内容简介

柯爾　K. C. Cole

美國南加州大學安納堡傳播學院教授，《洛杉磯時報》科學專欄作家（1994年迄今），經常在《紐約客》、《紐約時報》、《新聞週刊》、《華盛頓郵報》、《哥倫比亞新聞評論》等媒體發表文章。

1995年、2004年、2005年三度獲得「美國最佳科學寫作獎」，200 2年獲得「美國最佳科學與自然寫作獎」。

由於頻頻獲獎，而有「科學寫作界之達文西」的封號。

著有《數學與頭腦相遇的地方》（The Universe and the Teacup）、《物理與頭腦相遇的地方》（First You Build a Cloud）等書。

柯爾女士成長於巴西首都里約熱內盧、美國紐約州，曾在東歐待過數年，早年的寫作焦點在政治評論與女性議題。

1980年代，與舊金山探險博物館（Exploratorium）創辦人法蘭克．歐本海默（Frank Oppenheimer）成為知交後，開始對科學產生濃厚興趣，從此鑽研科學，筆耕不輟。

育有一女一子，目前定居在加州聖摩尼卡。

譯者 丘宏義

台灣大學物理系畢業，美國康乃爾大學物理博士。曾在普林斯頓高等研究院博士後研究二年，鑽研超新星的形成及中子星的構造，奠定現代中子星理論的基礎。之後在美國航空暨太空總署（NASA）馬里蘭州高達太空飛行中心（Goddard Space Flight Center）擔任太空科學家及天文物理學家。

退休後，專事寫作，著有《新封神榜：紂王與妲己》、《吳大猷：中國物理學之父》，譯作有《預約新宇宙》、《億萬又億萬》、《抓時間的人》、《數學與頭腦相遇的地方》、《物理與頭腦相遇的地方》、《物理學家的靈感抽屜》、《光錐．蛀孔．宇宙弦》、《宇宙的六個神奇數字》、《量子重力》、《黃金比例》、《時終》等書。

作品目录

导 读 数学和人生问题及哲学 丘宏义

——数学不再是象牙塔中供奉的偶像；

数学已经走到人间的尘世中。

前 言 有人情味的果实

——数学不是专管数字的工作；

它是一种思考的方法，一种拟出问题的方法。

第一章 数学和事物到底有什麼关连？

——相对论已经给了我们答案：我们只能观测到关系。

而量子理论给了另一个回答：我们只能观测到机率。

第一部 心灵与数学相会的地方

第二章 指数式放大

——以年息百分之七的复利增值，

你的钱在十年後加一倍。

第三章 预估风险

——三十五岁以上、受过大学教育的未婚女性，

想找到夫君的机遇比遭恐怖份子刺杀的机会还要小？

第二部 对物质世界的解释

第四章 量度男人、女人、及事物

——把一幅毕卡索的画放在显微镜下，

你就没办法欣赏了，你只能辨识粗点的图样。

第五章 尺度的问题

——对苍蝇而言，水更具有捕蝇纸的威力；

一旦苍蝇身上沾湿了，就会被黏到死。

第六章 突现的性质︰多带来不同

——群众歇斯底里症不会发生在一个人身上，

就如一个人的病不能称为传染病一样。

第七章 预测的数学

——这就是科学终归要告诉我们的︰如何及为什麼，

而不是在哪里或什麼时候。

第八章 稻草堆中的讯号

——科学家及艺术家都学会注意别人将要扫在地毯下的秽物，

他们学会变成很好的注意者。

第三部 对社会世界的解释

第九章 选举︰吉尼尔是对的

——她告诉人们的是他们不想听的：

我们的选举制度既不公平亦不民主。

第十章 公平的分配：所罗门王的智慧

——当我的小孩说某事是不公平的时候，

他们真正的意思是，他们得不到想要的东西。

第十一章 和蔼体贴的数学原理︰数学证明了金律

——从这些数学研究中冒出来的策略，

听上去很像老式的说教︰合作，原谅他人。

第四部 真理的数学原理

第十二章 事情因何发生？

——灰最後还是回归灰，尘回归尘，

可是在灰与灰、尘与尘之间，就有了人、狗及秋海棠。

第十三章 举证的重担

——许多人把「若DNA比对符合，辛普森就有罪」

与「若DNA比对不吻合，他就无罪」看成完全一样……

第十四章 诺塞与爱因斯坦：真理的不变性

——和爱因斯坦一样，诺塞看穿了

把看似大不相同的事物联系在一起的隐匿结构。

附 录 延伸阅读