《西南联大英文课》是西南联大时期(1937—1946)大一学生的英文课本,“大一英文”这门课是面向全校一年级学生开设的必修课程,所以这本书是联大八年办学中所有学生都学习过的。
原书为纯英文,中译出版社近年推出的英汉双语读本,深受欢迎。本次出版,将原书的43篇文章,提炼成8个更加清晰的主题,邀请8位外语名师联合导读,再编成8本轻巧便携的小册子,并附赠陈福田编写的原版精读手册,方便读者阅读和自学。
适读人群 :大学生,都市白领★内容经典:杨振宁、许渊冲大一必修英文课教材
★口碑好书:西南联大经典英文课本 累计销量20万册
★文艺装帧:气质口袋本,轻巧便携,适用更多阅读场景
★内容升级:8本分册+1本原版精读手册,8位外语名师全新导读
★品质赠品:西南联大文艺徽章(联邦走马定制版)+全书英文朗读音频
序 - 罗选民 001
NOTES AND QUESTIONS - 陈福田
01. 吾国与吾民 009
02. 青年与修养 031
03. 文学与生活 053
04. 经典与人生 065
05. 大学与问道 084
06. 教育与立身 096
07. 时代与名人 110
08. 文明与世界 124
陈福田(1897-1956):1897年出生于夏威夷,哈佛大学教育学硕士,著名的外国语言文学专家、西洋小说史专家。历任美国檀香山明伦学校教员,美国波士顿中华青年会干事,1923年到北京清华大学执教,曾任清华大学外文系主任、西南联大外文系主任。1948年离开中国回到夏威夷。
导读人简介 01 吾国与吾民
章艳,上海外国语大学教授,翻译学博士,硕士生导师。主要学术研究领域为翻译美学、文化与翻译。长期从事社科和文学作品的英汉翻译,代表性译著为《娱乐至死》(曾获2005年首届华语传媒图书奖)和《朋友之间:汉娜·阿伦特与玛丽·麦卡锡书信集》。 02 青年与修养
毛亮,北京大学外国语学院教授,博士生导师;耶鲁大学中美富布莱特访问学者(2015-2016)。研究方向为英美文学,学术代表作《自我、自由与伦理生活:亨利·詹姆斯小说研究》。03 经典与人生
丁林棚,北京大学外国语学院副教授,硕士生导师。研究领域和方向为英语文学与文化研究、翻译,学术代表作《自我、社会与人文:玛格丽特·阿特伍德小说的文化解读》。 04 文学与生活
赵刚,华东师范大学外语学院教授,博士生导师;中美富布莱特高级访问学者(2012-2013),《新世纪汉英大词典》(第2版)副主编。研究方向:翻译学、双语词典学。 05 大学与问道
罗选民,清华大学首批二级教授(2007);广西大学君武学者,外国语学院院长,博士生导师;中国英汉语比较研究会会长;墨尔本大学亚洲学者讲座教授(2016-2018)。主要研究方向:翻译与跨文化研究、比较文学、英汉语比较研究。 06 教育与立身
郭英剑,中国人民大学首批“杰出学者”特聘教授,中国人民大学外国语学院院长、教授、博士生导师。主要研究方向:英美文学、美国亚裔文学、比较文学、英语教育与高等教育。 07 时代与名人
林庆新,北京大学外国语学院副教授,博士生导师;美国康奈尔大学富布赖特研究学者(2009-2010)。研究方向为中西比较文学、英美现当代小说、翻译研究。 08 文明与世界
彭萍, 获北京大学博士学位,现任北京外国语大学英语学院教授、副院长、硕士生导师,北京中外文化交流研究基地研究员。主要研究领域为翻译研究、文化研究、商务英语、英语教学。
新闻学概论(第七版)(新闻与传播学系列教材(新世纪版)) 本书特色 本书着重总结、阐述人类新闻活动主要是新闻事业的基本规律及新闻学中的基本概念和知识,为进一步掌...
野葡萄 本书特色 《野葡萄》是葛翠琳所精选的童话作品集,是小读者一直珍爱的文学读物。本书是一部充满了童真、善良、积极向上的童话集,其中大多以小动物为主角,它们用...
