本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《数据挖掘技术与工程实践》内容简介:数据挖掘是当前最活跃的领域之一。本书作者根据自己20年数据挖掘方面的经验,总结了数据挖掘
《最好的决定》内容简介:本书是十六位作家对生育、家庭和生命意义的思考。书中十三位女性、三位男性作家的共性是他们或主动或被动
《2022中国最好学科排名》内容简介:软科中国最好学科排名于2017年开始发布,目的是通过客观数据为高校的学科建设提供参考,也为学
二十世纪的中国作家,没有谁像鲁迅这样给后世造成这样大的影响,留下这么多的话题。他的著作,至今拥有广大的读者。然而鲁迅又是
本书是本阅读性随笔集,由评电影、泛阅读、品人生三部分组成。“生活有所缺憾,也有所裨益。只是我自愿背向时代,选定了这样的路
本书是一部从题材到风格都可称别开生面的鲁迅研究专著,作者从鲁迅是不是“五四”新文化运动“主将”、鲁迅有没有和新文化运动主
《仿佛或恰恰相反》内容简介:这是70后诗人阎逸精选自己历年来作品的一部结集,较为全面地展示了作者探索的历程和风格的变化。长诗
古诗中咏藤花之句甚多,譬如惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。譬如夜深不语中庭立,月照藤花影上阶。藤花清紫可爱,香甜可食。东
《苦菜花,甘蔗芽》内容简介:《苦菜花,甘蔗芽》是“六十学写字,七十来写书”的传奇老奶奶姜淑梅2014年最新作品。《苦菜花,甘蔗
《阿兰布拉宫》内容简介:险峻而悲凉的荒山原野, 具有南国情调的幽雅园林, 质朴豪爽的西班牙人民, 独特浪漫的风俗人情, 有关摩
《屋顶上的小丑》内容简介:银行的屋顶平台接连发生坠亡事件,死者中既有处于热恋中的幸福女职员,也有宣称“我绝不会自杀”的青年
本书展现了一个不一样的江南,有口舌惜繁华的秦淮桥下水,有舌尖下的西湖,有味蕾上的芜湖,有茶意的江南,有风味里的故乡。好吃
《中国文脉》是继《文化苦旅》之后,余秋雨教授最重要的作品,也是当今中国当代文史领域最重要的作品之一。余秋雨教授感叹当前“
《侘寂之美与物哀之美:川端康成和安田靫彦》内容简介:本书由日本文学泰斗川端康成与日本历史画泰斗安田靫彦之间的关于美的书简、
《鲁迅与孔子》内容简介:我这一生,自大学毕业,一直在研读鲁迅,从业余到专业,迄今五十二年。“子曰:‘知之者,不如好之者;
《普罗旺斯的一年》内容简介:本书是英国作家彼得·梅尔普罗旺斯系列的首部作品,记录了梅尔隐居乡野一年的闲情逸趣和悠然自在。一
这里打算展现的,与其说是“过去的东西”,不如说是“留下的东西”,体现了作者此时的一种自我意识。这也是本书最大价值所在。选
《古文观止(初中部分)》内容简介:《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯编选的古代散文选本,原是为教授蒙童编的教材。书名中的“古
《中亚研究(2017年第1辑/总第4辑)》内容简介:本书探讨了哈萨克斯坦对“丝绸之路经济带”的基本态度与中国的方略、哈萨克斯坦在“
《资源、产权与秩序》内容简介:明清鄱阳湖地区的水面边界争端和草洲权属纠纷,展现的是沿湖居民围绕自然资源的共享与竞争所形成的