《中英佛教词典》是一本中英对照另加中文解释的词典。本词典共收词目一万六千余条,内容包括大乘(含藏传佛教及日本佛教)和小乘佛教的各种专门名词、术语、典故、典籍、专著、名僧、史迹、仪轨、部派、事件、地名、宗教用品等。每一词条冠以中文词目,其后为英文翻译,*后是简明的中文解释。
本词典的众多条目除了反映出佛教教派林立、典籍浩瀚、教义深奥、术语繁多的特点外,还以通俗易懂的语言对词目的含义及历史背景予以解释。因此本词典除了对中文词目的英文译法提供了参考以外,还对各词目作了简明扼要的解释。
传入中国近两千年的佛教,在漫长的历史过程中已与中国的传统文化和思想、民风民俗相结合。我们会感到在日常生活、学习和工作中处处免不了要和佛教打交道。对于从事学术研究和翻译工作的人士,以及在工业、农业、商业、贸易、外交、行政以及旅游事业方面工作的人士来说,在国际交往日益增多的今天,这本词典正是他们所需要的一本工具书。
《中英佛教词典》是一本中英对照另加中文解释的词典。本词典共收词目一万六千余条,内容包括大乘(含藏传佛教及日本佛教)和小乘佛教的各种专门名词、术语、典故、典籍、专著、名僧、史迹、仪轨、部派、事件、地名、宗教用品等。每一词条冠以中文词目,其后为英文翻译,*后是简明的中文解释。本词典的众多条目除了反映出佛教教派林立、典籍浩瀚、教义深奥、术语繁多的特点外,还以通俗易懂的语言对词目的含义及历史背景予以解释。因此本词典除了对中文词目的英文译法提供了参考以外,还对各词目作了简明扼要的解释。传入中国近两千年的佛教,在漫长的历史过程中已与中国的传统文化和思想、民风民俗相结合。我们会感到在日常生活、学习和工作中处处免不了要和佛教打交道。对于从事学术研究和翻译工作的人士,以及在工业、农业、商业、贸易、外交、行政以及旅游事业方面工作的人士来说,在国际交往日益增多的今天,这本词典正是他们所需要的一本工具书。
陈观胜,1927年生,广东山县人。1952年毕业于武汉大学英国文学系。在北京中央民族学院从事外语教学达40年。李培茱,1931年生,四川成都人。1956年毕业于北京外国语学院研究生班。此后一直在中央民族学院从事外语教学工作。陈观胜、李培茱除了从事研究的英语教学工作以外,一直合作进行有关民族学、社会学、宗教学方面的中英文翻译工作。英译中的书籍有:《美洲土著的房屋和家庭生活》;《社会学是什么?》;《宗教学导论》。与他人合译的有:《世界史纲》、《苏联主要民族手册》。中译英方面,除了在学术刊物中发表了大量英译论文外,他们的译作主要有:《八思巴画卷》北京新世界出版社,1987;《西藏概览》北京,新世界出版社;1988;《论西藏政教合一制度》北京,外文出版社,1991;《中国岩画》北京,新世界出版社,1991;《西藏文物精粹》故宫博物院紫禁城出版社,1992;《班禅喇嘛传》北京,外文出版社,1994等。
阿姜查以非常简单与朴实的风格,谈论内观诸法的三个特征——无常、苦与无我,并且提出有力的对治法,让我们可以克服对“改变”的
当代学者视野中的马克思主义哲学-俄罗斯学者卷 内容简介 本书试图通过对俄罗斯马克思主义哲学研究领域*基本、*重大的理论课题进行全面的探索与收集,从而把握俄罗斯马...
感性的诗学:梅洛一庞蒂与法国哲学主流(法国哲学与文化著译丛书 内容简介 本书是国内**部专以梅洛-庞蒂哲学思想为研究对象的学术专著,分别从知觉、身体、语言、他人...
德意志思想评论(第一卷) 内容简介 《德意志思想评论》为同济大学德国哲学与文化研究所、同济大学德国学术中心主办的专业性系列出版物,2003年起出版,年出一卷。每...
这套小说经典是日本第一位诺贝尔文学奖获得者川端康成的精选集,也是我社首次将他的小说结集出版。它不仅收录了作者早期的成名之
釋老志,是以北魏、東魏帝王及政治中心所撰寫的佛、道二教歷史,也是中國唯一載入正史的佛教歷史。本書歷史簡則由日本知名學者塚
万物皆有数:数字卦与先秦易筮研究 本书特色 所谓“数字卦”是指在商周甲骨、陶器、青铜器和战国楚简上出现的用两个以上的数字记录的卦象,它们是研究先秦卜筮文化、《周...
明朝宦官不仅在政治上握有专权,而且在社会文化、经济方面,乃至精神层次:诸如佛、道的宗教信仰上,也在发挥其巨大无比的支配与
梅堂述儒 内容简介 儒学是中国传统学术的主体,本书对先秦元典、宋儒、清儒以至于新儒学诸家之说深入辨析,阐微显幽,又传新儒学之神以发扬光大之,甚得儒学之道。该书汇...
佛教伦理 目录 **卷**篇 佛法僧菩萨之德义第二篇 五戒与十善第三篇 六度第四篇 四摄八正道第五篇 四无量哀愍第六篇 善恶义集第二卷第七篇 佛教伦理之基础第八...
这本书的叙述从法国宗教改革的历史开始,直到胡格诺教徒散居各地以及法王路易十四在废除南特敕命的名义下对新教的镇压迫害。《信
白话佛教十三经(上下) 本书特色 《白话佛教十三经(套装上下册)》:心经 金刚经 无量寿经圆觉经 梵网经 坛经楞严经 解深密经 维摩诘经楞伽经 金光明经 法华经...
君主论 本书特色 本书中论述了君主应该怎样统冶国家,认为君主要强有力,并靠残暴和讹诈取胜,宣扬政治的无道德论,即为达到目的不择手段。该书打破了因循守旧、道德说教...
亲近观音 体验自在 内容简介 本书是诸多观音法本的摘要式汇集。作者从阐述《心经》开始,结合自身多年的修炼方法和体悟,引导读者深入经藏,消除门派之见,从整体上把握...
佛教小百科(禅宗) 本书特色 不立文字灯录千年流传,教外别传宗法世代相承。佛教小百科(禅宗) 内容简介 禅宗是众多中国佛教宗派之一,且是其中*有生命力的一派;迄...
德兰修女讲故事-深远之爱 本书特色 《德兰修女讲故事:深远之爱》:有些话,她说的“一针见血”到处都有可悯之人,即使是富有的地区还是有寂寞的人,那种不被需要比饿肚...
推开哲学的门 本书特色 维特根斯坦说:“一部严肃伟大的哲学著作,完全可以用笑话写成。这本书里,哲学大家们的经典名言、不朽故事,则足以让现世浅薄的文化为之汗颜。哲...
现代性中国 内容简介 本书收录有关探讨中国文学现代性的文章,力图反映了90年代的“后新时期”的文化对于“现代性”反思的成果。现代性中国 节选 本书是中国社会科学...
钱穆(1895―1990),中国现代历史学家、。江苏省无锡人。字宾四。笔名公沙、梁隐、与忘、孤云。钱穆九岁入私塾,熟习中国的传统文
论古人的智慧-西方传统 经典与解释 本书特色 在古希腊神话中,赫耳墨斯是宙斯和迈亚的儿子,奥林波斯神们的信使,道路与边界之神,睡眠与梦想之神,死者的向导,演说者...