《仪礼与佛教研究》内容简介

作为中国宗教史、敦煌文献研究的专家，作者在本书中对丝绸之路沿线及敦煌写本中有关佛教仪典的文本做了与以往不同取径的研究。对佛教仪礼的历史传承轨迹，用不同学科的理论、方法进行了跨学科、跨文化的探讨。作者具体考察了敦煌文献中用于疗治病人的写本“患文”，通过对“患文”的文式、文体、措辞和实施场所以及参与者等文献资料的详细分析，梳理出本土化仪礼中贯穿的佛教基本观念及仪礼逻辑和仪礼结构。
太史文（Stephen F.Teiser），普林斯顿大学宗教系博士。现为普林斯顿大学宗教系铃木大拙佛学讲座教授。作为佛教和中国宗教研究专家，太史文教授的作品主要通过丝绸之路沿线发现的各类文献、文物来揭示其背后体现的宗教文化交流。专著《中国中世纪的鬼节》（The Ghost Festival in Medieval China，1988），获1988年度美国学术团体协会宗教史领域最佳处女作奖。《〈十王经〉与中国中世纪佛教冥界的形成》（The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism，1994），获1996年度美国亚洲学会列文森奖。《再造生死轮：中世纪佛教寺院中的轮回图》（Reinventing the Wheel：Paintings of Rebirth in Medieval Buddhist Temples，2006）获2007年度法兰西铭文与美文学院儒莲奖。此外，作为哥伦比亚大学出版社佛教文献研读丛书的主编，他还与人合编有《〈妙法莲华经〉研读》（Readings of the Lotus Sutra，2009）和《〈坛经〉研读》（Readings of the Platform Sutra，2012）。

作品目录

自序
译者序
第一讲
佛教仪礼与人文学科
一
导论
二
历史和历史主义
三
尊重并超越边界
四
理论和路径
第二讲
佛教世界中的做功德
一
导论
二
仪礼翻译
三
模式、类目和隐喻
四
程序
五
结论
第三讲
疗以善业：中古佛教患文
一
中古中国的医疗文化
二
疗以善业
三
疗以忏悔
四
治疗的过程
五
理想社会
附录一：患文
附录二：僧患文
第四讲
语言、文体和表演
一
导论
二
该领域研究现状
三
代表性文本
四
文式
五
对文式的结论
六
措辞和隐喻
七
对措辞和隐喻的结论
八
余论
参考文献
出版后记