语文教育研究方法 本书特色 《语文教育研究方法》:教育硕士(语文)专业学位系列教材语文教育研究方法 内容简介 本书共分为十六章,主要内容包括:语文教育研究的对象...
完全掌握新韩国语能力考试TOPIK必备单词:初级、中高级全收录:乱序版 本书特色 《完全掌握.新韩国语能力考试TOPIK**单词(初级、中高级全收录.赠中韩双语...
十万个为什么 内容简介 《十万个为什么》内容丰富,是一本让你开阔视野、增长知识的科普读物。书中一个个新奇的知识,有问有答会让你感到大千世界的五彩缤纷和自然界中的...
少年国王-文学名著英汉双语读物-第六级 本书特色 O.王尔德是19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。《 少年国王》是王尔德**名的作品之一,辞藻华丽优 雅。少年国王来...
苔丝(英文版) 内容简介 《苔丝》是托马斯·哈代的中篇小说代表作之一。作品讲述了淳朴的农村姑娘苔丝的悲惨故事:由于家境贫穷,苔丝迫于无奈去富人德伯维尔家工作,被...
自传.政治与性别-1972-1992课程理论论文集 本书特色 《自传、政治与性别》按照年代顺序收集了作者学术历程起初20年中的研究论文,书中具体收录了:《从内部...
儿童文学概论 本书特色 《儿童文学概论》这本书内容分为上下两编。上编为儿童文学原理,包括儿童文学本质论、发生原理论、读者论、作家论与研究方法论等;下编为儿童文学...
小学奥数典型题详解 本书特色 新思维解题,名家指点,一题多解。一条通向成功的捷径,视角新颖,内容充实,系统有序。小学奥数典型题详解 内容简介 (1)开发广大青少...
九年级(全面配合最新人教版英语教材)-词汇小灵通-开创英语 本书特色 本手册全面配合*新人教版新目标英语教材,涵盖九年纪教材全部词汇,并配有经典列句及语法精要,...
小巴掌童话-彩图注音版 本书特色 《小学生语文必读丛书:小巴掌童话(彩图注音版)》是张秋生从20世纪80年代后期起创作的集童话、诗歌、散文于一体的文学作品。小巴...
餐馆服务实用英语 本书特色 本书所收集的餐饮方面的英语词汇、菜式的英文名称以及餐饮招待的日常用语,是目前国内同类书籍中较丰富的。本书从楼面部职员的日常工作用语切...
一位女士的肖像(英汉双语) 本书特色 亨利·詹姆斯,杰出的的小说家、文学评论家、剧作家和散文家,在英美两国的文学史上均占有重要地位。其创作以细腻的心理描写和国际...
他最后的记忆始于火车站,一觉醒来,身上只剩裤子和衬衫,从此再没出过车站,渐渐连自己的名字也想不起来。直到某天,因为从小偷手里夺回陌生女士的钱包,被对方拉去自家便...
玉壶清谈-英文版 本书特色 《赵启光作品:玉壶清谈》见证着中西文化的差异与发展。作为一位出身于中国书香世家的学者,作者赵启光教授深入“异乡”30年,感受着两个世...
世上只有三道高考作文题-升级版 本书特色 1.《世上只有三道高考作文题(升级版)》**版出版于2010年4月,成功破解2010年6月16道(共18道)高考作文题...
城市规划原理 内容简介 本书系统地阐述了城市规划的基本原理、城市规划设计的原则与方法,以及城市规划的技术经济等方面的问题。本书共分十章,主要包括城市总体规划与详...
轻松写作业-黄冈小状元学习法-5 本书特色 黄冈的状元们和优等生们都是怎样学习的?黄冈的名师们又是如何教学的?由全国语文特级教师、湖北省教育科研学术带头人张基广...
鲁滨孙漂流记 内容简介 《鲁滨孙漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的著名长篇小说,讲述的是一个叫鲁滨孙的英国人由于遭遇海上风暴,漂流到了一个荒岛上;在岛上,他凭借着...