)》作者邓云乡教授自幼受中国传统文化熏陶,具有深厚文史功底。他学识渊博,兴趣广泛,其著作多描绘与时代生活息息相关的经济、文化、...
大家小书.史籍举要 本书特色 《史籍举要》全书有严格的体例,这是本书一个显著的特点,受到许多读者和专业工作者的称道。作者在本书《前言》中明确地规定了撰述的体例,...
文化怪杰:郑板桥--绝世风流 本书特色 从晚明的波澜诡谲,到民国时期的风起云涌,历史孕生出许多独具特色的人文大家。真正的时代人物面孔始终是大众读者感兴趣的题材,...
礼俗之道-中国古代的风俗礼仪 内容简介 精神的成长,是灵魂的健全,是人格的生成,是公民意识的培育,是对人的生命的自由实现的自觉意识的形成。既不同于传统的老中国,...
《皆为戏言:新媒体时代的说话指南》内容简介:从亚里士多德到特朗普,从公民大会到推特、微博,文明在已肉眼可见的方式更迭着。如
三字经 百家姓 千字文 弟子规-中华大字经典 本书特色 中国传统文化经典读本,大字排列,疏朗有致,为老年读者提供阅读方便。三字经 百家姓 千字文 弟子规-中华大...
中国文化的基因密码 本书特色竺可桢气候曲线如何绘出了中国文化运势给古代诗词做DNA “亲子鉴定”皇帝“大使”串起的中国戏曲史《韩熙载夜宴图》背后的政治风云*多金...
服饰-国粹图典 本书特色 本书通过对中国传统服装的发展及流行款式的详细解读,带您走进美轮美奂的中国传统服饰殿堂。中国素有“衣冠王国”之称...
1961年生,香川縣人。曾任動畫師、機械設計師、動畫製作人、動畫導演。現任職於有限会社アニメアール,也是大阪Amusement Media 綜合學院講師。主要參...
《长期照护服务需求评估调查(国外篇)》内容简介:本书系统梳理了德国、日本、法国、澳大利亚、美国等不同国家和interRAI的照护评
《向往明天》内容简介:本书稿是一部展示一位七十多岁老人款款深情的诗歌集,收录了作者100余首晓畅而明快的诗歌。书稿分为“关爱明