本书是1948年诺贝尔文学奖获得者、英国广播公司(BBC)评选最受读者喜爱的诗人T.S.艾略特为朋友的孩子和自己的教子创作的一本童话诗集,包含15首以猫为主题的谐趣小诗,首次出版于1939年。艾略特融合了荒诞诗与童谣的特点,韵律严格,笔调诙谐,为性情各异的群猫画像,也暗喻了人生百态。作曲家安德鲁·韦伯将这本诗集改编为经典音乐剧《猫》。
艾略特酷爱夏洛克·福尔摩斯侦探故事,这本诗集中的《麦卡维蒂:神秘猫》,就是他参考柯南·道尔笔下的“犯罪之王”莫里亚蒂教授而写,1995年这首诗入选英国广播公司(BBC)评选的“英国人最喜爱的100首诗”。
本书译者雷格既是诗人也是资深猫奴,他的精心翻译,力求完美呈现原诗注重押韵和节奏的特点。同为资深猫奴的画家、瑞典皇家艺术学会Gerard Bonnier绘画奖得主姜瑾博士,为本书定制了15幅以欧洲古法彩墨手绘的彩色大图和15幅俏皮可爱的黑白小像。中英双语对照,图文相得益彰,为读者呈现艺术与诗歌的双重魅力。
作者简介
T.S.艾略特(1888—1965),英国20世纪影响最大的诗人,也是剧作家和文学批评家,诗歌现代派运动领袖。1888年生于美国密苏里州圣路易斯,1927年加入英国国籍。1922年发表长诗《荒原》,成为现代派诗歌的里程碑。1948年,凭借组诗《四个四重奏》,以“对于现代诗之先 锋性的卓越贡献”,荣获诺贝尔文学奖。主要作品还有诗集《普鲁弗洛克及其他》《圣灰星期三》《老负鼠的现世猫书》,文学批评集《圣林》,诗剧《大教堂凶杀案》《合家团聚》《鸡尾酒会》《政界元老》等。“老负鼠”是美国诗人埃兹拉•庞德为他取的绰号。
译者简介
雷格,诗人、作家、翻译家。毕业于北京大学中文系,现为初岸文学总 编辑。出版作品有诗集《必由之路》、随笔集《此何人哉》、诗歌 鉴赏集《诗歌的秘密花园》等,译著有《宠儿》《爵士乐》《我的 探险生涯》等。有作品收入《后朦胧诗选》《北...
(展开全部)
一路走来一路读 内容简介 美国是一个历史很短的国家,少有东方和欧洲的巍峨古迹。可是,一路漫游走得多了,觉得也有它特别的韵味。它的开拓者中有一批来自欧洲的思想者。...
树荫的温柔-亘古人类激情之源 本书特色 阿兰·科尔班著的《树荫的温柔(亘古人类激情之源)》按时间顺序,从古至今,用优美的文字,向我们微微阐述与“树”结缘,懂得“...
传家宝:中国古代生活百科全书 本书特色 ★ 16开盒装,吉林文史出版社出版★ 由清代学者石成金编著★ 全书妙语连篇、生动有趣、图文并茂★ 荟萃从修身齐家到待人处...
新时期文学跨体式语言的语体学研究 本书特色 《新时期文学跨体式语言的语体学研究》尝试在语体学理论及其研究方法基础上,借鉴认识心理学、认知语言学等学科的有关理论,...
明分之道:从荀子看儒家文化与民主政道融通的可能性 本书特色 《明分之道:从荀子看儒家文化与民主政道融通的可能性》由商务印书馆出版。明分之道:从荀子看儒家文化与民...
艺伎浮世绘 本书特色 日本艺伎文化全解码!揭开艺伎神秘面纱!!共飨浮世绘视觉盛宴!!!三百年的惊艳史,让他们在浮世绘上成为永恒。一衣带水的文化,让我们赏析岛国的...
汪口:古埠老街 本书特色 毕新丁编著的《汪口——古埠老街》介绍了汪口建村的历史,指出汪口的历史上河埠码头、商铺、货运集散、农产品加工等商业服务十分完备,是名闻徽...
清代《仪礼》文献研究 内容简介 本书的特点有以下几个方面:首先,从写作体式上看,该书的研究对象不是《仪礼》原文,而是有清一代以《仪礼》原文为研究对象所产生的一切...
汉语方言-中国语言资源有声数据库调查手册 本书特色《中国语言资源有声数据库调查手册·汉语方言》由国家语言文字工作委员会发布,旨在贯彻落实《中华人民共和国国家通用...
中国文化概论 内容简介 中国文化是中国人的伟大创造,蕴含着中华民族对整个世界所作的无与伦比的伟大贡献。因此,努力探索、发掘和在研究民族文化的历史遗产,为当今的现...
神话与政治之间 本书特色 生活·读书·新知三联书店素来重视国外学术思想的引介工作,以颇有助于中国自身思想文化的发展。自80年代中期以来,幸赖著译界和读书界朋友鼎...
可愛包包,超強友誼,手做感動萬歲!!動手做包包真的是一件很好玩的事。有時候只是希望,每天出門能有不同的包包可以搭配衣服,或是為了想讓布不是單純的只是存在著。即使...
先民的智慧:中国古代天人合一的经验 本书特色 我写印此书,*大希望使人信重中国古老文化,它对我们现代人仍是汲取知识的重要来源。若是能力很强,学养很足,应该对于...
北京养生文化 本书特色 《北京养生文化》:养生是具有悠久历史和浓厚文化特色的自我保健行为。其实质是人类为了自身生存和健康长寿的需要,在整个生命过程中,综合协调多...
徐在国卷-安徽大学汉语言文字研究丛书 本书特色 《安徽大学汉语言文字研究丛书(徐在国卷)》收录了徐在国教授在古文字方面的研究成果。内容涉及陶器铭文、兵器铭文、玺...
松田行正,日本著名的藝術指導/平面與書籍裝幀設計師。 1948年生,中央大學法學部畢業,1985年起主持牛若丸出版社。他為牛若丸出版品擔任設計工作,也經手自己著...
書內容分為以下幾個部分:▓ 遊戲之樂:從遊戲和其他有趣問題出發,化繁為簡,分析總結。▓ 數字之魅:程式設計的過程實際上就是和數字及字元打交道的過程。這一部分收集...
戴维·巴德(David Badre)布朗大学认知学、语言学和心理学教授,卡尼脑科学研究所的成员。他对认知控制和执行功能的神经科学做出了开创性的贡献。
中古道书语言研究 内容简介 本书是一本以中古道教文献为语料的研究专著。全书共分为六章,其内容包括:绪论;道书与词语研究;道书俗字研究;道书与辞书编纂;道书与古籍...
中国近现代书信丛刊俞樾书信集 本书特色 适读人群 :广大读者(一)本书是迄今收录特为完备的俞樾书信集,全部据原始出处及手迹进行整理(全部信件标明来源),详考俞氏...