根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业资格(水平)考试的暂行规定》的基本精神,我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务(三级)》教材。
本教材由正文和参考答案两大部分组成。**部分共16个单元,每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。第二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候,我们以*新的实际语料为主要依据,选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的*新语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要,我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正,甚至重译。
堂吉诃德(上下) 本书特色 为了全面提高中小学生的语文素质,增强课文课程的现代意识,大力推进新型的学习方式,国家教育部分分别于2001年和2003年颁布了作为基...
Thelastonehundredyearshaveseenmanyimportantachievementsintheclassicalpartofnumbe...
最佳解题思维方法-王洪礼的三思再反思思维技术与方法应用 内容简介 本书与《*佳记忆方法》两书紧密联系,在内容上具有逻辑性,也有独立性。在阅读时,初读读者既...
新GRE核心词汇考法精析 本书特色 上一版《gre核心词汇考法精析》上市后受到了众多读者的喜爱和支持,随着gre改革的进行,笔者根据新gre考试特点,对本书做了...
新日本语能力考试N2文字词汇速记-红宝书-(附赠MP3下载) 本书特色 由新世界图书事业部精心编写的《红宝书.新日本语能力考试n2文字词汇速记(口袋本.附赠mp...
刑法-第六版 本书特色 本教材立足于法科教育的一般规律,坚持刑法学是以实定规范、实务经验与学理诠释共同构筑的部门法知识体系的立场,对刑法学的基本知识、基本原理,...
西顿动物故事集-经典集锦 本书特色 本书首次出版于1898年,是*部写实的野生动物小说,一经出版便大获成功。与同时期的其他描写动物的小说不同,这本书里的动物都是...
薄冰英语相似词语辨析 本书特色 学英语一定要学语法吗?语法应该怎么学? 本书针对所选1000组英语极易混淆的同、近义词,分别从读音、词义、文体修辞等角度进行辨析...
MOOCs,是“大规模网络开放课程”(massiveopenonlinecourses)的英文缩写,中文译为“慕课”。近年来引起了国际社会的广泛关注。
2014-中药学专业(师)45天通关-全国卫生专业技术资格考试 本书特色 本书为2014年全国卫生专业技术资格考试中药学专业(师)辅导用书,由各学科资深专家精心...
心理健康教育读本:初中一年级,上册 本书特色 为什么要开展心理健康教育?学生中心理问题和行为问题有多少?心理健康教育怎样才有针对性和实效性?越来越多的地方和学校...
魔法物理(上下) 本书特色 解开你生活中的疑惑,近千个有趣的问题集锦,让物理变得更有趣。●聆听怪物的声音,为我们解开谜底;●听海象讲解经典力学;●热的梦幻与触动...
谋杀的语法 本书特色 在《谋杀的语法》一书中,卡拉·奥勒通过讨论恐怖片、动作片、悬疑片中虚构的动作图像及其与电影画面之间的缺失,阐明了电影场景如何...
午夜的鞍子-5-初中卷 本书特色《语文素养读本》从小学到高中,每学年2册,共24册。其内容安排与编写方式充分照顾到各年级学生的语文水平和“课标”的学段目标,但又...
1998年开始个人的绘本创作《森林里的秘密》、《微笑的鱼》。1999年以《向左走・向右走》、《听�米唱歌》和《月亮忘记了》三部作品,展现惊人的创作力和多变的叙事...
世界地名翻译大辞典 本书特色 ★ 16开精装,1281页,中国对外翻译出版公司出版★ 每条地名包括罗马字母拼写、汉字译名、所在地域★ 正文后附“世界各国行政区划...
新编日语同步妙文阅读-2 本书特色 《新编日语同步妙文阅读2》是由中国水利水电出版社出版的。一沙一世界,一花一天堂。轻松有效学日语从这里开始!·情景会话理解·沐...
伊索寓言 本书特色 一本经典名著就像一棵糖果树,更像一株向日葵,经过岁月长河的淘洗和沉淀,变为永恒的化石。但这种化石会呼吸、会眨眼,它们是有血有肉的精灵,焕发着...
高老头-语文必读经典名师解读 本书特色 《高老头》是法国杰出的批判现实主义作家巴尔扎克的《人间喜剧》的序幕。《人间喜剧》中的许多重要人物,都在本书中初次登场。《...
雅思阅读词汇小伴侣 本书特色 雅思考试越来越让考生捉摸不定,阅读的文章越来越长,文章中的生词越来越多,怎么办?备考的时间一般会很紧,是不可能全部用于背单词的。许...