环游地球80天:纯英文版 内容简介

本书是法国作家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说, 是其代表作之一。小说起因于英国绅士福克与朋友打的一个赌: 要在80天内环游地球一周回到伦敦。随后, 他与仆人克服了路途中的艰难险阻, 路经地中海、红海、印度洋、太平洋、大西洋, 游历印度、新加坡、日本、美国等地, *后返回伦敦, 一路上福克机智、勇敢, 表现出十足的绅士派头。作者在介绍各地的风土人情和地理知识的同时, 还以强烈的正义感和人道主义精神, 对各种野蛮、落后、愚昧的社会现状进行了批判和鞭挞。

环游地球80天:纯英文版 本书特色

★这套《床头灯英语丛书》，囊括了诸多英语名著，都是我们这代人在青少年时期曾汲取营养、启迪审美、塑造三观的世界文学经典之作，或思想蕴涵深厚，或行文清新细腻，或情节曲折感人，都有很高的文学审美价值和语言学习价值。要让青少年真正地爱读名著，社会、老师和家长要形成一种合力，从高处着眼，从细处入手，激发阅读兴趣，引导阅读方式，营造阅读氛围，做好高质量的阅读陪伴。必须要说的是，这套丛书的中英双语形式，恰如其分地降低了阅读英文原著的门槛，为更广泛的英语学习者和爱好者们提供了便利。让大家既能欣赏原汁原味的英文作品，切实感受到世界名著的魅力，也能在遇到阅读障碍时对照中文翻译，得心应手，这些都是单纯的译本所不能达到的效果。《床头灯英语丛书》是阅读经典与实用学习的得兼之作，值得青少年朋友们阅读学习。——师传宝 中国外语教育研究中心中小学英语教育研究中心秘书长、英语周报社副总编辑★想学好英语，多读经典好书是捷径之一。《床头灯英语丛书》有语言、有思维、有文化、有审美、有情感、有人生百味。英语名谚说：“Reading is to the mind what exercise is to the body.”运动强健躯体，阅读滋养灵魂。快来把阅读变成你的生存方式吧！它将给你一双隐形的翅膀，让你的人生从此自由而丰满。——陈力 人民教育出版社编审、《义务教育课程标准实验教科书英语（新版）》责编★阅读给我们打开了一扇窗。透过窗我们看到了别人，也看到了世界，通过这扇窗，我们也更好地看到了自己。——陈新忠 北京教育科学研究院基础教研中心英语教研员、教育部《高中课程标准》修订组核心成员★我有一位同事，他是数学教师，但英语学得很棒。我曾经问他：“你的英语学得如此地道纯正，有什么秘诀吗？”他坦诚回答：“我只是读了几本床头灯英语小说。”可见，对于学习英语而言，名著阅读可以起到事半功倍的作用，也完全符合英语课程标准的理念。——何书利 北京教育学院朝阳分院教师专业发展中心主任、北京市英语学科骨干教师★20世纪60年代，我也是中学生，曾经阅读过所推荐书目中的大部分简写本，夯实了基础，开阔了思维，增加了兴趣，让我受益良多。我号召中学生朋友们翻开书，一本本读，会大有裨益！——范存智 北大附中资深英语教师、人民教育出版社新课标教材培训教师、北京教育考试院高考和会考试卷评价课题组成员、英语沙龙杂志顾问、北京教育出版社教育科学研究院副院长

环游地球80天:纯英文版 目录

Chapter 1 Phineas Fogg and Passepartout Accept Each Other，the One as Master， the Other as Man
Chapter 2 Passepartout Thinks He Has Found the Perfect Job
Chapter 3 Phineas Fogg Has a Dangerous Conversation
Chapter 4 Phineas Fogg Astonishes Passepartout， His Servant Chapter 5 All of England Discusses the Wager
Chapter6 Fix，the Detective，ls Naturallylmpatient
Chapter 7 Shows That Passports Are Useless to Detectivesi
Chapter 8 PassepartoutTalksTooMuch
Chapter 9 The Red Sea and the Indian Ocean Help Phine as Fogg
Chapter 10 Passepartoutls Happyto Only Lose His Shoes
Chapter 11 Phineas Fogg Pays a Lot of Money for a Strange
Way of Traveling
Chapter 12 Phineas Fogg and His Companions Journey Across thelndian Forests
Chapter 13' Passepartout Learns That Fortune Is Good to the Brave
Chapter 14 Phineas Fogg Travels the Length ofthe Ganges River and Does Not Think to Look at It
Chapter 15 The Bag of Money Gets Smaller
Chapter 16 Fix Does Not Seem to Understand What Is Said to Him
Chapter 17 Showing What Happened on the Voyage from ingapore to Hong Kong
Chapter 18 Phineas Fogg， Passepartout， and Fix Go Each About His Business
Chapter 19 Passepartout Takes a Too Great Interest in His Master
Chapter 20 Fix Comes Face to Face with Phineas Fogg
Chapter 21 The Master ofthe "Tankadere" Runs Great Risk of Losing a Reward of Two Hundred Pounds
Chapter 22 Passepartout Finds out That It's Good to Have Money in One's Pocket
Chapter 23 Passepartout's Nose Becomes Extremely Long
Chapter 24 Mr． Fogg and Party Cross the Pac：ific Ocean
Chapter 25 A Little Is Seen ofSan Francisco
Chapter 26 Phineas Fogg and Party Travelby the Pacific Railroad
Chapter 27 Passepartout Undergoes， at a Speed of Twenty Miles an Hour， a Course of Mormon History
Chapter 28 Passepartout Does Not Succeedin Making Anybody Listen to Reason
Chapter 29 Certain Things Happen That Can Only Happen onAmericanRailroads
Chapter 30 Phineas Fogg Simply Does His Duty
Chapter 31 Fix， the Detective， Helps Phineas Fogg
Chapter 32 Phineas Fogg Struggles with Bad Fortune%

