根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业资格(水平)考试的暂行规定》的基本精神,我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务(三级)》教材。
本教材由正文和参考答案两大部分组成。**部分共16个单元,每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。第二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候,我们以*新的实际语料为主要依据,选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的*新语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要,我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正,甚至重译。
数与形-(数学卷) 目录 **章 初等数学体系的形成与发展阶段一、中国古代数学中国古代数学的萌芽(先秦数学)中国古代数学体系的形成(秦汉数学)中国古代数学的稳定...
SAT真词一本通 本书特色 《SAT真词一本通》:权威的选词严谨的词意实用的注释备战SAT考试绝佳的选择!SAT真词一本通 目录 Word List 1Word...
21世纪最受青少年喜爱的小小说读本·太阳味道 本书特色 《太阳味道》是作家平萍个人精心打造自选的一本极品小小说作品集。《太阳味道》一方面热情讴歌了当代人民警察的...
双城记 本书特色 《双城记》是狄更斯*著名的作品之一,是19世纪现实主义文学的杰出代表作品,对英国乃至世界文学都具有深远影响,书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。...
特殊教育系列丛书如何有效教育自闭症谱系障碍学生 本书特色 鉴于目前儿童和青少年患有自闭症的情况越来越普遍,相应的教育手段和理念也层出不穷,阅读《有何有效教育自闭...
离散与组合几何引论 内容简介 离散与组合几何学是一门新兴学科,主要研究离散几何对象的计数与设计问题、组合与极值问题。其特点是研究方法灵活、内容多样且有趣、应用十...
《网络空间安全战略思考》内容简介:中央网信小组成立以来,针对重大网络安全政策的发布及重大网络安全动态等,建立了专家发声机制
书虫.入门级(2)牛津英汉双语读物(美绘光盘版)(小学高年级.初一) 本书特色 书虫·牛津英汉双语读物(美绘光盘版)入门级(2)(配光盘)可以读的“书虫”:改写...
《决战海洋:帝国是怎样炼成的》内容简介:没有高明的海洋谋略和高超和智慧,就无法成为一个影响和主导世界的大国,更不可能成为影
《教育学》(新编本)原是根据教育部1978年文科教材编选计划编写的,即华中师大等五院校合编的教育学。自1980年出版以来,经多次印
花季的安妮-安妮的世界 内容简介 《安妮的世界2:花季的安妮/语文必读丛书》讲述了一个叫安妮的女孩完美而理想的一生。被多次搬上银幕。孤儿安妮被送到绿色屋顶之家后...
经典珍藏系列;儒林外史 本书特色 我国清代一部杰出的现实主义长篇讽刺小说,主要描写封建社会后期知识分子及官绅的活动和精神面貌,抨击了官场的昏晦以及功名富贵为终极...
法语拼写.词汇与语法指南 作者简介 p> 桂厚义,男,湖北武汉人。1975年1月毕业十中南大学外语学院法语系,高级工程师。从事法语翻译与教学工作30多年。曾在法...
傲慢与偏见-英文彩绘本 本书特色 pride and prejudice, first published on 28 january1813, is the ...
化学考研攻略及冲刺训练 内容简介 本书是为帮助参加农学门类硕士研究生入学考试的同学复习考研和冲刺而编写的,旨在辅导读者在*短的时间内掌握学科要点、重点及难点,并...
谋略之道 本书特色中国自古尚谋不尚力。古代圣哲早就懂得,要想成就经国立世伟业,绝不可离开智士谋臣的运筹谋划。中国文化与文明源远流长,崇尚智慧、崇尚谋略也是其题中...
这本书记述作者五年期间与一个班的三十一名学生朝夕相处的平凡岁月,内容是一年小学预备班和四年小学班的日常教育和教学工作,咋
中学历史教学法-第3版 目录 **章 绪论**节 历史教育学的研究对象和任务一、中国历史教育发展的回溯二、中学历史教学法的学科属性三、历史教学法的研究对象和任务...
数学之恋 本书特色 “皮科夫几乎每年都能出版一本书,他的书突破了计算机、艺术和思维之间的界限。” ——《洛杉矶时报》 “他是20世纪的范列文虎克。” ——om...
最美的散文1小学卷 本书特色 《*美的散文1(小学卷)》:美丽的人生从*美的阅读开始在我童年的认知里,河是没有归宿的,它的归宿远远地看,是走进了蓝天的心灵里去。...