◎ 辛波絲卡是一九九六年諾貝爾文學獎得主!她是第三位獲得諾貝爾文學獎的女詩人,第四位獲得諾貝爾文學獎的波蘭作家,也是當今波蘭最受歡迎的女詩人。
◎ 知名繪本作家幾米最膾炙人口的代表作《向左走,向右走》,感動一百萬人的愛情經典繪本,書中知名詩句摘譯自辛波絲卡。除了繪本摘譯辛波絲卡的詩句,電影《向左走,向右走》、舞台《向左走,向右走》劇中旁白亦摘譯自辛波絲卡。
◎ 這本詩集選輯辛波絲卡其各階段名作六十首,由陳黎與張芬齡精譯、導讀,並附辛波絲卡精彩諾貝爾獎得講演說辭。
◎ 辛波絲卡的影響力無可比擬,本次將波蘭重量級詩人辛波絲卡的詩集收錄譯出,是華人界讀者的一大幸福。
◎ 辛波絲卡於一九七六年出版的詩集《巨大的數目》,波蘭第一刷一萬本在一週內即售光,這在詩壇真算是巨大的數目。
009【導讀】種種荒謬與歡笑的可能——閱讀辛波絲卡╱陳黎.張芬齡
輯一.呼喚雪人(1957)
028企圖
029有玩具氣球的靜物畫
032布魯各的兩隻猴子
033然而
036未進行的喜馬拉雅之旅
輯二.鹽(1962)
040博物館
042旅行輓歌
046不期而遇
048金婚紀念日
051寓言
052魯本斯的女人
055墓誌銘
056巴別塔
058與石頭交談
輯三.一百個笑聲(1967)
066寫作的喜悅
069家族相簿
071聖殤像
074越南
075一部六○年代的電影
078特技表演者
080一百個笑聲
輯四.可能(1972)
084可能
087劇場印象
090廣告
093回家
095失物招領處的談話
097夢之讚
101在一顆小星星底下
輯五.巨大的數目(1976)
106巨大的數目
109致謝函
113俯視
115微笑
118恐怖份子,他在注視
121頌讚我妹妹
124隱居
127一個女人的畫像
129警告
輯六.橋上的人們(1986)
134一粒沙看世界
137衣服
139我們祖先短暫的一生
143希特勒的第一張照片
146寫履歷表
149葬禮
152對色情文學的看法
155種種可能
158橋上的人們
輯七.結束與開始(1993)
164天空
167有些人喜歡詩
169結束與開始
173仇恨
178一見鍾情
182一九七三年五月十六日
186我們幸運極了
輯八.瞬間(2002)
190三個最奇怪的詞
191有些人
194對統計學的貢獻
199負片
201雲朵
204在眾生中
209植物的沉默
214【附錄】詩人與世界──一九九六年諾貝爾文學獎得獎辭:╱辛波絲卡
221辛波絲卡作品年表
元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编(全套7册) 本书特色 《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编(共7册)(精)》由中国藏学出版社出版。元以来西藏地方...
名門バランタイン家の跡取りとして常に完璧を要求され続けてきたカルロスは、最も多感な少年期の最後を過ごした寄宿制の学校で、
梁著作文入门 本书特色 本书是作者于20年代在清华大学等院校为学生授课时的讲义。今天看来,仍不失为一本提高作文水平的好书。作者以浅显、通俗的文字,全面阐述了作文...
话本与文言小说-名家解读古典名著-上 本书特色 “名家解读古典名著”丛书是我社请原北京大学图书馆古籍整理研究室主任侯忠义教授,将我社曾荣获一九九三年中国图书奖的...
西方文学十五讲(新版) 本书特色 《西方文学十五讲》:西方文学不仅是西方人心灵的历史,也是我们心灵的历史。这条文学之河,展现了远比宇宙更为广阔、更深邃、更为神秘...
本书的中心问题是有关这样一个问题:政治平等的目标是否已经远远地超过了我们人类的极限,以至于这个目标应当被放弃转而追求更加
新编甲骨文字典 本书特色这部《新编甲骨文字典》增订版,是作者在一九九三年版《新编甲骨文字典》的基础上增删修订的。作者对旧版《新编甲骨文字典》的修订,是直接写在书...
陈世骧(1912—1971),字子龙,号石湘。河北滦县人。1935年北京大学外国语言文学系毕业,留校任讲师。抗日战争爆发后离开北平,
河北省地图册 内容简介 河北省因位于黄河下游以北而得名。部分地区古属冀州,所以简称“冀”。东部濒临渤海,东南部和南部与山东、河南两省接壤,西部隔太行山与山西省为...
革命.启蒙.抒情-中国近现代文学与文化研究学思录 本书特色 《革命·启蒙·抒情》是一本访谈集,对象为三十二位国内外汉学家、中国近现代文学及文化研究者。书名来自本...
玛格丽特·杜拉斯(MargueriteDuras,1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉
还原指砚斋(二十世纪红学最大公案的全面清点) 内容简介 本书通过深入细致的考证,揭示了有关脂观斋的两份“证言”——《枣窗闲笔》与刘铨福题跋,都不具备台法性和有效...
和离国君主若言面对面,对西雷鸣王来说,是能免则免,避之惟恐不及的事!可偏偏凤鸣却得在梦中见代表着若言本人的阳魂!那个可怕
海虞二冯研究 内容简介 江南历来是人文渊薮,明清时期更是文学艺术的中心地域。海虞冯班、冯舒兄弟都是失意的读书人,就其社会地位来说,是边缘的,但就其诗学地域而言,...
红楼儿童文学对话 本书特色 红楼,静静坐落在浙江师范大学的校园一角。它是浙江师范大学儿童文化研究院院址,也为美丽的校园一景。这座建于1953年的仿苏联式建筑,承...
中国各民族文学关系研究-(全二册) 本书特色 ★ 16开平装,贵州人民出版社2005年1版1印★ 中国各民族文学关系研究是在少数民族文学研究逐渐成熟的过程中发展...
戴震生平与作品考论 内容简介 本书分为上篇“戴震生平思想考论”和下篇“戴震作品考论”,内容包括戴震扬州生活经历考、论戴震的经世之志、试论戴震求“十分之见”的治学...
文学论默识录-附翻译小说 论文拾遗 目录 文学论自序**章 何为文学**节 文化发展之概观第二节 文学成立及发达之原因第三节 文学之两大作用第四节 属于感化之文...
作品目录写给教师的几句话 导论 文学与文学理论 第一节 文学是什么 第二节 文学理论是什么 第三节 怎样研究文学理论 第一编 文本
《法与宪法》是要阐释构成现代英国宪法基础的根本理念。作者认为宪法乃是人们的一种结合体,它的特性取决于处于统治和被统治地位