本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
本書撰寫的目的,主要有二:一在於填補魯迅歐化文字乏人研究的空白,藉此更全面更詳細、更客觀平價魯迅文字的優劣;也藉此了解五
《聆听父亲》是张大春回忆父亲的散文。由于年迈的父亲意外摔倒,张大春于父亲生命进入末期的时候,开始给还未出生的孩子说故事,
《Java程序设计教程与上机实验》内容简介:本书是在编者多年从事Java教学和项目开发的基础上编写而成的,以面向对象的编程思想为指
《变形纪·找自己》是阿雅出道10年首次在内地推出的新书。2006年,演艺事业巅峰,阿雅曾毅然告别娱乐圈、赴美游学。如今,复出的
《日本东亚政策研究》内容简介:本书研究内容包括琉球问题、近代日本大陆政策等,对近代日本外交进行了系统梳理和深入分析,具有重
《如何思考会思考的机器》内容简介:这本书将带你认识这些“最伟大的头脑”,看他们在思考什么样的问题,从而开启你的脑力激荡。他
《敏捷数据分析工具箱:深入解析ADW+OAC》内容简介:本书从数据仓库的方法论入手,为读者系统而又全面地介绍敏捷数据分析的相关工具
《图解商业店铺装修手册》内容简介:本书详细讲述现代商业店铺装修全过程中用到的方法,以系统的图片配置说明文字描述店铺装修细节
这本书意在指出目前中国社会人人习用普遍流行的几许观念与名词——如道理、性命、德行、气运,由此上溯全部中国思想史,由浅入深
《我虚度的那部分世界》借回忆里的各种事物、心理事件,叙述出一个平凡脆弱的生命,所能感受到的爱、忧、痛、怕。当我探寻这些情
《永远的普罗旺斯》内容简介:一把椅子,一缕时光,一颗摆脱焦灼的心灵,跟随梅尔在普罗旺斯留驻安宁。1987年,梅尔移居法国普罗旺
《写意巴洛克》内容简介:放下繁重的工作,于灯下捧读马慧元的音乐文字,心会立即静下来,变得干净、温润、安详、单纯。听她与音乐
《炒股实战入门与提高(超值版)》内容简介:由龙马金融研究中心编著的《炒股实战入门与提高》通过精选案例引导读者深入学习,系统
《米芾研究》内容简介:本书研究米芾身世、文学、书画、学术著作,是迄今关于米芾研究取得的最为全面而深刻的学术成果,综合运用了
本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地
威廉姆·庞德斯通(WilliamPoundstone),曾在麻省理工学院学习物理学,定居于洛杉矶。他为世界各地的报刊、杂志以及美国电视台撰
鲁迅先生只活过了这个世纪的三分之一,却是对这个世纪的中国文化影响巨大的伟人之一。也正因为此,在他生前死后,关于他的文字已
作者的反礼教思想是集中外新旧思想而成的,是诚实的表现,这里有三层含义:一是思想的性质与来源,一是思想家的启蒙主义者色彩,
《2021—2022年中国制造业区域发展蓝皮书》内容简介:本书分为综合篇、东部篇、中部篇、西部篇、东北篇和计划单列市篇六大部分,对
无疑是中国鲁迅学史上首部系统、深入论述鲁迅与先秦文化深层关系的专著。不仅集以前这一课题研究之大战,而且整体性地提出了自己