根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业资格(水平)考试的暂行规定》的基本精神,我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务(三级)》教材。
本教材由正文和参考答案两大部分组成。**部分共16个单元,每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。第二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候,我们以*新的实际语料为主要依据,选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的*新语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要,我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正,甚至重译。
读者人文读本·初中卷6 本书特色 数年前,北京一所著名大学的一位研究生留学前夕,给《读者》杂志寄来了一张明信片,上面只有短短几句话:学校传授我谋生的知识,《读者...
《代数几何学原理》(EGA)是代数几何的经典著作,由法国著名数学家Alexander Grothendieck(1928—2014)在J. Dieudonné的...
爱无可忍 本书特色 风景如画的伦敦郊野,五个可以说都是助人为乐的陌生人一道赶去救助一起热气球事故,但或许只不过一瞬间的犹疑、自私,一个大活人就在大家眼前顷刻间殒...
长喜英语:大学英语六级考试新题型标准阅读160篇 本书特色 《长喜英语:大学英语六级考试新题型标准阅读160篇》一书由四六级考试著名专家王长喜老师精心编写,是长...
民法总论(第二版) 本书特色 本书论述了民法总论的基本问题,分为民法总论的意义、民法概述、民事主体、法律行为与代理、民法中的时间、民法的适用、民法总论的未来七个...
双语译林 壹力文库心是孤独的猎手/双语译林壹力文库 本书特色 适读人群 :学生;英语爱好者;麦卡勒斯书迷1.“天才作家”麦卡勒斯于二十三岁出版的极具震撼力的代表...
九章玩数(上) 本书特色 数学好玩,数学有用,数学之美沁人心脾。本书汇集了作者多年来大量阅读和整理的资料以及作为教育工作者努力研究和普及数学的成果,尽量...
大熊猫与朱鹮的家园:英文版 目录 ForewordQinling Mountains:Habitats of Rare AnimalsA Miraculous ...
《创客平台革命:创客空间与技术工坊如何孵化未来科技》内容简介:创客、创客运动、创客平台革命……在翻译本书之前,这些概念之于
FOLK CUSTOMS-民间风俗 本书特色 英语是世界上应用*广泛的语言,英语也是世界上*美丽的语言之一。学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的...
教学勇气-漫步教师心灵-十周年纪念版 本书特色 《教学勇气——漫步教师心灵》(十周年纪念版)建立在一个*普通的信念之上:优秀教学不能被降格为技术,优秀教学源自教...
教育学原理 本书特色 本书内容由“教育原理”(上篇)和“德育原理”(下篇)两部分所构成。上篇主要是从“教育一般”的角度,系统阐述了教育学的方法论、教育的本质、教...
初中语文 基础知识及考点突破 本书特色 数十位专家名师联袂打造,专业图书编辑精雕细琢;教材知识要点无点滴遗漏,考试题型更是悉数囊括;比教材精炼更比笔记全面,适合...
优秀初中物理教师一定要知道的10件事 内容简介 什么样的教师,才算得上优秀的教师?什么样的物理教师,才可以称得上优秀的教师呢?对于“优秀”而言,有人会认为其没有...
高中英语诵读范文精华-(第二版) 本书特色本书经过修订,原版70%的内容得以更新,题材更丰富,特点更突出可读性更强。主要内容和特点如下:一是所选范文短小精悍,语...
教育名著评介.外国卷 内容简介 本书选收的名著有:柏拉图理想国、卢梭爱弥尔、康德论教育、杜威经验与教育等近30篇。每篇包括著者生平与原书原作背景、主要内容介绍、...
采购与供应中的合同与关系管理 本书特色 如何管理好采购与供应中的合同以及与供应商的关系,是采购供应专业人员面临的主要挑战之一,参与建立与外部供应商合同和关系的人...
2011-药学(师)精选习题解析 内容简介 本书以考试大纲和全国卫生专业技术资格考试专家委员会编写的考试指导为主要编写依据,紧扣*新考试大纲的要求,以帮助考生熟...
Thisbookisidealforengineering,physicalscienceandappliedmathematicsstudentsandpro...
《读者的选择》阅读手册 内容简介 片断:PARAGRAPHREADINGExample【四级以上词汇】caln[klen]n.家族,宗族,部落.13counci...