环游地球80天:纯英文版 节选

《床头灯英语·3000词读物（纯英文版）：环游地球80天》：Mr.Fogg went to his bedroom， and called Passe-partout. There was no answer， so he called again.Passepartout appeared.“I've called you twice，” observed his master.“But it's not midnight，” replied the other.“I know； I don't blame you. We start for Doverand Calais in ten minutes.”“Monsieur is going to leave home?”“Yes，” replied Phineas Fogg. “We are going around the world.”Passepart，out was astonished. “Round the world!”he said quietiy.“In eighty days，” said Mr. Fogg. “So we haven't a moment to lose. We'll only take a bag with some clothes. We'll buy clothes on our way. Bring me my raincoat and some good shoes.”Passepartout tried to reply， but couldn't. He made the preparations. Around the world in eightydays! Was his master a fool? No. Was this a joke?They were going to Calais； good! Passepartout had not returned to France for five years. He would be happy to see it again.At eight o'clock Passepartout had packed the bag. Mr. Fogg was ready. Under his arm he had a copy of Bradshaw's Continental Railway Steam Transit and General Guide， which had timetables of steamers and railways.“Have you forgotten anything?” he asked.“Nothing， monsieur.”“Good! Take this bag. Take good care of it， for there are twenty thousand pounds in it.”They took a cab to the railway station. Before they entered the station， a beggar woman with a child approached and asked for some money.Mr. Fogg took the forty pounds he had won at whist， and gave them to the beggar. “Here， my goodwoman. I'm glad I met you.”……

%

环游地球80天:纯英文版 作者简介

儒勒·凡尔纳（1828-1905），生于法国南特的一个中产阶级家庭，是一位多产的优秀科幻作家、剧作家和诗人。其中，使他闻名于世的是他的科幻作家的身份。凡尔纳的科幻小说著作颇丰，其中最著名的是他的代表作“三部曲”——《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》，以及《气球上的五星期》《地心游记》等。凡尔纳被公认为“现代科幻小说之父”，他的作品对后世的科幻文学流派影响颇为深远。2005年是凡尔纳的百年忌辰，法国将这一年定为“凡尔纳年”。

环游地球80天:纯英文版 节选

《床头灯英语·3000词读物（纯英文版）：环游地球80天》：Mr.Fogg went to his bedroom， and called Passe-partout. There was no answer， so he called again.Passepartout appeared.“I've called you twice，” observed his master.“But it's not midnight，” replied the other.“I know； I don't blame you. We start for Doverand Calais in ten minutes.”“Monsieur is going to leave home?”“Yes，” replied Phineas Fogg. “We are going around the world.”Passepart，out was astonished. “Round the world!”he said quietiy.“In eighty days，” said Mr. Fogg. “So we haven't a moment to lose. We'll only take a bag with some clothes. We'll buy clothes on our way. Bring me my raincoat and some good shoes.”Passepartout tried to reply， but couldn't. He made the preparations. Around the world in eightydays! Was his master a fool? No. Was this a joke?They were going to Calais； good! Passepartout had not returned to France for five years. He would be happy to see it again.At eight o'clock Passepartout had packed the bag. Mr. Fogg was ready. Under his arm he had a copy of Bradshaw's Continental Railway Steam Transit and General Guide， which had timetables of steamers and railways.“Have you forgotten anything?” he asked.“Nothing， monsieur.”“Good! Take this bag. Take good care of it， for there are twenty thousand pounds in it.”They took a cab to the railway station. Before they entered the station， a beggar woman with a child approached and asked for some money.Mr. Fogg took the forty pounds he had won at whist， and gave them to the beggar. “Here， my goodwoman. I'm glad I met you.”……

环游地球80天:纯英文版 作者简介

儒勒·凡尔纳（1828-1905），生于法国南特的一个中产阶级家庭，是一位多产的优秀科幻作家、剧作家和诗人。其中，使他闻名于世的是他的科幻作家的身份。凡尔纳的科幻小说著作颇丰，其中最著名的是他的代表作“三部曲”——《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》，以及《气球上的五星期》《地心游记》等。凡尔纳被公认为“现代科幻小说之父”，他的作品对后世的科幻文学流派影响颇为深远。2005年是凡尔纳的百年忌辰，法国将这一年定为“凡尔纳年”。