本书从黑水城出土文献中拣选与玄奘所传“法相唯识”有关的三部西夏文译本,即《瑜伽师地论》《显扬圣教论》和《大乘阿毗达磨集论》,刊布其录文,用“四行对译法”对西夏文进行了对勘与释读,并利用他校法与本校法,对残损部分的西夏文进行了拟补。将民族文字文献与汉文资料相结合,通过解读这三部具有明确汉文来源的文献,从中总结出一批专有“法相唯识”词语的夏、汉对当关系,同时摸清西夏人对这些文献的理解方式和翻译手法,建立西夏文“法相唯识”类经典所涉术语的数据库,为西夏文献的全面解读,为了解“法相唯识”思想于12世纪至14世纪在中国北方的传播和发展提供重要的参考。
专家推荐
本书首次缀合并详细解读了西夏文的几部重要佛教论藏文献,从中提炼出学界未知的一批西夏文佛教词语,为西夏语言文字研究补充了新的材料。其中部分原件用西夏草体字写成,作者对之进行了楷书转写,这可谓当今学界公认的难题,表明作者具有极强的西夏文识读能力。
——魏道儒(中国社会科学院学部委员、世界宗教研究所研究员、博士生导师)
作者汇集了玄奘所传“法相唯识”经典的西夏文译本并加以翻译与注释,文末并附录了汉夏译名对照表,全面地反映了这类经典在西夏的传承面貌,是迄今为止对存世西夏译玄奘所传“法相唯识”经典最为全面的整理与研究。
——韩小忙(陕西师范大学历史文化学院教授、博士生导师)
王龙,1985年生,甘肃会宁人,中国社会科学院研究生院文学博士,中国社会科学院世界宗教研究所博士后,宁夏大学民族与历史学院(中华民族共同体研究院)副教授,硕士生导师。兼任中国民族古文字研究会常务理事、秘书,中国社会科学院西夏文化研究中心理事,南昌理工学院客座教授,中博联智库特聘专家,第三批宁夏回族自治区哲学社会科学和文化艺术青年托举工程人选。已出版《黑水城出土西夏律藏研究》等专著两部,在The Journal of Northern Cultures Studies、《文献》等期刊上发表论文四十余篇,主持国家社会科学基金青年项目、中国博士后科学基金特别资助项目、中国博士后科学基金面上一等资助项目、国家社会科学基金重大项目子课题和宁夏大学科学研究基金重点项目共五项,参与国家社会科学基金项目多项。
“雪山圆相”当代禅画艺术继承者、水月太极创始人、禅文化导师、禅学作家。为使更多人了解“中国禅(CHAN)”文化修养这一中华文化瑰宝,自2010年起,悟义老师笔耕...
演讲与时论-胡适文选 本书特色 叶君主编的《演讲与时论(胡适文选)》收录了胡适一生中精彩的演讲文稿和时评文章若干篇。这些演讲文稿充分展现了胡适的基本思想...
《中国工业100年(精装版)》内容简介:本画册以时间为脉络,以事件为中心,通过图片的方式真实再现了中国工业前进征程上一幅幅波澜
古村社会变迁:一个话语群的分析实验 内容简介 由于本书的研究是在经过多个社区长时间段的考察之后再又转到一个具体社区里来的,从理论上来讲,它已经不能集中精力特别关...
《法律社会学 非正当性的支配》内容简介:《法律社会学》试图解答这些问题:法律到底是怎么来的?法律的演进过程如何?法律到底在人
《非理性决策》内容简介:我们身处信息大爆炸的时代。面对各方如潮水般涌来的信息,我们常常难辨真假是非,不可避免地形成一些错误
杨坚编辑文存 本书特色 细读《杨坚编辑文存》,从而从这部遗著中,去观察、了解在现代中国出版界的基层中,出现的这样一个求真务实、敬业自律、淡泊名利、矢志不渝地献身...
国际标准化教程 内容简介 本书客观性、准确性和实用性的原则,即对国际标准化的历史及现状实事求是地介绍或描述,尽量采用*新的资料和信息,力求减少讹误;注意多介绍具...
记者与真相-普利策金奖的故事 内容简介 作为表彰新闻界的*高奖,普利策奖以其强大的公信力赢得了超越国界的影响力。每年4月份颁奖的这段时间,普利策奖都会成为全世界...
《中国思想:从孔夫子到庖丁》内容简介:古代中国思想家如何看待世界? 关于中国古代的思想源流和核心观念,我们究竟知道多少? 了
托克维尔(1805-1859),法国历史学家、社会学家。主要代表作有《论美国的民主》第一卷(1835)、《论美国的民主》第二卷(1840年)、《旧制度与大革命〉...
滇南少数民族农耕文化研究 本书特色 本书是一部关于少数民族文化研究的理论专著,内容涉及农地利用模式、西双版纳社区农地变迁、坝美村土地利用与环境变迁、对农地利用的...
《中国的哲学》内容简介:本书是胡适先生对中国古代哲学史的系统论述,是其国学经典著作之一。该书对老子、孔子、孟子、墨子以及庄
《刑法总论(第二版)》内容简介:本书立足于新行为无价值论的立场,承认行为规范违反和法益侵害对于犯罪评价的重要性,全面论述刑
蔡元培中国人道德修养读本 本书特色 公民素质的进步,是一个民族富强与文明的**条件。当下的我国社会,物质文明已经相当发达,但人们的精神道德体系却几尽崩溃。民众个...
编辑艺术 内容简介 这本《编辑艺术》,是杨牧之同志当年主持编辑《文史知识》的体会,其中包含着他多年编辑工作积累的成功经验,既有高屋建瓴的办刊宗旨和体现时代要求的...
现代社会个体生活主体性批判 内容简介 本书以哲学的视角,从个体生活的实践本质出发,考察了以个人为主体的生命活动和存在方式的主体性特征、个体生活主体性的矛盾内涵以...
云南少数民族社会历史调查资料汇编-四 本书特色 《云南少数民族社会历史调查资料汇编(4)》为国家民委民族问题五种丛书,中国少数民族社会历史调查资料丛刊之一。云南...
悠然读书,洒脱为文-一位“八0后”主编的工作扎记 本书特色 《悠然读书,洒脱为文:一位"八〇后"主编的工作札记》由全国新华书店经销,北京富达印务有限公司印刷,2...
《克雷洛夫寓言》内容简介:本书是统编小学语文教材三年级下册“快乐读书吧”栏目的配套读物。精选世界三大寓言家之一克雷洛夫脍炙