每天下午五點,銀座的行人走路特別快? 聽說漁夫的衣服有形狀顏色不一的補丁,不小心落海還可以靠衣服辨認身分? 在以美景出名的井之頭公園裡,人們常坐在有人自殺的樹下賞花? 因為常去的食堂老是用有裂痕的茶杯裝水,憤慨之下連續 去一星期,竟然畫下了四十八個破杯子的素描?
到底是什麼樣的人會觀察到這些事情呀!!??
如果你知道「路上觀察學」,可能就有聽過這位鼎鼎大名老先生「今和次郎」的名號。他可是路上觀察學的老祖宗──考現學的開山鼻祖。靠著一支筆、一本素描本,和飽含好奇心的觀察之眼,他踏遍日本和朝鮮,不只走在路上,也走進漁村的廚房、路邊的糖果點心店,和在外租屋的學生宿舍,畫下一幅幅樸拙可愛的插畫,寫出詳盡記錄的文字,甚至把觀察的方法做成SOP小卡邀請旁人一起做「資料採集」,就這樣把以往只用在考古文物或蠻荒原住民身上的觀察記錄法活用到日常生活之中,把人們過日子和行動的樣貌留下了許多軌跡。
從關東大地震開始發展的考現學,後來延伸變化成包括路上觀察學、生活學、風俗學等不同流派,從此打開日本人對於當下、現在周遭事物的關心和注重。怎麼發掘日常中的不平凡?怎麼再發現每天的小樂趣?跟著今和次郎的腳步,一切細節都彷彿閃閃發亮!
今和次郎的文章原本常散在多篇雜誌和文集之中,出於對這位「考現之父」的仰慕,藤森照信特別編纂本書《考現學入門》,蒐羅今和次郎的資料採集手稿,再加上〈何謂考現學〉的溯本源流,有實例有定義,帶領讀者從頭了解影響日本人看待生活的這門親民「學問」。
今和次郎,建築學者、風俗研究家。1888年生於青森縣弘前市,1973年去世。
1912年畢業於東京美術學校,1917年起參加民俗學巨匠柳田國男主持的研究會,開始調查農村民家。他曾在早稻田大學任職教授二十年,關東大地震後,與吉田謙吉一同開創「考現學」,之後研究範 圍遍及服飾、風俗、生活、家政等領域。著有《今和次郎集》(全九冊)。
譯者 詹慕如,自由口筆譯工作者。譯有多數文學小說、人文作品,並從事各領域之同步、逐步口譯。臉書專頁:譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
龔婉如,文藻外語學院日文科、東京家政大學造型表現學系畢,自由口筆譯工作者。
近期譯作有《設計的手感》、《山道具》、《世界的博物館 系列》等,並從事商務、文藝等領域之口譯。 wanjukung@gmail.com
電影是一扇窗,打開它,就看見更多故事,更多歷史。《神鬼獵人》讓人想到北美印第安人與白人的毛皮貿易。《香料共和國》記錄了希臘與土耳其的食物與鄉愁。《吸特樂回來了》...
问吧14 有关中国文化的101个趣味问题 本书特色 《问吧14:有关中国文化的101个趣味问题》由中华书局出版。问吧14 有关中国文化的101个趣味问题 目录 ...
探索古罗马文明 本书特色 在文字、法律、政治、建筑、经济、军事、农业等许多领域里,世界上许多国家都不能无视古罗马的先例,而且往往从参考古罗马文明中得到有益的启迪...
皇宫祈福 内容简介 本书从宫廷祈福寿艺术、宫廷环卫整理措施、宫廷防火措置、宫廷驯养特点、宫廷吟诗赏析、宫廷演戏与等方面,介绍了古代宫廷(清代)生活的方方面面。皇...
黄河史话 本书特色 黄河*初的源头在哪儿呢?这是古往今来每一个站在黄河岸边的人都自然而然地发出的疑问。对于今天的人来说,其答案早已成为常识。可是我们的祖先,为得...
台灣首位揭開「靈界」神祕面紗的科學家 李嗣涔博士突破科學疆界,打開宇宙真相的潘朵拉之盒──「用科學證實靈界的存在!」原來在我們的世界之外,真有神、佛、靈界?真實...
《认知世界的经济学》内容简介:我们生活在一个经济的世界,每天的所见所闻,都存在着大量的经济规律。这些规律,在每个人的工作、
席面文化 本书特色 《席面文化》是继《舌尖上的中国》之后,又一部关于为什么吃、吃什么、怎么吃的美食大餐,是文化中国——舌尖上的美食、餐桌上的礼仪一锅出...
东山顶上的酥油茶 本书特色 1、关于圣域历史的前世今生,关于西藏人文风俗的百科全书,揭秘真实的仓央嘉措。我们将在西藏这朵世间*美的莲花上,一起追寻世间*美的情郎...
中华传统吉祥图 本书特色 本书详细介绍了祈福、富贵、求子、寿庆、喜庆、辟邪、品格等七类中华传统吉祥图的源起、寓意、典故、民俗应用等,知识全面、丰富,并且配有大量...
长河落日:巴比伦文明探秘 本书特色 古往今来,面对故垒许的残垣断壁、荒城古冢的破砖碎瓦,人们总不免触景生情,历史失落感油然而生。即使是宏伟的城市、辉煌的宫殿,也...
中国典籍与文化论丛(六) 目录 唐代科举与文学的个案研究——贞元八年“龙虎榜”论黄庭坚的“情性说”郭祥正——元祐诗坛的落伍者从集注《楚辞》看朱熹晚年的屈子情怀《...
神塔夕照:吴哥文明探秘 本书特色 吴哥文明是一种古老的文明,与中国具有十分密切的关系,它神秘的被遗忘,直到上个世纪才被“重新发现”。本书以生动的文字、散文式的笔...
到巴黎去,这是一种世界性的欲望。《巴黎记》是诗人于坚对巴黎的朝圣之作。1994年,年届不惑的诗人第一次飞往巴黎,深夜抵达,他一直以为巴黎是一座璀璨的未来之都,可...
中国傩文化 内容简介 傩是一种祈福免灾的文化现象,本书讲述了傩与鬼神世界;傩与世俗生活;傩与传统文化;傩与当代世界及永恒的傩等内容。中国傩文化 目录 导言**章...
名人与时代—奥古斯都时代 本书特色 奥古斯都是人类历史上*伟大的行政天才之一。罗马人的生活在他的统治下,有了全盘的改变;罗马帝国全境规模巨大的重建,在他的指挥下...
社会网络中舆情传播的集群行为演化研究 本书特色《社会网络中舆情传播的集群行为演化研究》从社会网络的角度来讨论和研究舆情传播中集群行为的演化。通过构建舆情传播模型...
★深入探索不同的地域文化 一场人类文明的全球壮游 在每个民族的文化传统中,传说都占有重要地位。在东西方艺术家的笔下,我们可以看到不同文明中的动人传说,借助艺术的...
神木方言研究 内容简介 本书将陕北神木方言置于晋语的宏观格局中,静态描写、共时比较、历时溯源相结合,全面、系统地考察了神木方言的语音、词汇、语法。语音篇描写、讨...
《亲密》内容简介:“这是让人伤心的一夜,因为我就要离开这里,再也不回来了。”落魄的艺术家杰伊将要离开他的伴侣苏珊和两个儿子