本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《了不起的散文们》内容简介:40篇选自《世界文学》杂志的名家散文,送给渴望了解世界各国经典文学的你。这里既有德国作家赫尔曼·
编辑推荐连续十年台湾十大畅销书作家、当代散文八大家之一林清玄25年写作巅峰之作!如果你的人生看起来一片迷茫——◎49篇林清玄
这是一本很薄的小书,但一个下午绝不能轻松对付了它。需知:这些插科打浑、装疯卖傻、天马行空、颠三倒四的文字中,却有着艾柯最
《BIM基本理论》内容简介:本书侧重于对BIM技术理论的介绍,内容主要包含BIM基础知识,BIM软件、建模格式与精度,BIM总体及各阶段实
《产业互联网》内容简介:数字经济时代下,企业面临数字化转型,产业互联网正在全面重构产业链。产业互联网是包含众多支撑技术及应
本書所收文字,寫作年份從一九七六年至二○○一年,跨度達四分一世紀。作者說,之所以把關於魯迅、陳映真、朱光潛這三人的論述放
《两汉思想史》三卷是徐先生于上一世纪70年代陆续出版的代表性巨著,那时他已是七十岁的人了。第一卷原名《周秦汉政治社会结构之
这本书讲的不是马奈的《铁路》。这本书里有另外一些专有名词:新小说、午夜出版社、罗伯-格里耶、图森、兰东、艾什诺兹、博尔赫
《重返普罗旺斯》内容简介:普罗旺斯,地中海沿岸的瑰奇之地,孕育了法国游吟诗人,诞生了塞尚、凡高,滋养过毕加索……直到彼得·
《松本行弘的程序世界》是探索程序设计思想和方法的经典之作。作者从全局的角度,利用大量的程序示例及图表,深刻阐述了Ruby编程
作者以小狗教師的身份,和稚子一群玩耍學習一套人與動物的生活哲理。原來:小狗要有社交場所,努力跟大家做朋友,去瞭解對方。但
《动物直播间:冰雪中行走的巨人》内容简介:本书选择那些已经消失在历史长河中的灭绝动物作为主人公,让它们用直播的形式自己来述
《鲁迅装帧系年》主要内容简介:人为什么要穿衣?这本是一个不难回答的问题,但后来被一个叫佛流格尔的英国人弄得玄虚起来。他在
本書是舞鶴的長篇小說,主題圍繞在淡水小鎮的變遷及人物的內在省思,兼及主角的性冒險。台灣本土文學大老葉石濤強力推薦,楊惠姍
散文是一种轻灵而又自由的文体,为我国历代文人墨客所喜爱。数千年来,流派异彩纷呈,名篇佳迭出,一直是中国文学发展史上的一道
《侘寂之美与物哀之美:川端康成和安田靫彦》内容简介:本书由日本文学泰斗川端康成与日本历史画泰斗安田靫彦之间的关于美的书简、
周耀辉,1961年生,毕业于香港大学英国语文及比较文学系。1989年,发表第一首词作〈爱在瘟疫蔓延时〉,从此踏足香港词坛。周耀辉
《太平洋岛国研究(第一辑)》内容简介:本书依托于聊城大学太平洋岛国研究中心的优势研究领域,以马克思主义为指导,力图在新材料
收选“旧日红”、“耳语”、“念青室情事”、“西贡沉沦”、“字里秋意”等散文。作者简介 董桥,一九四二年生,福建省晋江县人
《迷人怪物》内容简介:▼小红帽与朝圣者但丁带领我们穿越人生路上的黑暗森林;我们听见浮士德在追问,在人人都渴望得到金钱和名誉