本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《鲁迅散文》内容简介:《鲁迅散文》作者鲁迅是现代散文诗的重要的开创者,这部分作品收于《野草》集中。《野草》所含内容:1,是对
《敏捷数据分析工具箱:深入解析ADW+OAC》内容简介:本书从数据仓库的方法论入手,为读者系统而又全面地介绍敏捷数据分析的相关工具
《Flutter:从0到1构建大前端应用》内容简介:本书是Flutter从基础入门到进阶实战的教程书,也是一本面向大前端的新技术书。Flutte
《生生不息》内容简介:从某种程度上说,守业比创业难。很多传统企业在初始阶段顺风顺水,但是在发展到某种规模之后,原始的积累被
《我的野生动物朋友》是蒂皮10岁回到巴黎后写下的她与非洲各种野生动物生活在一起的动人故事和亲身感受,同时编入她父母在非洲拍
此书上编的内容,重在观念的梳理。下编收录了作者近年来几篇论文,涉及赋税问题、中央与地方关系、乡村选举、清末立宪、大学自治
香有十德:感格鬼神,清静身心,能除污秽,能觉睡眠,静中成友,尘里偷闲,多而不厌,寡而为足,久藏不朽,常用无障。——(宋)
簡介:新聞紙的紋理,盛載復刻的城市外緣記憶,就是銘予首本小說x新詩集《茶餐時光》,陳湘記出版。「茶餐廳」不單指香港特色的食
究極而言,什麼是這個世紀最需要被思考者?答案是創意。但本世紀由於完全喪失了「潛存性」,只剩下「現實性」,早已快速變成一個
《混沌》内容简介:北京的一只蝴蝶拍了一下翅膀,竟引起加勒比海的飓风?这太夸张了吧,这是隐喻吗?在混沌理论出现后,你已经不
《千万别做好女人:女性防癌抗癌新主张》内容简介:研究成果显示,中国城市女性癌症患者中,70%属于人们眼中的“好女人”!在我们的
《沙郡年记》内容简介:追逐融雪中动物的足迹、阅读橡木年轮的历史、倾听大雁迁徙的长鸣……在这部作品中,奥尔多•利奥波德描述了自
中國歷史上褒貶爭議最多的帝王--秦始皇嬴政,他創開明封建君臣關係,納諫安天下,創新軍制,遠交近攻滅六國,一統天下。他的大斧
《奈良与平安时代:繁华的盛宴》内容简介:白村江战役后,日本元气大伤退守本土。而在日本国内,天智天皇死后,爆发了壬申之乱,天
《吴昌硕临石鼓文》内容简介:吴昌硕(一八四四—一九二七),初名俊,又名俊卿,字昌硕,号老缶、苦铁等,浙江安吉人。吴昌硕是近
報章時裝專欄重新編匯結集,從幾十萬的錦衣到幾百元的街頭時裝,由本地設計到國際品牌,自設計師的風格說到時裝店的服務,衣服、
《朝花夕拾》内容简介:本书主要指1926年所作十篇回忆散文的结集《朝花夕拾》;1922—1935年创作的以远古神话和历史传说为题材的短
《中国奇迹背后》内容简介:2018年9月,中国社会科学院国家高端智库联合中国社会科学院-上海市人民政府上海研究院和上海大学,邀请
《华为饱和攻击营销法》内容简介:华为是研究中国企业的最佳样本。华为的成功,不仅仅是管理的成功、研发的成功,更是其强悍营销能
《尼尔·盖曼随笔集(独家首发)》内容简介:☆雨果奖、星云奖等30余项幻想文学大奖得主,当代幻想文学巨匠尼尔·盖曼首部非虚构作