当前位置：

名家名译--雾都孤儿（彩色插图本）(（彩色插图本）)

作者：（英）狄更斯著，黄水乞译

出版社：中国书籍出版社

出版年：2005-05-01

评分：4.7分

ISBN：7506813777

所属分类：世界名著

书刊介绍

名家名译--雾都孤儿（彩色插图本）内容简介

《雾都孤儿》是狄更斯**部伟大的社会小说，也是中国一代又一代读者*熟悉的世界文学名著之一，小说中“奥利弗要求添粥”一节已被编入多种英语教科书中。
狄更斯是世界上*伟大的作家之一，英国著名小说家，19世纪著名批判现实主义作家，被后世奉为“召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯”。

名家名译--雾都孤儿（彩色插图本）名家名译--雾都孤儿（彩色插图本）前言

出版说明
为了给读者提供一套世界文学名著的理想读本，我们组织出版了这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》。
该文库有以下三大特点：
一、名家名译
名家名译包含两层意思：一层指译者是国内外享有盛誉的著名翻译家；另一层指该译本
是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力，改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂，甚或篡改抄袭，令读者良莠难辨、无所适从的现状。
二、图文并茂
每部名著都配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。
三、精编精释
编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助
读者扫除阅读中的障碍和学习相关的知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
希望这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》能成为广大读者相伴一生的良师益友。

名家名译--雾都孤儿（彩色插图本）目录

**章讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事。它可不是一个挂名的差事
第四章奥利弗因有人给他提供另一职位，初次踏入社会
第五章奥利弗与新伙伴混在一起。**次参加葬礼，他对主人的生意便有了成见
第六章受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗，令诺亚惊诧不已
第七章奥牙弗依然倔强
第八章奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
第十章奥利弗对他的新秋伴的性格更了解了，并以高昂的代价取得经验。在本故事中，这是很短、但非常重要的一章
第十一章叙述警务司法官方先生，并提供了他的审判方式的一个小范例
第十二章在本章里，奥利弗比以往任何时候都得到更好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年轻的朋友们
第十三章向聪明的读者介绍了一些新相识；叙述与本故事有关的、跟这些人有联系的各种趣事

名家名译--雾都孤儿（彩色插图本）作者简介

查尔斯·狄更斯（1812-1870），19世纪著名批判现实主义作家，19世纪英国最受欢迎的作家。他以妙趣横生的幽默和讽刺、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的巧妙融合而著称。他的14部揭露与抨击英国社会时弊的巨制，在英国，乃至整个世界文学史上掀起了现实主义的新高潮。狄更斯始终怀着一颗人道主义的心来创作，他被后世奉为“召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯”、批判现实主义最杰出的代表。马克思把他和他同时代的英国著名作家萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。