内容简介

※内容简介

俄罗斯当代著名作家柳德米拉·乌利茨卡娅的中篇小说《欢乐的葬礼》是作家发表于1997年的作品，该书入围了俄罗斯文学布克奖，被翻译成数种语言，受到广泛好评。

小说的故事背景发生在1991年8月，在纽约一间闷热的公寓里，一群俄罗斯犹太移民聚集在一位名叫阿利克的艺术家的临终床榻前。阿利克是一个魅力四射的人物，人们（尤其是那些正在轮流照顾他的女人）都很喜欢他。乌利茨卡娅细腻地描绘了他们对这位垂死之人的复杂情感，以及他们那些不断被一些争论打断的关于俄罗斯生活的回忆。同时，乌利茨卡娅在小说中也设置了一些有趣的问题：阿利克最爱的是谁？他在临死前是应该像他那酗酒的妻子尼娜迫切希望的那样去接受东正教洗礼，还是应该由一位拉比来使他重新接受出生时的犹太教信仰？而此刻，莫斯科的政变对这些移民者而言又意味着什么呢？

※编辑推荐

在柳德米拉·乌利茨卡娅的创作中，《欢乐的葬礼》的题材独树一帜，它书写了俄罗斯犹太移民在纽约的生存境遇，通过聚焦艺术家阿利克临终的一刻，穿插各式人物经历与记忆的碎片，编织出移民者复杂的思想与彼此羁绊的情感世界。他们古怪迷人、生活失意，矛盾重重地回望故土与往事，使个体命运与民族历史互为映照，流露别样的乡愁。乌利茨卡娅在故事辛酸、迷惘、痛苦的主题中注入了明亮、诙谐与抒情诗的品质，探索了生命深层调和与交流的情形。《欢乐的葬礼》是悲悯的挽歌，也是向爱、艺术与生活的致敬之作。

※外媒评论

“一本巧妙又带刺的书，有伊萨克·巴别尔和艾萨克·辛格的回音，或许还有一点萨缪尔·贝克特的影子。”——《纽约时报》

作者简介

柳德米拉·乌利茨卡娅（Lyudmila Ulitskaya）

俄罗斯当代文坛著名作家。1943年生于一个犹太知识分子家庭，早年从事遗传学研究，有剧院工作的经历，后转向文学创作。她的一系列优秀作品共被翻译为30多种语言，颇具影响力。其中，中篇小说《索尼奇卡》（1995）获法国梅迪奇文学奖，长篇小说《库科茨基医生的病案》（2001）获俄罗斯文学“布克”奖，《雅科夫的梯子》（2015）获俄罗斯大书奖。其他作品包括长篇小说《您忠实的舒里克》（2004）、《美狄亚和她的孩子们》（1996）、《翻译员达尼埃尔·斯泰因》（2006），中篇小说《欢乐的葬礼》（1997），以及短篇小说集《女孩儿们》（2002）等。近年来，她一直是诺贝尔文学奖的热门候选人之一。

乌利茨卡娅的作品大多书写当代俄罗斯女性的生存与境遇，就两性关系、家庭生活、代际关系和文化冲突等主题做出了严肃...

(展开全部)

精彩摘录

>>但他的这些天赋现在都毫无意义了：他将带走牢固的记忆力、良好的音乐听觉、艺术家的才艺，连同滑稽的真假嗓音变换唱腔的天赋以及超群的台球天赋，都一并带走。>>除去钱和火以外，还有一样东西是尼娜很讨厌的，这种讨厌简直令人难以理解，那就是对做决定的疯狂、无谓的恐惧。需要做的决定越是重要，尼娜就越是痛苦。>>于是伊琳娜和麦卡准备接上他们一起走，却亲眼看到了尼娜试着一件又一件黑色礼服，换着一双又一双看起来都十分漂亮的鞋子，却始终拿不定主意，最后重重地倒在床上，头埋在枕头里哭着说不想去看歌剧了。>>现在，她每天需要做十个决定，而且早就学会了如果今天不是最棒的一天，也不要变得太过沮丧。>>我向你保证，没有信仰的人是不存在的，特别是那些搞艺术的人。信仰的性质当然不尽相同——智慧越大，信仰的形式就越复杂。另有一种智慧性的纯真，是不允许讨论或阐明任何东西的。我们现在被原始宗教狂热最为粗俗的表现形式所包围，这真是让人难以容忍……>>至此一生，他都一直像个猎人那样拼命追寻着形状与色彩构成的幻景，但现在，他终于知道，再没有什么比这样毫无意义的聚会更有意思的事情了，人们为美酒举杯共饮、为友情走到一起、为欢欣同聚一室，哪怕这里条件简陋，连张像样的桌子都没有——只有一张放在搁板架上的临时简易桌。>>究竟是哪一种水果引诱了夏娃，苹果、石榴，还是桃子？这是一个由来已久的争论。>>每天的日常工作都与中世纪文献打交道，这也给他现时的生活投下了一片永恒的阴影。>>阁楼里堆满了阿利克画的石榴：粉红色的、深红色的、棕褐色的，湿软的、腐烂的，或是已经干瘪枯萎了的石榴干果，如烈火般燃烧的果汁已经被吸干了。

——引自章节：None

大家都坐在这间屋子里，这些出生在俄罗斯的人，虽天赋、教育、品性各有不同，却仅仅因为离开俄罗斯这一个举动而联结在一起。他们大多数都是合法移民，有些人是滞留不归者，最大胆的是越过国境线逃跑过来的。然而，无论他们现在的移民生活过得如何，所持的观点多么迥异，都拥有这样一个共同点：他们都跨越了国境，跨越了这条坎坷的生命线，在新的土地上扯断旧时的根基，代之以新的色彩、新的气味和新的结构。

——引自第109页