根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业资格(水平)考试的暂行规定》的基本精神,我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务(三级)》教材。
本教材由正文和参考答案两大部分组成。**部分共16个单元,每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。第二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候,我们以*新的实际语料为主要依据,选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的*新语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要,我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正,甚至重译。
初中生作文批判 本书特色 本书多位资深教师联手推荐,它为我们开出一剂疗救作文痼疾的良方。书中高举创新大旗,提倡写作指导的人文关怀,激活学生的写作思维,以点燃学生...
青蛙和蟾蜍的快乐生活-麦格希中英双语阅读文库-春天来了 本书特色 1、阅读提高2、知识扩充 3、文化解读 4、思维拓展青蛙和蟾蜍的快乐生活-麦格希中英双语阅读文...
离散数学(第2版 本书特色 《离散数学(第2版)》:普通高等教育“十一五”国家级规划教材·计算机系列教材离散数学(第2版 内容简介 本书根据ieee-cs/ac...
《敦煌灵犬》内容简介:三危山下、宕泉河畔,坐落着人类文明和艺术的瑰宝——敦煌莫高窟。九层楼的铃铎声中回荡着的,是古往今来,
商务韩国语-(含MP3一张) 本书特色 本教材根据社会实际需要和韩国语初级学生的水平,在内容和难度上做了适当的调整,体例新颖、内容丰富,不仅介绍了商务的一般常识...
本书以用户对最终产品或系统的所见及所感为出发点考虑设计方法,所涉及的产品从数据库软件到语音识别软件,在众多项目(医疗保健、金融证券、航空事业、保险业、汽车制造业...
《美国留学申请文书写作指南》内容简介:随着越来越多的学子赴美求学,我国已形成以中学、本科及研究生为主体的三大留美人群;而同
一滴水经过丽江 本书特色 该书为茅盾文学奖得主阿来的散文精选,其中包含阿来描写川西藏地风情的文字,描写一个容易被世人误解的藏地、一个交织着现实与历史传说的藏地、...
5000词床头灯英语学习读本5:吸血鬼(英汉对照) 本书特色 喜欢读有趣的故事、小说是人类的天性,读英语小说当然是学英语的好方法,但很多英语学习者都有读不懂小说...
剑桥高阶英汉双解词典 内容简介 Cambridge Advanced Learner’s Dictionary(Second Edition)是凝聚...
弗兰克·迈考特爱尔兰裔美籍教师,作家。1930年生于纽约,4岁时举家迁往爱尔兰,在贫民窟度过悲惨的童年。13岁辍学,19岁重返美国
心灵之窗(Windows of the Mind外研社.剑桥英语原创读物5级) 本书特色 书中的每一篇故事都关系到了人们五种感官中的一个:电台的播音员双目失明,...
还乡(世界文学名著英文版) 本书特色 《还乡(世界文学名著英语原著版)》是英国著名作家托马斯·哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”,作品以英国西南部威塞...
2010考研英语疑难句分析 本书特色 关注句法知识,夯实考研基础;攻克真题难句,突破考研瓶颈;洞悉语言规律,树立考研信心。2010考研英语疑难句分析 内容简介 ...
《微信力(第2版)》内容简介:本书通过实践商业案例及透彻的分析,为读者呈现微信商业化及未来前景、商业模式、运营策略、营销法则
《城市治理研究(第五卷)》内容简介:《城市治理研究》是由上海交通大学中国城市治理研究院主办的城市治理类学术丛书,本卷围绕“
理论力学 本书特色 《新编普通高等院校物理专业系列教材:理论力学》内容包括牛顿力学、拉格朗日力学和哈密顿力学,共分六章:牛顿力学概要、拉格朗日力学、力学的变分原...
数论卷-华罗庚文集-I 本书特色 本书是“中国科学院华罗庚数学重点实验室丛书”之一,全书共分19个章节,主要收录了华罗庚教授关于数论的文集,具体内容包括三角和、...
日语语法表现辨析 内容简介 本书从实用角度出发,运用比较对照的形式,集中183组例句,对其现代日语语法的类义或相关表现进行了比较分析。针对中国人学习日语的难点,...
绿野仙踪-小学生语文必读范本-彩色注音漫画-超值豪华版 本书特色 《小学生语文必读范本:绿野仙踪(超值豪华版)(彩色注音漫画)》:中译经典文库·世界文学名著百家...